Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Hajime no Ippo 118

Раунд 118. Сильнейший зануда.

ru
+ posted by Lapin as translation on Aug 30, 2011 08:39 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 118

063
Раунд 118. Сильнейший зануда.

064
Шесть раз
Упасть шесть раз за три раунда. Я был действительно побежден.
Рефери давно бы остановил нас, будь это реальный бой.
Нет, без шлема я бы не встал после такого удара.
Нокаут за один раунд.
Чемпион на самом деле силен.
Я был слишком большого мнения о себе, будучи королем новичков.
Это был хороший урок, да.
Что-то не так?
Ну..
Э..

065
Сенпай
Это потрясающе.
Э? Что? Что?
Вот (маленький баллон 2 фрейм)
А (маленький баллон 2 фрейм)
Спасибо (маленький баллон 2 фрейм)
Н-нет.
Не важно.
Хммм…
Сидя здесь
Вспоминается прошлое.
Мията-кун…
Что ты сейчас делаешь?..
М?
Сенпай
Р-рот.
А!

066
Я чувствовал, что что-то кололо у меня во рту
Похоже, я порезался там
В-вы в порядке?
Я привык
К подобным вещам
Вы на самом деле
Потрясающий
Сенпай
Я...
Надо мной издеваются.
А?
Я часто переезжаю и люблю это, поэтому всегда бормочу, когда собираю вещи.
Поэтому, меня всегда дразнили из-за этого.

067
Когда я увидел матч сенпая по телевизору, то был сильно испуган.
Вы падали и падали, и вставали, чтобы драться дальше.
Я захотел стать таким же сильным, как этот человек!
Быть таким же сильным, как сенпай!!
Но когда я смотрел матчи Аоки-сана и других сегодня
Я испугался
У меня так не получится...
Вы сильный, поэтому вы не знаете, как это
Бегать вокруг школы, будучи изгоем.
Вы не знаете...
Тебя когда-нибудь называли червяком?

068
А?
Говорили, что ты пахнешь как червяк, каждый день
А затем били
Говорили, что ты хуже червяка.
Три удара, чтобы стать крутым.
Вот так все и было
С младшей школы до второго класса старшей.
Одиннадцать лет…
Одиннадцать лет...
Такая жалкая жизнь. Есть ли такой человек?
Н-но
После второго класса
Что-то изменилось за тот год..?

069
Нашел то, что ему понравилось
И стал заниматься этим.
Он был так поглощен этим,
Что перестал заботиться о своем окружении.
Когда он изменился
Его окружение тоже изменилось
Над ним перестали издеваться?
Ч-что..
Что это было?!
Бокс!
Э-этот человек
Может ли это быть...

070
Это не то, что я люблю вспоминать..
Не может быть!
Сенпай?! Макуноучи с динамитным ударом
Звали червяком...
Я-я не
Не могу поверить в это…
Можешь спросить Такамуру-сана, он все знает.
Этот…
Этот сильный Макуноучи-сенпай..?
Ты говорил, что ты мой фанат, но
Мой рассказ принизил меня в твоих глазах, верно?

071
А?!
Я
Я поражен.
Я и понятия не имел.
Я думал, что сенпай изначально был сильным.
Пожалуйста, старайтесь во всю!
*Бум*
*Бум*
*Бум*
*Бум*
*Бум*
*Бум*
*Бум*
Я буду подбадривать вас как смогу!
*Бум*
*Бум*
С-спасибо.
Сенпай, вы образец для всех изгоев страны!
Хаа...
Я счастлив, но в то же время нет..
Спасибо!
Ямада-кун!

072
Давай вместе
Трудиться!
Да.
*Хах*
*Хах*
*Хах*
Я думаю, что теперь выгляжу немного не так, как должен выглядеть сенпай.
Ямада-кун сказал, что я сильный, но я еще
Даже близко не подошел.
Я еще
Не познал настоящей силы.

073
Было ли это силой?
Дате-сан знает,
Что я буду стремиться к его уровню, но пока...
Мы различны, как небо и земля, но
При следующей нашей встрече…
Я стану сильнее..!!

074
Привеееет
Йо
Выглядишь так, будто вчера был плохой день.
А?
Вы слышали от Ямады-куна?
От Такамуры-сана.
От Такамуры-сана?
Ты падал по десять раз в одном раунде.
Такамура-сан нес тебя домой, потому что ты упал в обморок.
Э..?
Я слышал от Такамуры-сана
Я не думал, что между вами такая пропасть.
Это был хороший урок.

075
Э.. Да
Это был хороший урок, но
Кое-что не совсем так.
Точнее, совсем не так!
Мой динамитный удар
Бах Бах Бах
Э?
Все собрались?
А!
Иппо!
Он вернулся быстрее, чем я ожидал.
Я хотел поймать его первым и попросить не рассказывать.
Он не рассказал
Про вчерашнее. Он…

076
А, Такамура-сан
Смотрю, вчера был тяжелый день.
Ох…
Он ничего не рассказал.
Он довольно сострадателен.
Но народ,
Он сделал все, что мог.
Его противник был...

077
Какого хера ты творишь, мудила?!
Ты встречался с девушкой?
Ублюдок, ты рассказал им, не так ли?!
Заткнись, и пойдем со мной, Такамура!
Иппоооооо!! Я тебе это припомню!!
А ну погоди!!

078
Он сбежал.
Его одурачили.
Не будет врать в следующий раз. Он единственный, кто хвастался больше всех.
Хух..
Кстати, ты видел "Фанат бокса"?
Сегодняшний выпуск
Чемпион Японии в легком весе Дате Эйджи (зал Накадая). Продвижение к чемпионату мира!! Бросит ли он вызов чемпиону в течение года?
Дате-сан борется за мировой титул?!
Он защищал свой титул два, три и больше раз, он бросал вызов людям высоких рангов один раз или два..
Он, конечно, хочет получить мировой ранг.
Т-тогда Дате-сан
Не будет чемпионом Японии?

079
Тебе повезло. Когда ты продвинешься по лестнице, он будет ждать лишь того, когда ты поднимешься до вершины.
Получить пояс будет легче.
Это не удовлетворит меня!
Дате-сан должен быть чемпионом.
Это должен быть Дате-сан!!
Что-то не так? Тебя побили вчера.
Ты бы быстро проиграл, если бы бросил вызов в таком состоянии.
Это не победа или поражение
Это не...
Ты можешь говорить так,
Только если твой уровень поднялся
Но...
Думал, я нашел новую цель...
Вот урод.
Он невероятно быстро сбежал.

080
Тренер!
Звонок от Накадай-сана... Иппо-кун..
Накадай?
Еще одна просьба о спарринге с чемпионом?
Нет.
Это просьба о матче.
Противник?!
Окита Кейго!
Король новичков прошлого года.
5 Ранг в легком весе.
Окита-сан!! Я знаю, каков мой предшественник
Вчера
На стороне Дате-сана.
Ранг 5!
Если я смогу победить

081
Если я..!!
Что мы будем делать? Он очень силен.
Мм…
Пожалуйста!
Позвольте мне сразиться!!

082

Первый шаг

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes