Haikyuu!! 150

[p001 (cover)]

(the white text next to the characters is just their last names, with a few exceptions. Daichi's says "Captain", Nishinoya's says "Noya", Sugawara's says "Suga" and Shimizu's says "Kiyoko-san". And just in case, the two guys on either side of Daichi are Kinoshita and Narita)

left: It's been over 3 yeaaars!!!
bottom, red bubble: Lead color pages to commemorate 3+ years in serialization

[p002]

(top):
Congrats!! It's been over 3 years, and we have lead color to celebrate!!
Haikyuu!!
Kenma: ...Shouyou's team has advanced to the finals.

left: The Miyagi Prefecture Spring High representative playoffs move toward the finals the team has always dreamed about!!

Lev: Woah, really?
Yaku: Way to go...!
Kai: I'd expect no less.
Kuro: So now they're gonna go up against Ushiwaka, huh?
Kuro: Poor guys.

Tora: We can't lose
Tora (partially hidden): eitheeer!
Kuro: Shut up, Yamamoto.

Box: About 2 weeks remain until Tokyo's Spring High representative playoffs

[p003/004]

top: Congrats!! Lead color pages to commemorate over 3 years of serialization!!

(top left, orange):
A movie event, and...!?
Surprising new info is revealed about the "2015 Summit Project"!!
For details, see page 12!!

(top left, purple)
We're holding a "Catchphrase Grand Prix" for our 3 year anniversary!!!!!!
50 winners will be selected by lottery to receive a special limited edition mini artbook!!
For details, see page 50!!

right: An accumulation of time

left: and bonds.

(bottom right):
Haikyuu!!
Chapter 150: Greetings | Furudate Haruichi

bottom left box: The manga continues on page 33!!

[p005]

Box: October 27th

Box: The Nationwide High School Volleyball Championship (Spring High), Miyagi Prefecture representative playoffs
Box: The day of the finals
Voice: Sawamura!

left: Their opponent is "the strongest"! The curtains rise on the battle vs. Shiratorizawa!!

Yui: We came to cheer you on!
(left):
Karasuno High School
Former girls' volleyball club captain
Michimiya Yui

Yui: Wow! You guys making it to the finals is even wowier than wow! It's amazing!
Girl: So's your vocabulary.
Yui: Wait, what about your face?! There's a bruise!!
Daichi: That kinda happened yesterday.
Daichi: It's not nearly as bad as it looks, so don't worry.

[p006]

Yui: Um,
Yui: well,
Yui: here!!

Yui: This is...
Yui: It's not just for you or from me or anything.
Yui: I mean, it's for all of you guys, and it's from all of us, or something,
on charm: Prayer for victory
Yui: so, um...
Daichi: Ooh?! Thanks!

Daichi: I'll make sure to put it on the bench!
Daichi: We'll be counting on your support!
Yui: Leave it to us!

Yui: Guaaaa...!
Girl: Just handing it over to him was a victory for you, huh.

Voice: D'you need to use the toilet, Hinata?
Shou: I went already!!

Voice: Shou-chan!!

Shou: ...I-

[p007]

Shou: Izumin!!
Shou: Kouji!!

Shou: Oh! In middle school, they were...n't part of the volleyball club, but
Shou: they're friends who helped out when we played a match!!

Izumi: I was part of the basketball club.
Kouji: The soccer club, for me.
Tanaka: No wonder I'd thought your footwork was so good!!

Kouji: ...?!! Th...

Kouji: That guy...?!

Kouji: Why is he here?!
Tobio: What have you been doing these past 3 years?!
Shou: That's exactly what I said on the first day, too.

[p008]

Shou: Well, y'see, he's also got his reasons...
Tobio: Hey! Quit lagging behind!

Izumi/Kouji: Good luck!
Shou: Thanks!

Kouji: His e-mails only talked about what he was up to...
Izumi: Who'd have thought they'd be reunited...

Izumi: O-
Izumi: Ossu!

Daichi: Alright,
Daichi: once we drop off our bags upstairs, we'll immediately-

white sfx: Halt
black sfx: Whack
Suga: Ow?!

Suga: What're you doing?

[p009]

Man: I hope they didn't just make it to the finals by fluke, though!

Man: Haah...
Man: Karasuno's sure hit
Man: rock bottom.
(Suga): The guy from back then...!!!

Ukai: That sideburns geezer came again, huh?
Daichi: You know him?!

Ukai: He's been coming from time to time for a while now.
Ukai: Doesn't seem like he's a parent, so
Ukai: I guess he's just a fan of high school volleyball who's partial to Karasuno.

Ukai: When he thinks a play was well done, he cheers.
Ukai: For the opposite, he boos.
Ukai: He's always been pretty easy to understand.

Daichi: We won't let him say we've "hit rock bottom" ever again.

[p010/011]

Voice: Hell yeaah!
on headband: Victory to Karasuno

on jacket flaps: Closeout sale
Taki: With the collective Karasuno shopping district and alumni cheering squad, we have a grand total of 21 people!!
Taki: We'll start by beating Shiratorizawa in support!!

(Izumi/Kouji): ...It's like deja vu...

Crowd: Shiratorizawa!
Crowd: Shiratorizawa!

Crowd: Shiratorizawa!
Crowd: Shiratorizawa!

Taki (mostly hidden): Huh? What's going on? I don't get any of this.
Crowd: Shiratorizawa!
Shimada: What good will losing our heads do us!!

Shimada: Look at those guys. They're quite the sight, aren't they?

[p012]

Shou: I'm gonna take another bathroom trip...
Yama: Stomach medicine...!
Asahi: My stomach hurts, too...!
Tanaka: Noya-san, cheerleaders! They have cheerleaders!!
Tobio: Center court...!!
Noya: So jealooouuussss!

Daichi: Tanaka, Nishinoya, don't make a ruckus!!!
Takeda: Ca- cal- everyone, c-calm d-
Ukai: It's business as usual!!

Izumi: This is Karasuno...?

Aki: I'm telling you, I'm not anybody suspicious!!

Saeko: I saw a suspicious-looking guy hanging around, so I caught him when he tried to run!!
Saeko: I bet he's a spy from Shiratorizawa!
Shimada: What?!
Aki: H... hold on!!

Aki: I'm a relative!

[p013]

Aki: I'm Tsukishima Kei's
Aki: older brother!!

Shimada: Tsukishima's brotheeer?!
Saeko: GWA?!
Aki: Shh!
Aki: SHHHH!!
Aki: He told me not to come to his matches!!

Aki: Ack!

Taki: This sibling pair isn't alike at all... (the air about them, anyway)

white sfx: Uwaah!

[p014]

Crowd: Shiratorizawa!
Crowd: Shiratorizawa!

Daichi: There they are...

Voice: The most imperfect team?

[p015]

Ukai: If you think of the attacks we and lots of other teams do as "multiplication",
Ukai: then Shiratorizawa's are "addition."
Ukai: Adding together individually strong abilities.

black text: Minus tempo
Ukai: Using speed,

Ukai: positioning,
black text: 1st tempo
black text: Synchronized attack!!!

Ukai: and timing,
Ukai: we will devise a way to slip through their blocks.

Ukai: Shiratorizawa also uses time differentials, but
Ukai: their receives are somewhat unorganized and their offensive plays mostly revolve around high tosses to their wing spikers... Ushijima in particular.

Ukai: There is one reason for that.

Ukai: It enables them to score.

[p016]

Boy: Woah?!

Ukai: Whatever our guard may be,
Ukai: they'll hit us hard
Ukai: with a strength the likes of which we've never known.

[p017]

Ukai: Be ready for it.

Voice: Sorry 'bout that.

Yui: Just one bounce sent it flying up to the 2nd-level seats...!
Girl: That's one high spiking point...!

Ukai: That's why I wouldn't call Shiratorizawa's attack style "new" in the slightest.
Ukai: Rather, it's one that's easy to understand.

Daichi: But that doesn't mean it'll be easy to combat...
Ukai: ...Yeah.

Ukai: Shiratorizawa is the sort of team
Ukai: that uses their strongest weapon
Ukai: to simply bludgeon their opponent.

[p018]

Ukai: ...Well, Ushijima's considered to be the strongest, but
Ukai: the guys with him likely aren't so bad themselves, either...

Boy: There!

white sfx: Tweeet
Yachi: They're hitting so effortlessly, but I get the feeling touching that would rip your arm off...

Box: Court practice, team switch

Girl: Look! That guy's so small! I guess he's a fill-in?
Shou: Nice kill!

Girl: I kinda feel really bad for them...
Girl2: I'd never want to end up as part of the cheering squad for the weaker side...

[p019]

Tanaka: Oi, you two.
Tanaka: Do that thing from yesterday.

Ukai: Still,
Ukai: there's one thing I can say with absolute confidence.

Ukai: Our "power to score" is
Ukai: just as good as theirs.

Ukai: Firstly,

Ukai: take control of the brawl.

[p020/021]

Girl: That little guy
Girl: smacked it straight down to the floor?!!
Girl: And so fast, too?!
Girl: What the?! Did the setter even touch the ball just now?!

Box: Shiratorizawa Academy vs. Karasuno High School

left: Challenge the absolute champions!!!
Scoreboard: Karasuno | Shiratorizawa
Box: Match start.