002
Contenidos
Charla 1 Buscando trabajo
Charla 2 Calificando
Charla 3 Yendo al trabajo
Charla 4 Trabajo (1)
Charla 5 Tiempo extra
Charla 6 Trabajando en vacaciones
003
Charla #1 = Buscando trabajo
004-005
Charla #1 = Buscando trabajo
006
-Parecía una persona poco interesante...
007
-Bueno, aunque digo eso...
-mi propia vida ha sido absolutamente ordinaria.
-Sin embargo, si se observa de cerca, tengo algunas particualridades...
-Hago pequeñas cosas que considero importantes.
008
-Como querer hablar con gente...
-Cosas como esas, ¿sabes?
-Es verdad.
-Siempre pareces disfrutar mucho nuestras conversaciones, Hiroshi.
<tap
-Mira esto, por ejemplo.
009
-Eso es...
-Es del despacho metropolitano de abogados. "¿Se encuentra definitivamente en casa desempleado?"
-Estaba registrada en Hello Work*, así que lo mandaron a través de ellos.
*Hello Work es la agencia de empleo manejada por el gobierno de Japón.
-¿No es maravillosa la recesión?
-Bueno, no es una cuestión de suerte. Si sigo buscando, seguramente encontraré algo.
-En este mundo, el clavo que sobresale es martillado, pero los que se hunden demasiado son ignorados.
-Sólo tengo que conseguir mi balance e ir escalando de ahí en más.
-Mira al tipo de anteojos de ahí.
-¿Hm?
010
-Ha estado hablando solo todo este tiempo.
-Como si hubiera otra persona ahí.
-Me da cosa...
-Para protegerte debes ser vista como moderada. Y luego podrás conseguir un trabajo también. -Los cristianos de la antigüedad que fueron martirizados y los revolucionarios que fueron torturados... simplemente eran unos imbéciles.
-Eeh...
-¿Le gustaría... -otro vaso de agua?
-Hey.
-¿Tú...
011
-Tengo que irme pronto.
-Madre.
-Creo que conseguí el trabajo.
-Podré pagar por tu medicina ahora.
-Encontraré alguna forma de arreglármelas.
-No dejaré que sufras más, madre.
012
-¡Aaaaah! -¡Sal de aquí, demonio!
-¡¿Adónde te llevaste a mi hijo?!
-Jajaja... ¿tienes un ataque otra vez, madre?
-Entonces deberías cantar una canción.
-Vamos, cantemos juntos.
-Oh, Breiner, ¿dónde está...
-tu casa? Mi casa está...
-Hey...
-mata de una vez a la vieja.
013
-No, jamás podría hacer eso.
-Y ya se está por ir dormir de todas formas.
-Pero es desagradable y tiene un olor horrible.
-Si no estuviera aquí podría mudarme contigo.
<lamida
-Aah...
-Tengo una entrevista de trabajo mañana.
-Ah... ¿y...?
-Métela de una vez.
-Puedes hacerlo sin condón hoy.
-Hm... necesito un condón...
-Hey...
-¿me amas?
-Sí.
-¿Qué hay de mí?
014
-Vamos a hacerlo en la otra habitación otra vez.
-En frente de la vieja.
-Claro, pero... ¿por qué?
-Por nada en especial.
-Me excita más de esa manera.
-Aaaaaaah...
015
-¡Voy a acabar!
-¡De verdad voy a acabar!
-¡Más fuerte!
-¡Más fuerte!
-¡Estamos luchando una guerra santa!
-¡Sin importar qué tan fuerte sea el enemigo, no retrocederemos!
-¡Esto es porque...
-es una batalla en la que la dignidad de nuestro país está en juego!
016
-¡Ahora, más que nunca, los ciudadanos debemos unirnos!
-¡Tenemos nuestros deseos individuales...
-pero esto es importante!
-Tengo una entrevista, así que no podemos hablar mucho.
017
-Ese eres tú, así que hablemos.
-¿Qué?
-Solía ser ridículo pensar que gente débil como yo podría enfrentarse al mundo y sobrevivir.
-No entiendo.
-He logrado hacer eso.
-¿Y por qué es eso?
-Porque tengo un poder especial.
-No es nada espectacular como psicoquinesia...
-sólo una especie de sexto sentido.
018
-¿Sexto sentido?
-Sí... puedo sentir el peligro.
-Siempre he logrado evitar el peligro gracias a él.
<grab
-Pero...
-a veces no puedes evitarlo.
-Son la clase de gente a la que le encanta atacar gente como yo.
019
-¿Huh?
-¿No acaba de entrar aquí...?
020
<sssh
-¡Hyaaaa!
-Entonces es una guerra.
-No es una guerra.
-Simplemente me estoy deshaciendo de ellos.
-Es un poder extraño...
-¿lo tienes de nacimiento?
-Probablemente...
-pero noté su existencia hace poco.
021
-¿Hm?
-¿Cuándo fue que...? ¿Qué lo activó...?
-Es extraño.
-No puedo recordarlo...
-Está bien.
-Hiroshi...
-Estoy segura que lo recordarás pronto.
022
-Entonces usted es Kano-kun...
-tiene sangre en la cara.
-¿Estuvo en una pelea?
-Llega una hora tarde.
-Así que Higuchi ya le habló...
-sobre el trabajo, ¿verdad?
-¿Higuchi?
-¿El trabajo?
023
-¿Qué? ¿No lo sabe?
-¿Lo que Higuchi está haciendo?
-Bueno, no importa.
-Hmmm... usted...
-Escuché que estuvo en una base militar hasta el año pasado.
-¿Fue asignado al frente de batalla?
-Sí...
-Transportaba materiales y provisiones en las rutas de abastecimiento de la retaguardia.
-¿Apoyo de la retaguardia?
-¡Eso no es lo que me dijo Higuchi!
-¡¿Todavía no compró el almuerzo Higuchi?!
024
-¡Caw!
-Bueno, no importa. Sobre el trabajo en sí... este... todos los demás salieron...
-y a mí no me gusta explicarlo.
-Usará esto para su trabajo.
-Tome.
-Estoy seguro que ya sabe sobre la ley de venganza que fue aprobada hace dos años.
025
-¿Ley de venganza?
-¡¿Qué?! No lo...
-¿No lee los diarios?
-¿Diarios? ¿Qué es eso?
-Hmf, no importa.
-En otras palabras, nosotros...
-actuamos como representantes para tomar venganza.
-¡Llegas tarde!
-¿Qué estabas haciendo, Higuchi? Ya estamos entrevistando al hombre que recomendaste.
026
-Lo siento.
-Había mucha gente en la tienda.
-¡Caw!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!