JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 70

[JoJolion 70 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: This resolve cannot be buried---
Title: #70 The Rock Humans and the Rock Animal Part 3

Page 2-3:
Insert: Dragged in, and being broken down... [Has a diamond thing]
SFX: GAH
SFX: DOGAGAGAGA
SFX: BOGO BOGO
SFX: DRGG DRGG
SFX: DRGG DRGG DRGG
Yasuho: Jousukeeeeeeeeeee
SFX: BOGOON!

Page 4-5:
SFX: DO DO DO DO
Jou: Guh............
Urban: He's falling apart.
It's too bad, really.
SFX: BOGON BOGON BOGON BOGON BOGON BOBUN
SFX: DOROOH

Page 6-7:
Urban: Your body is falling apart...
It's too bad, really...
"Kira Yoshikage" was right.
"Kira Yoshikage" guided the 'Rokakaka' to becoming the 'new Rokakaka'...
"Damo Tamaki" was the mistaken one...
I allowed them to roam free,
but Damo Tamaki and his men only used their lust for the 'Rokakaka' to make money... They were nothing but drug dealers.
SFX: GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU
Urban: "The 'Rokakaka's' equivalent exchange..."
I'm really looking forward to getting my hands on that 'fruit'.
Jou: ...You're a
...doctor, right?
SFX: GUZU GUZU GUZU
Urban: ..........?!
What?
Jou: When you take off that mask... and live as a regular member of society.
The job you use to pass yourself off in society is 'doctor'.
SFX: GUZU GUZU GUZU
Urban: How'd you know I'm a 'doctor'?
SFX: GUZU GUZU GUZU

Page 8:
Jou: ...Just a feeling...
That's the inkling I got from what you've said so far.
But now I know for sure
because you just told me.
Urban: ......Half 'Kira Yoshikage'~~~ Half 'Higashikata Jousuke'~~~...
The specimen before my eyes right now is a masterpiece of biology, but...
you shitty braaaaaaaaaaat
succumb to the hemolysis alreadyyyyyyy!!

Page 9:
Rai: Jousuke...
Look up here...
Can you see it...? In the air above the surface,
Over here.
SFGX: GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU GUZU

Page 10-11:
SFX: ZUGU ZUGU
SFX: PICHA PICHA
SFX: PICHA PICHA
Urban: The thing he shot at me before...
with the crossbow...
It's lodged into
the number 7 lift pole's
'fuel storage tank'...!!
Rai: Do you know what...
I'm trying to do... with my 'Doggystyle'...?
Jousuke...
knows.
And it's heading your way.

Page 12-13:
SFX: GURUH
SFX: GYUUUUUU
SFX: PICHA PICHA PICHA
Rai: AH!!
Yasuho: He's wringing it.
Urban: Dive!!
DIIIIVE!
Solati Do, get away from heeeere!!
SFX: GOH

Page 14-15:
Urban: DIIIIIIVE!
SFX: DOZA ZA ZA ZA
SFX: SHUT
SFX: BASHAAAH
Urban: HAAAH
HAAH
HAAAH
HAAH
Phew. That was clooose...
SFX: PUKURI
SFX: PUKU PUKU
Urban: Oh... shit.

Page 16:
Urban: ...Oh, right. I dragged 'Jousuke' underground...
Dammit... These soap bubbles...
Rai: Jousuke,
defend yourself.
Don't get caught up in... the soap bubbles 'filled with fuel'.
SFX: KACHI

Page 17:
SFX: BOH
SFX: BO BO BO BO BO BO BO
SFX: DOBAH
Urban: UOOOOOOH
Rai: Take that!
Yes... we won! Now let's head for the Higashikata estate!

Page 18-19:
SFX: DON
SFX: FOBAH
SFX: DOGUOON
SFX: DOGOH
SFX: OOO
Jou: Don't kill him, Mamezuku-san!
I want to find out more about his identity!!
Rai: No can do.
My job is purely appraising and harvesting the "new Rokakaka"!
And I'd much prefer not to be tailed and have my life targeted anymore, thank you very much.

Page 20-21:
Yasuho: Jousuke!
SFX: DO DO DO DOGOOOH
SFX: DO DO DO DO DO DO DO
SFX: BOROH BOROH
Guy: GI
SFX: BOROH BOROH
Yasu: These guys...
SFX: CRCK CRCK CRCK

Page 22:
Yasu: This thing is an 'animal'...
A 'rock' one...
I can't believe something like this is real...
SFX: BUAAAAAAAAA
Jou: And a 'doctor'...
That was his 'public face'...
SFX: BOROH BORO
Jou: Kira Yoshikage was a ship doctor... Holly-san is a doctor, too...
And she's fighting against illness right now.
Is there...
something "connecting" all this somewhere...?
SFX: DO DO DO DO DO DO DO
SFX: FLOAT FLOAT

Page 23:
Rai: !
SFX: POP
Rai: Hmm. Now that I get a good look at it...
These are... like mine.
A "line" is vibrating at a super-high speed, making it appear as a 'sphere', huh...? His ability is a 'cord'...
Not that it matters at this point...

Page 24:
Rai: I know you guys are exhausted,
but I'm gonna walk over to the number 8 pole.
I've got a closet with a change of clothes at number 2 down the mountain,
but first I've gotta visit number 8.
For when we go to the Higashikata estate.
And Jousuke, bout these photos you took of the "Higashikata estate grounds",

Page 25:
Rai: From the photos you took, I can already tell
which 'branch'
is the new Rokakaka's 'branch'.
...I'm certain of it.
And using the contents of pole number 8, I'm going to harvest it.
SFX: PI PIH
SFX: GAA AAA

Page 26:
Rai: I'm taking these from number 8 to the Higashikata estate. ["these" in italics]
SFX: AAAA
SFX: A A
Jou: !?

Page 27:
Rai: I won't bore you with the details of crop cultivation theory right now,
but these guys have triangular poop.
They're "moth larvae" I raise in this orchard for fruit harvesting which cost 100,000 yen yeah.
If I just bring these to the "new Rokakaka" branch...
they'll burrow into the vascular bundles under the "branch" bark.
That's just the type of insects they are.

Page 28:
Rai: Then a "new Rokakaka fruit' will grow on that branch before winter passes.
Jou: Hey you, where're your parents?!
Get away! A parking not is no place to play!

Page 29:
SFX: COH COH COH COH

Page 30:
SFX: TOURURURURURURU
Jou: !?
SFX: TOURURURURURU
Jou: !?
SFX: TOURURURURU
Jou: If you're going to be late for a meeting...
you should call and let me know.

Page 31:
Baby: Ey, I'm right on time, ain't I?!
SFX: TOURURURURU
SFX: PATAM

Page 32:
SFX: ZUPAAH

Page 33:
SFX: GOGOGO
Jou: Mu...
Sorry about saying not to play in the parking lot before...
But do you get people saying 'Look at this weirdo that showed up' to you a lot?
You're the one that called me, right...?
'Poor Tom', is that you?
SFFX: GO GOGOGO GO
Tom: It might be, bud.

Page 34:
Jou: If you're 'Poor Tom',
then what business do you have with me?
Tom: Well bud, I tell ya, it's about Hanarero Mountain....
Hey, check out that broad over there...
Is she checkin' me out?
Jou: What?
Tom: Goddammi~~t
That was plain as day...
She just purposely looked straight my way.
Jou: ............
What the hell are you talking about?

Page 35:
Tom: I'm talkin' about the babe over by the Benz C-Class.
She opened the door, but she sure don't look like she's about ta sit in the driver's seat. She's pointin' her as right at me.
I can see right between her thighs.
Jou: ...
...Hold on! You... came here on your own, right?
Don't go peeking from a low angle like that.
Tom: You sayin' the Benz girl's somebody I know?
If ya gotta know, I got a date with my girlfriend at 7 tonight!
That woman's showin' off for me on purpose, look!
Her skirt's wide open! She's sure as hell comin' on ta me!
Jou: How old are you? Cut it out already!!

Page 36:
Joubin: Tell me what you want already!!
Just so there's no confusion, regarding the "money laundering" Damo Tamaki used my fruit parlor for...
there's been some trouble so I can't work with you on that.
I can't let you use the smuggling route either.
Tom: Don't get the wrong idea, bud.
SFX: FUUH
Tom: I got this acquaintance by the name 'a "Urban Guerrilla"...
Just a little while ago he headed off ta the Hanarero Mountain Ski area... and I lost contact with 'im.

Page 37:
Tom: His pet, 'Solati Do' didn' come back, neither...
N' they were together...
Jou: ......
Tom: So...
The fact that they ain't come back means...
we sure as hell ain't gonna be able ta find the "branch" 'a the 'new Rokakaka'.
Ain't no way we'll be able ta tell which is the "branch" now.
It might just end up wiltin' and go ta waste.
He failed his task ta capture the plant appraiser.
SFX: GURI GURI
SFX: PIN

Page 38:
SFX: ZUZUZUZU
SFX: ZUZU
SFX: ZUZU...

Page 39:
Tom: ...Although... even if we can't find the 'branch',
we can't let somebody else swipe the 'new Rokakaka' "branch" either.
'Jousuke' is comin' back!
Whether it's your Dad Norisuke or the plant appraiser... we can't let 'em get the "branch".
So... we're gonna close off the entire Higashikata estate's orchard.
That's what I decided.
Jou: "Close off"...?

Page 40:
Tom: This Stand can cordon off the are around the "branch".
Nobody'll even be able ta get close.
My Stand is called "Ozone Baby".
SFX: GO GO GO GO
Tom: It don't matter who it is, nobody'll be able ta get to any "branch" in that orchard.
Jou: It doesn't matter who it is?
Hey... hold on.
Are you showing off your own Stand's secret in front of me?
Why would you go out of your way to show me your ability?

Page 41:
Tom: Higashikata Joubin,
you wanna get yer hands on the new Rokakaka, too, right?
Take this... Anywhere on the Higashikata estate'll do fine. You just gotta bury it in the ground.
Then my Ozone Baby will "activate".
SFX: GO GO
Jou: Me...?!
You want me to bury your Stand in the ground?
Tom: There's security cameras 'n shit around the Higashikata estate, right...? You should do it so we don't get found out...
We think of you
as somebody very important. That's why I came out here ta talk to ya in the first place.
'Cause you don't want one of yer precious family members ta accidentally happen across this 'Ozone Baby'.
That's what I mean by close off.

Page 42:
Tom: If I went ta bury it in the orchard myself, your family would get roped inta the whole thing.
We're keepin' the target down to "Jousuke" when he gets back there.
Him and the "plant appraiser"! We can't let those guys harvest the "new Rokakaka" fruit!
SFX: DO DO DO
Jou: So you can "activate" it...
You want me...
to go bury it...?

Page 43:
SFX: BAAAAAA
SFX: FLOAT FLOAT
SFX: FLOAT...
Tom: Look!
I knew it! That Benz woma~n! She really was comin' on ta me~~!
She just dropped her cell number through the window!
These loose women, what'm I gonna do~~~
I got a date all planned out with my cute girlfriend tonight, too~~
Hm~~ This is tricky~~
Box: 'Urban Guerrilla'
'Doremifasolati Do'
- Wiped out
SFX: GO GO GO GO GO
Insert: What is this man's ability?!
Bottom: To be continu