81 Diver 364

Ok... just... one... more... volume...

[81diver 364 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Title: Chapter 364 A Male Cannot Retreat!!

Page 186:
Tani: I'll be taking...
SFX: KARA...
Tani: that kaku.
SFX: BACHII
Suga: I said it
without really thinking what it meant.
My
male power
is
shogi.

Page 187:
Suga: I'm a guy who has absolutely nothing going for him outside of shogi. I've got zero social skills.
I managed to make a living through the weird-ass method of betting on shogi.
Tanio: Who are you...
talking to...?
Suga: If I lose,
I won't
gain
a
single thing.

Page 188-189:
Suga: Someone like me usually can't say things
like this.
Nakashizu Soyo
is my woman!!!!
That's if I win.
So, let's make everything crystal clear.
Tani: ......

Page 190-191:
Suga: You can leap into the bosom of whomever wins.
Got it?
Soyo: Okay...
SFX: KARAH
SFX: BACHIN

Page 192:
Tanio: Attacking each other with this board...?
Hu...
Huhu...
Suga: Hu...
Huhu.
Both: Huhu.

Page 193:
SFX: BACHII
Syo: Th-
The Gin...
He just threw it away.
If he does Same Gyoku,
Tanio will fork the gyoku and the ryuu,
wiping out all of his attack pieces...
and Tanio will win!
SFX: FUH

Page 194-195:
Suga: This is the gyoku development I inherited from Master!!!!
SFX: BACHII
Suga: You've still got a lot to learn.

Page 196-197:
SFX: BA DUMP
SFX: BA DUM P
SFX: BA DUM P

Page 198-199:
Ukaku: Ri-
SFX: DAH DAH
Ukaku: Rin!
SFX: GABAH
Rin: What took ya...?
Ukaku: I'm sorry!
Are you okay?
Rin: Yeah...
SFX: TWITCH
Yuki: A zombie?!!!!

Page 200-201:
Guys: A...
A rock?

Page 202:
SFX: BANG
Bottom: Hachi One Diver (34) (End)

Page 203:
Title: Newly-Drawn Extra Manga
Breasts
SFX: GAH GAH GAH GAH
Girls: Thanks for the meal.
I wanna eat another bowl!
Himiko: Go ahead.
Narr: The two girls became friends.
Kuru
and
Himiko.
And...

Page 204-205:
Narr: 5 years later.
Kuru: Say, uh,
I...
Kuru: haven't gotten bigger at all, have I?
Himi: Hey, if I...

Page 206-207:
Himi: start looking like Nakashizu Soyo
what the hell do I do...?
Kuru: Huh? Isn't that good?
Do you not wanna look like that?
Himiko: I'm scared...

Page 208:
Himiko: That girls' fat!

Page 209:
Top Box:
Cooperation
Suenaga Kei
Editor
Yonezawa Kazuyuki
Assistance
Johns Lee
Assistance
Inagaki NaohitoEditor
Yokoi Shuuwa
Supervisor
Suzuki Daisuke 8-dan
Author
Shibata Yokusaru
Heading: Naruzou-kun's Mating Shogi
LV2 (5-Move Mate)
Naruzou:☗ 5-22 Hi
☖Same Kin Right
☗4-3 Kei No Promotion
☖Same Kin
☗6-2 Kin
and that makes a 5-move mate-naru!
Middle Text: Solution to the puzzle on page 76.
The diagram shows up to ☗6-2 Kin.
[Just... one... more...]