Rosario to Vampire II 13

This is a Franky House translation. However if you wish to use it for scanlating or international translation just ask in the thread.

Doesn't look like anyone else is going to do this so I guess I will. I might continue to translate it if the other chapters aren't too difficult. Looks like we might be in for a overarching arc with this 'organisation'.

Page 1

-The enemy...they are stronger than we expected...
-Ruby-san!? hello, hello...
-What's going on, Tsukune?
-Wait...
-It sounds like something has happened in the west wing with Ruby-san's group. But the phone isn't working very well...
-Nee...san

Page 2-3

Title - Fairy Tail

-No...way. Why are you here...
-Nee-san.
-Karua-neesan.

Page 4

-O-neesan...?
-Moka-san and Kokoa-san's...?
-That means she's a vampire
-...but, what is she doing in this Yuki-onna village?
-More importantly why is Kokoa-chan acting so uncharacteristically frightened...

Page 5

-This person is
-our enemy? Or ally?
-Ouch~~

Page 6

-Oh dear~
-I tripped over my skirt.
-I hope that didn't ruin my appearance and make me look too foolish.
-No, rather it was like you tripped on a pile of moss, just now.
-More importantly, what are you doing in a place like this? Karua-neesan!
-Long time no see~~ This is really unexpected Kokoa. What are you doing in a place like this?
-Didn't I just ask you the exact same question!

Page 7

-Karua-neesan
-Eh...
-Moka-chan?
-No way~~ It's Moka-chan.
-It's so nostalgic~~<3 You are just as cute as ever.
-Ohh~~ You're still making sure to seal your power with a rosario~~
-Um...nee-san, where are you touching...
-I'm so happy~~ Meeting my two important little sisters here by accident...Oh, is this person here your friend? I'm sure my younger sisters are always causing trouble for yo~~u<3
-She seems like a good person...

Page 8

-Aaaah, let go of me Karua-neesan
-Ko...Kokoa?
-You still haven't answered my question.
-Why are you here? You don't leave home unless you are going to a job.
-Today,
-who have you come to kill?

Page 9

-Eh...
-That's so cruel of you.
-I'll clear up this misunderstanding~~ Today I am acting as the "Organisation's" goodwill ambassador.
-G...goodwill ambassador?
-Yeah! Look...our negotiation partner has come along as well.
-Now, please come on in.
-Snow Priestess.
-Sn...snow Priestess?

Page 10

-Well then, we would appreciate
-cooperation from you guys as well.

Page 11

-O-neesan!? Why is Moka and Kokoa's sister in Mizore's village...
-I don't know... But I'm certain that I just heard Kokoa-chan say "Karua-neesan".
-Tch...
-Why...? Even though we've rescued Mizore-chan I still can't stop feeling uneasy...

Page 12

-That mysterious man called Miyabi, the organisation.
-And now Karua-neesan...what for? What on earth is going on in this village?
-Wait...! We'll have to talk about that later.
-I just heard something from the corridor...
-This is bad...
-Watch out. This room...has already been surrounded.

Page 13

-The organisation's name is "Fairy Tail". (TN- Heh I wouldn't worry about it then, Fairy Tail is having enough trouble within their own ranks)
-I've been working there recently.
-Right now that organisation and this village are forming an alliance. The alliance states that "Shirayuki Mizore" from the village will become a hostage for the organisation, and it's already passed the scheduled date.
-My situation requires me to forbid this to come to pass no matter what. That's why I tied up the Snow Priestess.
-The fortune telling priestess has noticed that she is not ablet to withdraw from the alliance.
-Oh, it looks like we have successfully captured Mizore-san.
-And her friends who went to save her as well.
-Eh...

Page 14

-You're lying...
-Captured...? All of Tsukune-san's group?
-No way...We were meant to be the decoys...If Tsukune-san's group were all captured then that means that our battle was meaningless...
-Huu~~ Well then looks like we are all done here.

Page 15

-This is...I'm trembling in fear.
-Of course...I just noticed something from long ago.
-Having Karua-neesan as an enemy would be disasterous.
-Shiyuzen Karua
-The second oldest of us four daughters.
-She has the most naive and spotless personality out of us four.
-Once she was old enough she started going to work, however she never told anyone what her work entailed.
-Anway, nee-san had a smile like an angel.
-She would act cute and play with me just like a baby.
-But I wonder why.
-I never wanted to do that.
-That smiling face always made me feel scared.

Page 16

-Run awa...
-I'll act as a decoy next, so Ruby-san should go with Kokoa and get out through the window...!
-Eh...O-neechan?
-We have to run! If even one person makes it out it will be alright.
-The person who escapes can return with more members to rescue the others...!

Page 17

-Did you think that if you run away then you can get more friends to come rescue

Mizore?
-But please don't resist...I hate it when people do that more than anything.
-I don't want to have to hurt you, Moka-chan.
-Move it, Karua-neesan.
-Stop being obstinante.

Page 18

-We've found Moka and the others...they're in a pinch, surrounded by the enemy...
-Okay~~ let's do this then, it can also be a way to celebrate our reconciliation.

Page 19

-Wh...Those guys!?
-Huh...no way...how did you get her?
-You were caught...
-White and Black Duet Number 3

Page 20

-Mizore-chan
-and everyone else as well.
-What's going on? How did you make it here?
-Before we were captured we escaped out the window.
-From there we fly around the sanctuary until we reached this part.
-Eh...So the ones who were captured just then we...
-They were my ice dolls.
(small bubble)-Wha..
(small bubble)-What's that?
-Even once the enemy notices them it will already be too late.
-Wha...!
-Amazing Mizore-chan!
-What an almighty ability you have.

Page 21

-The Snow Priestess?
-That's terrible those bonds... they did this to you even though you were forming an alliance with them...?
-Even so, you did say it was "for the sake of the village" didn't you...

Page 22

-I don't bear a grudge against you.
-I also like the village and want to do what I can to help it...
-But...just a bit more. Please just give a little bit more time.
-Mizore-chan.
-For the sake of my friends who came to save me.
-Just a bit more will be fine, so that we can become closer together.

Page 23

-Mizore.
-Desu,
-Because Mizore will definitely be returning to the academy along with us.
-In that case...in that case run away.
-Eh...?
-Run way. Take the villagers too...quickly...
-Priestess?
-Uh..uuuh

Page 24

-Ururururu
-ruru
-ruaaa
-Aaa
-Too bad...it's too bad.
-Everything that you did up till now was worthless...

Page 25

-The organisation will invade the village. The alliance is the only way,
-The only way to stop the blood from flowing.
-Wh...
-I am the great Jack Frost.
-This ectoplasm is the embodiement of the priestess' "prophecy ability" . In other words, I'm the one who is always telling the priestess what the future holds.
-The...future? But then...
-Could it be that this guy is the identity of the priestess' prophecy!?
-But...but what did you mean just now? The alliance is the only way to stop the blood from flowing?
-Those words that you listened to are my prophecy.

Page 26

-If they go back on their deal with Fairy Tail then a rain of blood will fall in the village.
-Look, misfortune is about to befall upon you.
-Eh...
-Y...you are
-Mizore
-Hold on...! What are you...

Page 27

-Ku
-Kurumu-san!!?
-That's why I said it.
-From the bottom of my heart, I said to form an alliance.

Page 28

-Wahhh
-Eeeeee
-I hate you all
-C...crying!? What for...
-Run...way
-A tantrum. She only does that when she is working...
-Working?

Page 29

-Karua-neesan is the number one assassin of the Shiyuzen family.
-No good.
-I don't know what's going on but at this rate...
-Ooof
-Tsukune!

Page 30

-Stop it!
-Idiot, I said run away.
-Once she starts killing there isn't anybody that can stop her.
-Uhh...this is
-In order to avoid this
-the Snow Priestess formed an alliance with the organisation...

Page 31

-Karua-neesan doesn't hesitate when killing.
-That's because of how she was taught.
-Instead she sheds tears until her purpose has been completed, and until then she loses all other thoughts of consciousness.
-She has a love for her sisters, so she hates fighting with all her soul.
-That's why she cries tears while she fights.

Page 32

-Waaaaah

Page 33

-"Kill everyone"
-"If the Yuki-onna village refuses to accept the alliance...then the women, the children, it doesn't matter who."
-"Whoever you see, kill all of them"
-Stop...this...Karua-neesan.
-It's already enough.
-Uuh

Page 34

-Tsukunee

Page 35

(far left text)-The seal is removed.