Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Haikyuu!! 143

Light

en
+ posted by lynxian as translation on Feb 2, 2015 12:05 | Go to Haikyuu!!

-> RTS Page for Haikyuu!! 143

DO NOT USE. Reserved for Casanova Scans.


[p001]

right: A miraculous revival...!!!
(bottom):
Volume 15 goes on sale 3/4!!!!
Haikyuu!!
Chapter 143: Light | Furudate Haruichi

Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

Shimada: YESSS, a break!!!
Taki: Yesss!
Taki: Alright!!
Taki: They turned around the turnaround!!!

Yachi: Wow...! His spike hit the floor in front of the attack line...?!

[p002]

Taki: Using only the snap of the wrist to hit a spike doesn't give it much force, but with that positioning, the opponent won't be able to make the receive...
figures, top row: Blocker | Blocker | Blocker
between rows: Attack line
figures, bottom: Receiver | Receiver | Receiver
Taki: Wait, did Kageyama intentionally match his toss to Hinata's location...? Or was that also an accidental blunder...

Shimada: Either way, Hinata's never been the type capable of such an instantaneous play, but...
Shimada: He did a good job getting his hand on the ball.
Saeko: That was awesome! There's no way anybody's gonna be able to receive that!
Saeko: They should do that all the time!

Shimada: A ball that close to the edge of the net would usually fall prey to a blocker hitting it from below!
Yachi: Ah...

Taki: But

Taki: if you shake off the blockers like he did just now...!

[p003]

Shou: Uooh?!
Shou: UOOOOH?!
Player: Nice kill, Hinata!!
Voice: Yess, a break!
Tanaka: Holy crap! You really hit it straight down?!
Tanaka: Did you plan that?!

Tobio: Hinata was close to the net, so
Tobio: I tossed the ball close to it, too.
Tobio: Good thing it worked out.

Tanaka: Viva simple-mindedness!!!
Oikawa: ...What's most genius-like about Tobio probably isn't his technique,
Oikawa: but rather his idiocy.

Oikawa: Unfazed, he pushes forward through situations that would leave a normal person hesitant...
black sfx: Yeaah!
Oikawa: Whether

[p004]

Oikawa: for good
Oikawa: or ill.

(Oikawa): When he's engrossed in something, he can't see his surroundings
(Oikawa): and doesn't realize that no one is following along with him.

(Oikawa): However,

(Oikawa): someone has appeared who is even more of an idiot than Tobio.
Shou: I've just gotta jump where there aren't any blockers!
Tanaka: That better not be somewhere practically touching the net.

[p005]

Yama: Give'em a good one, Tsukki!!
(Oikawa): Still,

(Oikawa): that attack just now and the chance that led to it were both flukes.
(Oikawa): Before they develop it further,

(Oikawa): I'll crush them!!

[p006]

Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

Boxes: Karasuno | Aobajousai

[p007]

Boxes: Karasuno | Aobajousai

Box: Kindaichi's serve
Box: Matsukawa IN
Box: Watari OUT

Ref sfx: Tweeet
(Box):
Aobajousai High School member change
IN #6 Yahaba
OUT #12 Kindaichi

[p008]

white sfx: Tweet
Crowd: A pinch server, huh?
Crowd: They might also be strengthening their defense.

(Watari): That's a good serve!!

Daichi: Asahi!
Asahi: Cover it!!

Noya: 2 blockers!!
Oikawa: Hrg!

[p009]

Player: Yahaba!!
Yahaba: Got it!!
Yahaba: Kyotani!!

(Yahaba): Crap, it's short...

[p010]

Crowd: ...With his left!!!

Crowd: He instantly matched the toss with his left hand...!!!
Crowd: He's right-handed, isn't he?!

Ukai: Having a good sense for your own body's capabilities, huh...

Crowd: Way to go, Kentaro!
Crowd: Push'em back, Kentaro!
Crowd: One more!!

sfx bubble: Flip
Voice: It's a break!!
Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

[p012/013]

Oikawa: That little...!

Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

[p015]

Player: Another one! Cover it!!!
Player (half-hidden): Get back!
Girl: ..."A battle against gravity"...

(Irihata): ...Keep it together...
(Irihata): Keep it together...

(Irihata): The only option

(Irihata): open to you

(Irihata): is to frantically, earnestly, light the path ahead one point at a time.

[p016]

Tobio: Dammit!!!

Scoreboard: Karasuno | Aobajousai
Crowd: Way to go, Issei!
Crowd: Push'em back, Issei!
Voice: Seijou's the first to reach 20 points...!!
Crowd: One more!

[p017]

Daichi: Don't lose your heads.

Player: Go, Kyotani!
Daichi: Alright!

[p018]

Player: Nice kill, Tanakaaaa!!
Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

Tanaka: HELL YEAH!!!
Tobio: Yesss...!!

Box: Hinata's serve
Box: Nishinoya OUT
Box: Tsukishima IN

Ref sfx: Tweet

[p019]

(Box):
Karasuno High School member change
IN #12 Yamaguchi
OUT #10 Hinata

right: 20 points, at last...!!!
Scoreboard: Karasuno | Aobajousai

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked lynxian for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lynxian
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes