Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Buster Keel 6

Enter Suiki

en
+ posted by Lingwe as translation on Mar 18, 2009 12:29 | Go to Buster Keel

-> RTS Page for Buster Keel 6

Please excuse the lateness, my internet cap was exceeded causing my internet to go extremely slow and so I had to wait until I got more internet allowance again to download the chapter.

Page 1

-(green text far right) The Books 1st Volume has gone on sale!!!
-(blue text middle) These 2 monsters
-Must not touch

Page 2

-Blue Transforms!
-The Death Match's / 2nd Round!

Page 3

-Heeh~~ I'm kind of surprised that you were actually a monster.
-Blue-san is a monster as well!!?
-Ravi!?
-"Suiki" / A tribe of water demons who protect the rivers and lakes.
-But...I'm sure that...
-So you hadn't all become extinct~?
-Blue-san, I know why / You reacted to the mention of Kurokiri-san.

Page 4

-Sorry, the information that young master is looking for is also invisible.
-Is that so...
-I do know that "Kurokiri" is one of the Evil Four.
-Ouu!!
-Hold it right there, Keel!!
-Why are you after such a dangerous monster?
-It's simple...
-To obliterate him.

Page 5

-Kurokiri-san killed everyone in the Suiki tribe, didn't he.
-Eh!!?
-Are you looking for Kurokiri-san for revenge?
-Kurokiri-san is one of the Evil Four, the four so called strongest monsters.
-I think that with your power, it would be impossible.
-You're a talkative guy.

Page 6

-If you're that talkative, then spill Kurokiri's location.
-You don't want to die after all.
-That's my line you know!!

Page 7

-"Bat Note"
-"Water Sea"
-Fire
-"Water Pistol"

Page 8

-Hii
-Kyaa!!
-Now you've returned back to your original form your magical power has increased.
-But I've already said it. No matter how many times you destroy my chest, all you are doing is opening an airhole. / It's useless.
-Woah!
-But you know...
-I don't die but...
-It still hurts...

Page 9

-You asshole.
-"Bat End"

Page 10

-The. End!
-Wait, huh?
-Guaa!!

Page 11

-I just said no matter how many times you attack me it's useless!!
-Wha!!
-"Water of Full Moon"
-How about if I crush you?
-You serious

Page 12

-Gyaa
-Bingo!!

Page 13

-Hey did it, oink!!
-Chuck it up, Kurokiri's whereabouts.
-Wha!?
-Ahh~ I tricked Blue-san~~

Page 14

-And got a hostage!!
-Eh!!?
-Ravi!!
-Why!?
-What!!?
-Ahaha, startled you!?
-I hid my real body, the thing you were fighting with just then was a clone.
-(text above bat) Banpaa's Real Body
-(text above bodies) Blue Banpaa's Clone
-But because when I put my power into the clone it left my real body with a lack of power and became a bit short.
-I see...

Page 15

-It'll be good if you don't move. You don't want your good friend to die do you.
-Uu!!?
-Ravi-san!!
-Unhand Ravi, oink!!
-This kind of cowardly act might look pretty bad, but it's because the work takes
priority.
-Anyway, drop all of your weap
-Do what you want.
-Heh?
-IF you are going to do it then do it.
-After that I'll get you to spit out the location of Kurokiri.

Page 16

-Wha!!?
-What are you saying, oink Bull!!
-You're letting Ravi get killed, oink!!
-Oink!!
-Kurokiri is everything to me.
-This guys serious...

Page 17

-Poor Nee-san, you've got quite the heartless friend don't you~~
-Let him do it Bull...
-Eh!!?
-After you get Blue to give up you are planning on killing us all after anyway.
-If that's the case then Blue should focus on beating you regardless of me.
-I'm an adventurer, I won't be daunted by bad guys.

Page 18

-I'm okay.
-Let him do it, Blue.

Page 19

-Blue-sama, hurry up and run away!!
-No, let me go, let me go!!
-Mother is, mother is!!
-Hurry up and go, Blue!!

Page 20

-I'm okay.
-Nooo / Mother...mother...
-Mother!!!
-Tch! What's with you people!!
-Guu!!
-If that's the case then I'll kill the leftovers first!!

Page 21

-What!!?
-Thanks to you I remembered...

Page 22

-I can't let myself be unable to do anything again.
-What the hell...
-"Bat Shoot"!!
-"Aqua Dome"!!

Page 23

-But now...
-Shit!!
-I'm different!!
-Disappear

Page 24 (this is actually a double spread but the page number is only listed as 24 so that's what I'll keep it at)

-"Water Star"!!!

Page 25

-Haa / Haa / Bingo!
-Blue!!

Page 26

-I used my strongest magic so it exhausted me.
-Blue...
-Thanks.
-Eh?
-If you hadn't been able to save me then I really would have died... / I said those
sorts of things, but I was actually really scared, ehehe.
-Thanks, Blue.
-No...I...

Page 27

-Sha-ha!!
-What!!!
-I used all my power so I changed into this kind of form / But I still have the strength to bite off your neck!!!

Page 28

-Buu!!!
-Gya
-Wh~~at, being careless.

Page 29

-Pathetic~~
-Keel!!
-Although I'm surprised that you were a monster, / But it isn't impressie at all, Kyakyaa.
-What was that, moron!
-Oh? Want to try, dumbass!!
-Hey you two!!
-Huh?

Page 30

-Haa...Haa... / Because I'm tired this time, I'll spare your life for next time, dumbass.
-That's my line, moooron.
-Aww~~
-Impressive guys you are.
-Wha!!

Page 31

-You were able to fight us as opponents this far.
-Quite unexpected.
-Toutan-san, do it!!
-Damn...
-Tch, stubborn jerks...
-This is bad, those two aren't in any position to fight.

Page 32

-Gaa!!
-Kyaa
-Uu!!
-Oink!!
-The weaklings should stay there.
-Are you able to do it!?
-Obviously not!!
-I'm your opponent!!

Page 33

-Br-bring it!!
-Thomas!!
-What are you planning, brat!?
-Yeah!!
-I am...
-The head of the Addams Family...I'll become the leader of Addams Town!!!

Page 34

-So why do you want to die.
-Damn...
-Thomas!!
-I won't pull back...!!
-If I give up to people who are troubling me here then I can't become a leader like my father was!!
-What's with that!!
-Dumbass!
-We can't leave it to a jerk like you alone.
-Hebuu!!

Page 35

-We're your opponents too, dammit.
-Crap...
-We'll stop.
-As if I can do this unsuitable assignment.
-Toutan-san!! Our work!!?
-I'm not suited for this.
-What the...
-Kurokiri-san is going to be seriously pissed!

Page 36

-You lot...especially the trash called Keel.
-I'll repay this beating. Prepare yourselves for it.
-Bring it on, dumbass!!
-Bull-niisan.
-Because you were able to be my opponent this far I'll tell you one thing.
-The name of our organisation is "Ayakashi". If you want to see Kurokiri-san then you should search for that. (TN-Ayakashi means demon)
-Ah, although I left out that you will get killed if you do.

Page 37

-Farewell!
-Banpaa...
-What's up?
-You said that you were stronger than I was, huh.
-You heard that?
-Hii, it was a joke!!
-Oh a joke then I'll forgive you!! / Wait, who would forgive you, wait bastard!!
-What's with those guys.
-Yay, we're saved!

Page 38

-Uwaa!!
-Wha!! / The armour could still move!!
-Damn!!
-Hii!!

Page 39

-Uwaa!!
-What, oink, what, oink!!
-Thomas-san!!
-Th, this is...
-The proof of lordship in a different form...!!
-When a new lord takes up the position the proof takes it's true form.
-Unwavering even before those who are strong, the master's heart is strong. / I'll ignore...others brought...

Page 40

-What's this mean?
-It's accepted Thomas as the leader.
-You did it, Thomas-san!!
-Yes!
-Uwa!!
-Charles-san!!
-So this is the the true proof of lordship, superb.
-Bastard, still trying to steal it!!
-Hmph, it doesn't matter what you say!
-The seat of the leader, now belongs to the great me!!

Page 41

-Hogera!!
-If someone other than the true lord carries the proof then they will be struck by electricity.
-(text above keel)It can still talk!!
-Gyaa!!
-You reap what you sow, kyakyaa!!
-No more...I don't have to be the lord...

Page 42

-The Next Day
-How about if you were able to spend a bit more time enjoying yourself.
-Sorry but, we have to hurry on ahead.
-Keel-san, Blue-san, please allow me to outfit you with new clothes.
-I refuse!!
-(small text next to thomas)Oh no
-(small keel)Crack!!
-(small blue)I don't want this
-Thomas
-Yes

Page 43

-Become an amazing leader! / And stock up lots of bananas for me to eat.
-Definitely!!
-That's how the "Buster Keel" party's first job was completed.
-However what will happen on Keel's party's journey concerning newly revealed organisation, the mysterious "Ayakashi"...!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 4 guests have thanked Lingwe for this release

venicia777, Rena Chan, FinalFan, bellcrossage, Yamatoto, Sudiren, shlepsheed

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...