Nurarihyon no Mago
Omake 119.7
Extra: "The Strange Story of Ukiyoe Middle School" ~Kana's grand adventure, director's cut version~
This is a quick 2-page omake from volume 15 that's meant to take place partway through another omake from the same volume (The Strange Story of Ukiyoe Middle School) - hence the weird numbering.
-------------
[p001]
(top) Extra: "The Strange Story of Ukiyoe Middle School" ~Kana's grand adventure, director's cut version~
Rikuo: Kana-chan, this is one of the seven mysteries, the "peeper drain".
Kana: Peeper drain?!
Kana: Wh-what the, that's really suspicious, isn't it?!
Rikuo: It's said that a yokai peeks up from below when female students walk over it...
Kana: Uwaa, gross!!
Kana: There's a perverted yokai like that at our school?!
(Rikuo): If I walk over it, there's absolutely no reponse...
(Rikuo): Damn, there's no helping it...
Rikuo: Kana-chan... please pass over it.
Kana: EH?
Rikuo: Right over here!! C'mon!!
(left of Rikuo) C'mon!!
Kana: What are you saying?! If I walk over it, something below will peep at me, won't it?!
Rikuo: Right! So that's why!!
Kana: EHHHHHH!!
Kana: You're being really weird, Rikuo-kun!
[p002]
Kana: Rikuo-kun... Is it okay for it to see me? Aren't you... concerned?
(Kana): But if that's not the case, then, he'd be someone... who doesn't get excited?
Rikuo: Rather!! You absolutely must let it see you!!
(Rikuo): After all, the yokai won't appear if you don't!!
Kana: UWAAAAA?!
(Kana): Rikuo-kun's a pervert.
(Kana): My childhood friend Rikuo-kun...
(right) was a
(left) perveeeeeert
(above Kana) Hah hah
Rikuo: Okay, Kana-chan, everything's fine now.
Rikuo: Let's go to the next one. Next!!
Kana: The next ooone?!
Rikuo: Next is the skirt-flipping monster tree!!
(Rikuo): Crap... those blasted yokai of our house...
(Rikuo): After this, I'm going to give them a real scolding!!
(right of Kana) NOOOOO! Rikuo-kun, you perveeeeert!
Rikuo: Kana-chan, what's the matter?!
Rikuo: But there are all sorts of those things over there?!
(left of panel) Continued in the original story (?)
(That question mark bit at the end is part of the actual text, for reference)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 10
guests have thanked lynxian for this release
meiyuki, Nayrael, ontifex, eripho
About the author:
Alias:
lynxian
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!