Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Hajime no Ippo 132

Раунд 132 Интервью со звездой

ru
+ posted by Lapin as translation on Aug 30, 2011 08:43 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 132

01

Июль

Как вы знаете, сейчас пик популярности бокса

Люди хотят видеть подающую надежды молодежь в деле

Раунд 132 Интервью со звездой

Поэтому к нам приедут люди с телевидения, чтобы взять интервью у наших именитых боксеров

Т-телевидение?

Сегодня?

Надежды?

В мире бокса, где ты всеми силами добиваешься побед и получаешь за это награды, интервью - дело обычное

Они сказали, что не отнимут много времени, поэтому ведите себя как подобает

А еще, брать интервью будет звезда телевидения Кумико Морита

К нам приедет Морита?!

Что же делать, я ее большой поклонник

Я тоже! Так что, лучше не ударить лицом в грязь

02-03

Здравствуйте! Я - Кумико Морита

И сегодня мы будем брать интервью у молодых и талантливых боксеров

Я очень волнуюсь

Ведь бокс - опасный спорт

И я даже немного боюсь туда заходить

Но Кумико не подведет

Я постараюсь, так что милости просим с нами

тук

тук

04

Она здесь!

Она настоящая!

А нам все позволено?

И о чем ты только думаешь?

!

А?

Можно автограф, пожалуйста?

Да, конечно...

И мне тоже, прямо вот здесь!

Ямада-кун и для меня один попроси

Я их себе не такими представлял

Может, нужно было ехать в другой зал. Нужно больше смелости, усердия и решимости в кадре

Эй, оператор, смотри сюда

Раз уж пришел, заценика сильнейший в мире удар

05

Ора-ора-а-а!!!

Смотрите, как выделывается!

Давай-ка и мы покажем

Смотрите, Морита-чан! Это называется бесконтактный бой

Удары не наносятся, зато улучшается реакция

Вы посмотрите на них - только дурью маются, нельзя ли посерьезней?

Неа

06

Продолжайте снимать, титулы просто так не раздают

Их мышцы говорят сами за себя

Ха-а-а-а-а!

...

Только лица не снимай

Ух ты, вот уж действительно - дворец боевых искусств

Здесь так и чувствуются бойцовский дух

тук

тук

тук

Я тоже хочу как-то себя проявить

Морита-сан здесь

Что бы мне такое сделать?

тук

тук

тук

тук

тук

тук

тук

тук

Кья-а-а, потрясающе!

...

07

Нет, так не пойдет! Я распыляюсь по пустякам только потому, что у меня нет боев

Так я никогда не догоню Дате-сан!

Забудь о камерах и вперед, заниматься!

зырк

И вовсе я не завидую! Я не должен обращать внимание на такие пустяки

Блин, я виду себя так же как они

Просто продолжай работать с грушей...

Извините!

Вы - Макуноучи, верно?

08

Трудно узнать, каково это - быть боксером, просто наблюдая со стороны

Мы решили провести короткий спарринг

тук

тук

тук

Моим противником будет восходящая звезда бокса - Макуноучи Иппо, полулегкий вес, 5-ое место в рейтинге

тук

тук

тук

тук

тук

Большое спасибо

Не за что

Ух ты, в жизни не видел более милой боевой стойки

09

Никто не просит выкладываться наполную

Но если ты хотя бы не притворишься, что наносишь удары, хорошего кадра не выйдет

Э...

Хорошо

Даже если это просто имитация, по лицу я бить не могу

ух ты

Ты такой сильный

Ну, начнем с удара в корпус

Ты ведь сможешь увернуться?

Ой

.....

Кажется, я пропустила удар, хи-хи

....

....

10

Ах ты козлина! Ты ведь нарочно, да?

Этим местом ты ее ударил, да?

Не тот угол удара, бей снизу!

Используй комбинацию!

Давай, Иппо!

А?

Иппо!

Черта с два я их послушаю

Кья!

А?

Ух!

Кья!

Кья!

11

А рука у нее довольно тяжелая

Недооценивать ее не стоит

!

А! В чем дело, семпай?

Кья!

Кья!

Давай уже поменяемся, Иппо!

Я первый, Такамура-сан

Раунд еще не окончен

Семпай ведет себя так же как эти трое

12

Итак, как вы видите

Сегодня Кумико очень устала

Думаю, теперь я знаю, как нелегко приходится боксерам

Все они вкладывают свои силы в одно дело

Это так здорово

Они просто классные

Ладно, закончили!

Большое спасибо

Спасибо вам

Заходите еще

Итак, интервью окончено

А теперь

День показа

13

Эй, началось!

Это же наш зал!

А, это спарринг

И вы конечно, не устояли перед соблазном, Такамура-сан

Так здорово, когда тебя по ящику показывают

Да, когда показывают твой бой - совсем другое дело

Э...

Моя цель...

Цель...

А, вот вы о чем..

А,

Так у вас тоже брали интервью

14

Что?

Я?

А, я так волновался, что ничего не помню

Э...

Вы спрашиваете...

Надеюсь, я не ляпнул ничего такого

Какова моя цель? Ну... в общем...

Я настроен побеждать в каждом бою...

Да говори уже

Ну, ничего уже не изменишь

Моя цель...

Э...

Чемпион, э...

Да достало уже!

А...

Чемпион Японии...

Ну...

15

Я хочу драться с чемпионом Дате Эйджи-сан!

Вот моя цель!

Фух, наконец-то закончилось

фух

А?

В чем...?

Ты

Ты даже не представляешь, что ты сделал

Ты сейчас на всю страну бросил вызов Дате Эйджи

Че?...

16

Но я ничего такого не имел в виду

Я просто рассказал о своей цели

Интересно, как Дате это понравится

Говорят, он даже не может найти достойного соперника

Мы бросили вызов

Есть шанс, что следующим противником станешь ты, Иппо

Следующим?! Но я еще не готов!

Но, возможно, чемпион тоже это смотрит

....

Я потерял концентрацию

И вот я уже вляпался

Не знаю, что и делать

Пойду потренируюсь

А,

Другой зал показывают

Видимо, они только в наш зал приезжали

17

Это - зал Оттова

И здесь тренируется спортсмен из далекой страны

Он приехал в Японию, чтобы воплотить свои мечты в реальность

Боксер...

Занимающий 3-е место в рейтинге среди боксеров полулегкого веса

!

Выходец из бывшего СССР

Александр Ворг Зангиев

18

В СССР мы были чемпионами среди любителей во всех весовых категориях

Я думаю, что моих навыков достаточно, чтобы заниматься боксом профессионально

Ради моей страны, которая постигла такая участь, я приехал в Японию

Мне судьбой предначертано стать чемпионом мира

Титул чемпиона Японии будет только началом

А потому моя цель

19

Забрать пояс у Дате Эйджи!

Не он ли был чемпионом мира

В лиге любителей последние годы?

Русский

На нашем горизонте появился еще один боец

Продолжение в 16 Томе!! (яп надпись внизу скана)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes