Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Akatsuki 5

Kurohami

en
+ posted by Lingwe as translation on Jul 9, 2009 05:50 | Go to Akatsuki

-> RTS Page for Akatsuki 5

Woah, didn't I just release the last chapter of this yesterday? You can thank all the pages with no words for this. Now if Ju-da-su or Rena Chan can upload the next chapter? :)

Today's TVTropes page is - Hideous Hangover Cure.

Page 1

-I am Hibiki, supple and magnificent.
-(title bottom) Chapter 5 Kurohami

Page 2

-A rare peaceful morning visit!?
-Fyaaah
-Oh drat...I overslept a bit.

Page 3

-What're you up to!? Kirisa!!
-Hyah!!
-What are you doing dickhead, coming into people's rooms unannounced!!
-That's my line dumbass. Where have my figurenes gone?
-Eh?
-Up until yesterday I had my collection arranged perfectly. Then this morning when I got up my figurenes were gone. / It was you who did it.
-Hey now.

Page 4

-Where have you hidden them!? Here!?
-Hold on, hold! Just get out for the time being.
-So you were the criminal!
-I can explain so just get out of here first!!
-Don't joke around!! How dare you steal someone's precious items.
-Bah
-I told you to Get. Out. didn't I? I confiscated your figurenes because while still owing me 5 Ryou you are still looking to buy more of those figurenes. Do you understand now? Why I did it?
-Yes, I understand.
-And if you had some common sense, what would you do while I was in the middle of changing? Hm?
-Get out.
-Sorry to intru--de. You have a message Kirisa-san.
-Kunugi-san wants to urgently...

Page 5

-P, please excuse me.
-Eh...!? ---No.
-You're mistaken...
-This is,
-I'm sorry. I didn't think...that you had that kind of relationship.
-No...you're wrong!! / It's Hibiki's punishment...
-It's fine. Anyway, Kunugi-san has called for you, so I apologise for interrupting you.
-Listen!! I'm killing Hibiki!!
-EH!? You're killing me?

Page 6

-Kunugi--- We've come.
-What did you need us...
-(SFX) Gat
-Dowah!!
-You...
-What did you do?
-...? ...Eh?
-You've been called by the Branch Chief Garon-sama.
-Kumo Village Branch's highest official - Garon.
-One of the top three even within the Ishi-Ren is calling for us...

Page 7

-I don't know what you've done, but you'd better go and deal with it carefully.
-Garon-sama's room is on the highest floor.
-Head up from there.
-It's the first time I've been higher than the 10th floor. / What about you Hibiki?
-...No...
-Do you know something about why we were called?
----No...
-Is something the matter?

Page 8

-Level 5 Kiri-ishi
Kiri-ishi-Ren Kumo Village Branch Chief
Name: Garon

Page 9

-Level 1 Kiri-ishi, Kirisa and Hibiki have arrived.
-...What a huge Crave...
-Did the Branch Chief used to wield that huge thing...!?
-Come a bit closer...
-Ah, yes!
-What do you want with us.

Page 10

-...Dickhead!! Watch your mouth...
-You're the same as ever, Hibiki.
-Eh.
-Don't look so angry. 5 years haven't changed your appeareance.
-I haven't said a single word to anyone about what happened 5 years ago...
-I just want to have a nice talk with you.
-What? Then...Hibiki and the Branch Chief have already met before?
-Hibiki has never said a word about that.
-What's the job?

Page 11

-Hm,
-Well you see...

Page 12

-The Kiri-ishi who was patrolling around Kamikuro Village still hasn't returned.
-Kamikuro Village...
-Could he have been involved in an infection outbreak...?
-That's right.
-The chances of that are high. It was a level 1 Kiri-ishi who was on the patrol you see.
-Hah!! And you are sending us rather than waiting to see.
-What, are you planning something?
-I'm not...really planning anything.
-It's just that the number of people who know about...that minor village is quite small...
-If something has happened I thought that if I sent you then you would be able to resolve it.

Page 13

-It was Kamikuro Village then.
-H, hey.
-We just have to go and see right!? Let's go Kirisa.
-I have high hopes for you Hibiki...
-Because you are a "strong person" you see.

Page 14

-Hibiki.
-Hey, wait up.
-I never knew that you had met with Garon-sama.
-What kind of relationship do you have?
-Hey!!
-Did something happen in the past?

Page 15

-Nothing happened.
-Hibiki, where are you going?
-It's alright. It's this way.
-Follow me.

Page 16

-There was a village in this spot...
-This is Kamikuro Village.
-You know this place pretty well...
-Of course.

Page 17

-I lived in this house up until 5 years ago.
-When I was a kid, I lost my parents. I, who had become stuck in a hell of loniless was picked up and raised by a former Kiri-ishi who had retired...
-Come on, come on, get up Hibiki.
-You were the one who came to me asking to be trained.
-Hibiki 7 Years Old
-Show me some guts!
-Former Kiri-ishi
Name: Setsu

Page 18

-He was an unbelieveable old man...I was trained in a way like someone out of a superhero comic.
-You're driven right into a corner now--- We can awaken your dormant power---
-This is seriously useless! At least give me a weapon!!
-He left me behind in the mountains in winter while he was reading a nature book
-This is how they do it in the wild.
-Wait up dammit!
-He would make me do things that he called training but I couldn't understand why
-Raise your head higher!! You don't get any food until you can do it!

Page 19

----But...
-Geez...can't even get rid of a fever this bad, hopeless.
-We're still training tomorrow!! (small)I won't forgive you if you rest for a fever
----Hmph.
-Sorry~~thanks...
-Gramps...
-Your gruel is ready, eat, eat!! (small) We're working hard tomorrow
-Achchchch, no--o, no--o

Page 20

-I won't get those sort of days back again.
-...It looks like the house is empty, so is that old man...
-Ah...he died 5 years ago.
-After that I left this village.
-This village is what you would call a group of defeated souls.
-It's a village where hermits and recluses relaxedly live and then aimlessly disappear.
-I had some affection, but I didn't have a single friend...
-So I didn't have any regret when I left.

Page 21

-...But it's weird.
-This village...
-There's no sign of human life.
-O---y!! Is there any one there!?
-(SFX) *Echoing

Page 22

-It doesn't look like anyone is here. It's strange even if they are a group of defeated souls.
-Hm, we still need to try checking a bit more. / There might be some relation between this and the Kiri-ishi that was patrolling here who disappeared...
-We might find something out by checking inside the houses.
-Okay.
-The water is still new. There was definitely someone living here up until a short while ago
-The problem is why they have disappeared...
-If Akatsuki is involved then...

Page 23

-What is this...!? / Blood!?
-This opening is...
-An arm...
-Crave---
-It couldn't be!

Page 24

-Ouuh

Page 25

-Gwaauh!!
-Hibiki!!

Page 26

-Hah
-Hah
-"Kuro Hami" (Shell Feeder) A digestion infection style Akatsuki
It creates a territory around it's host and eats anything that enters that area.
Time until death: 10 Days
-Shit!
-What is this thing!!

Page 27

-An Akatsuki that moves through the ground...!?
-Was the Kiri-ishi who was patrolling this area killed by this thing...
-Where is it?
-Uwah!

Page 28

-Kirisa!?

Page 29

-Tch

Page 30

--Are you alright Hibiki!?
-I let my guard down. It attacked my left arm! (small) It's only a light wound though!
-What is this, a mole or somthing.
-Kurohami...It's an Akatsuki that eats anything that enters its territory.
-Where's the patient!?
-I don't know where they are! We need to find them to destroy the Akatsuki!

Page 31

--Tch, it's hiding.
-Keep your wits about you. It might come out of anywhere!
-Most likely...
-This entire village is its territory.

Page 32

-Hibiki!!

Page 33

-Guaah!!
-Gheh.
-Damn!!

Page 34

-Tch! It's a troublesome Akatsuki, it hides underground and doesn't even show a hand or foot.
-What should we do!
-There's a simple solution.
-Eh?
-Uwah
-I just have to not let it hide.

Page 35

Page 36

Page 37

-...Ouh
-Quite fine if I don't say so myself.
-Vial
-Seal!!

Page 38

-Huh...? What's happening?
-It didn't seal into the vial...it disappeared.
-Is somethng like that meant to happen?
-...No.
-...It's weird. The Vial is an item that should suck in all of the Akatsuki that has been destroyed.
-It should have worked properly...

Page 39

-Well, it's not that big of a problem.
-More importantly, finding the patient takes priority.
-...I guess you're right.
-...But even so, the job this time was espeically strange...
-Why did he send us out...
-...What the!?
-Is this an earthquake!!

Page 40

Page 41

-Wh....at!?
-Ki...
-Kirisa!!
-Kuh!!
-Grab on!!

Page 42

----Ch
-Gah

Page 43

-(SFX) Gogogogo *rumbling
-Shit!
-Kirisa!!
-What was that?
-That monster just now
-(SFX) Za *appearing
-Kirisa!!
-Kirisa vanished!! And what secret is the village hiding!?
-Kirisa---!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 2 guests have thanked Lingwe for this release

Fitrojoke, graficool, Sarvorva, dv_eoit

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ju-da-su ()
Posted on Jul 9, 2009
\o/

...

>____<"

I'm sorry~ >___<"
#2. by Fitrojoke ()
Posted on Jul 9, 2009
Thanks again xD.
#3. by Rena Chan ()
Posted on Jul 9, 2009
I already have it scanned. I'm just being lazy :P

Probably sometime this weekend or the next weekend.

But...please don't drop Buster Keel? T__T
#4. by Lingwe ()
Posted on Jul 9, 2009
Alright. I'll start on chapter 8 of Buster Keel in the meantime. Now if only someone would scan the chapters that are already done...
#5. by Rena Chan ()
Posted on Jul 9, 2009
Someone was supposed to be scanlating it actively, but I dunno what happened to them. Maybe got too busy or something...I'm hoping someone else will continue to scanlate it...
#6. by ItzRayz ()
Posted on Jul 9, 2009
rawr bro, are you trying to kill me with your fast pace translations? lol. I'm only 80% thru with chap 4 and 5 pops out.
#7. by Sarvorva ()
Posted on Jul 14, 2009
hm,,,,, i will try scanlate it....

thanks....

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes