Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Haikyuu!! 122

Challenge

en
+ posted by lynxian as translation on Sep 20, 2014 15:21 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 122

Haven't posted any of these up in a while, but I figure I might as well.

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

Shou: YEAAAH!!!
(bottom):
Chapter 122: Challenge
Furudate Haruichi

Tobio: ...Yess!!
(bottom):
Volume 12 is on sale now with rave reviews!!
Haikyuu!!

Crowd: WOAAAH?! A counter!!
Crowd: How can a normal person hit it from all the way over there?!

Asahi: Waah!!
Asahi: Are you okay?!

left: Hinata's progress bears fruit!!

[p002]

Shou: I had too much momentum!
Asahi: Be careful! Seriously, take it easy!!
Tobio: Colliding with a lightweight like him isn't any big deal.

Enno: Amazing...! Nice kill...!

Tobio: Even if we're up against the wall,
Tobio: our weapon is having the "firepower" to break through.

(Shou/Tanaka): Kageyama's saying something straightforward?!

Tobio: ...You told us
Tobio: something like that at one point, Ennoshita-san.
(Shou/Tanaka): Ah...
(Shou): Come to think of it...
Tanaka: It's your serve, Kageyama.

[p003]

Enno: That's true.

Ukai: S-
Ukai: Sorry 'bout that, sensei. You okay?
Player: Give'em a good one!
Takeda: That knocked me off my feet!

Takeda: Seeing that flying receive, you'd never think that Hinata-kun had previously smacked his face on the floor every time!
Ukai: Yup.

Shou: Go, killer serve!
(Takeru): Karasuno's #10...
(Takeru): Sure has some incredible reflexes and mobility...

Scoreboard: Karasuno | Wakunan
white sfx: Tweeet
Player: Give'em a good one!
Player: OK,
Player: bring it!

[p004]

Suga: Alriiight!
Suga: He got it!!
above Tsuki: Nice serve.

Player: One more!
white sfx: Tweet
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

Player: Kh!
Player: Nice! Keep it going!

Hana: Takeru!

Tobio: Dammit!!
sfx bubble: Bounce

Player: Nice one, Takeru!!!

[p005]

Player: We'll take it back in one go!

Saeko: Go get'em!!

Player: Nice kill, Asahi-san!

Player: One more!
Ukai: We're gonna stop using 3 blockers against Nakashima.
Ukai: We don't need to give him a larger "target."
Noya: Got it.

white sfx: Tweet

below panel: ※ Since liberos go on and off the court so frequently, they're also used to deliver messages.

Player: Shiro!

Noya: It's a feint!!

[p006]

Enno: Guh!
Player: Nice receive, Ennoshita!

Noya: Hurg!
Enno: Sorry, nice cover!!

Noya: Asahi-san, the last hit's yours!
Asahi: Hoo!

Player: Out!
Player: It's out!

Noya: That toss was too looow!!
Noya: Sorry!

[p007]

(Enno): I could see it was going to be a feint, but I couldn't react fast enough.
(Enno): Daichi-san would have probably gotten the ball right back to the setter...!

Enno: I'm sorry...!

Tanaka sfx: Ping!!

Tanaka: What's with the apology?

Tanaka sfx: Grin
(Tsuki): I guess this is payback for earlier...
(Enno): What's with the apology?

Tanaka: You keep trying to do stuff just like Daichi-san!
Tanaka: You're 10 yea...
Tanaka: Wait, too long...
Tanaka: Uhh...
Tanaka: You're a year too early for that!

Tanaka: All anybody would say about that play just now is "nice receive."

[p008]

Enno: Quit it with the realistic timeframes.
white sfx: Tweeet
Player: Nice serve!
Player: Bring it on!

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
Player: Nice receive!

Hana: Hng!

Player: Nice receive!
Tsuki: Tch.
Player: Cover it!

Player: Takeru!!

[p009]

Scoreboard: Karasuno | Wakunan
Crowd: Ooh, Wakunan got a break...!

[p010]

Enno: Dammit.
Asahi: Don't worry about it. That was close!

Crowd: Aww, he should've been able to get that one.
Crowd: Since their captain left the game, it's like... they haven't been keeping the ball in play when it counts.
Crowd: Wakunan's #1 has sure gotten a lot of points off them with block-outs.

Saeko: It'd be more understandable if all his spikes blew straight past them, but
Saeko: he's also hitting a strong one that goes WHAM!! right down the sideline.
Saeko: So annoying!
white sfx: WHAM

Shimada: It's going to be tough if they don't find some way to deal with those block-outs...

Enno: Hoo...

(Enno): This isn't the time to get caught up in our own deficiencies.
(Enno): The fact that my skills aren't at Daichi-san's level isn't something I can fix right now.

[p011]

Shou: I already know that the other side's really good!!
Shou: This is a matter of what to do about it!!

Enno: Um,
Enno: do you guys have a second?

sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
white sfx: BAM
Player: Nice kill!!
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak
Player: One more!
Player: Nice serve!
white sfx: Tweet
sfx bubble: Squeak
sfx bubble: Squeak

Player: It's #2!

Player: Way to block it!

[p012]

Shou: Give'em a good one, Tsukishima!

Player: It's #10!
Scoreboard: Karasuno | Wakunan
Player: Asahi-san!
Player: Got it!

sfx bubble: Fwoo
Player: Left!
Player: It's #5!!

Tabi: Hrg!

[p013]

Tabi: Yesss!

Tanaka: Tch!
Player: Cover it!

Player: Takeru-san!
Takeru: Got it!

Shimada: Dammit.
Shimada: Stop him!
Shimada: Don't let them get a break!!

Player: 2 blockers!!

[p014]

Enno: Um,
Enno: do you guys have a second?

[p015]

Enno: I'll handle the balls that #1 aims to...
Enno: turn into block-outs.

Enno: Tanaka and Asahi-san are better than I am at spike receives, so I'd like you two to guard along the line for straights.
Enno: I'll guard the far back middle area,
Box: Net
Boxes: Nishinoya | Ennoshita | Tanaka or Azumane
Enno: and get the balls which have blown past our blocks.
Enno: They don't really hit from above the blockers, so that shouldn't be an issue.

Enno: I...
Enno (half-hidden): I can't say for sure that this will work, but-

Asahi: Alright, let's give it a shot.
Tanaka: Me, better at spike receives...?

Enno: Th-
Enno: Thank you!
(Enno): If I...

[p016/017]

(Enno): If I
(Enno): don't get this ball,

(Enno): then I don't deserve to be on this court.

Takeru: Dammit...!!

Narita/Kino: ENNOSHITAAAAA!!!

[p018]

Noya: Hoo!
Enno: Way to cover it!

Player: Center!!
Player: Hinata, the last hit's yours!!

Player: 3 blockers!!

(Tobio): Even if we're up against the wall,
(Tobio): the "firepower" to break through

(???): ...will
(???): get us there.

left: Next issue, supersized center color pages and the results of the character popularity poll!!

Tsuki: Hrm?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes