Nurarihyon no Mago 170

170. Kanun: Panik
Kiyotsugu-kun, Rikuo'yu arıyor...!!
Ienaga-san!!
Neden telefona cevap vermiyor?!

Kiyo: Bu video akışında göründüyseniz, muhtemelen bir şey biliyorsunuzdur!!
Kiyo: Uuuu... Düşündüğüm gibi, Nura-kun da cevap vermiyor...
Kiyo: ne oluyor?! Başlangıç olarak, ikiniz de güvende misiniz?!

GYAAA!
Kadın: Uwaa
(sfx) Hışırtı hışırtı

Hışırtı mı?!

[p003]

Kiyo: NU
NGAAAA!!!
YOKAAAAİ!!

[p005]

Ao: Siz insanlar
Dışarıda olmamalıydık.

Ao: Bu 104 yapar.
Ao: hepsini sonu yok!

[p006]

İnsanlar: Vay canına...

İnsanlar: H...o bir kahraman...
İnsanlar: O süper iri yarı bir adam...
İnsanlar: Ne güç!!
Eğer o ise, o zaman!!

İnsanlar: Kesinlikle bizim için Nura Rikuo'yu öldürebilir!
İnsanlar: Öldür...
İnsanlar: Nura Rikuo!! Lütfen... kurtar bizi!
Ao: HAAAH?!

Ao: Tamamen yanlış bir fikre kapıldınız ve bunun böyle olduğunu söylüyorsunuz...

Kiyo: ?! H-ha...
Sanırım seni daha önce bir yerde görmüştüm.

O zamanlar karanlığın efendisi'nin yanında olan yokai'ydin!!
Ao: Geeh
Ao: Kiyotsugu?!

Ao: Ne... neden burada?!
Ao: Ne baş belası...

Kiyo: iyi Ne servet!!
Aslında şu anda karanlığın efendisi'ni arıyorum.,
Kiyo: onunla tanışmak beni götürebilir misin?!

[p007]

Ao: ... hah?
Ao: Oi, ne yaptığını sanıyorsun... onu mu arıyorsun?!

Guaa?!
Ao: ben de Deme bana... Rikuo-sama'yı öldürmek için mi?!

Kiyo: İnci...öyle değil!! Onu filme çekmek istiyorum!!

Ao: ......ha?
Kiyo: Şu anda dünyada, Nura-kun bir kötü adam haline geldi.

Kamunun bırakın onu film ve gidiyorum neden Kiyo: işte Bu!!
Kiyo: Gerçek olan ve olmayan nedir?! O zaman onun kötü adam gibi bir şey olmadığını söylerler!!

Ao: ...Neden yapasın ki
Ao: böyle bir şey yap.

[p008]

Karanlığın efendisi'ne hayranım.
Kiyo: O... böyle bir şey yapmak imkansızdır!!

sfx: Öksürür

Kiyo: Ayrıca, Nura-kun
Kiyo: arkadaşım ve ailesi.

Ao: Sen
Ao: Sonuçta cesareti olan bir adamdı.

Ao: Hoşuma gitti... binmek.
Kiyo: Eh

[p009]

Kiyo: Uvaawaa
Kiyo: VAAAAA!!

Yokai öyle!! Bisikletle mi?!
Modern bir wanyudo mu?
--(TL not: Wanyudo, ortada yüzü olan yanan bir öküz arabası tekerleği şeklini aldığı söylenen bir yokai'dir.)

Kiyo: CEP telefonu mu?! YOKAİ'NİN DE CEP TELEFONU VAR MI?!
Ou, Kuroumaru.
Ao: Ne? Onu Shibuya'ya mı götürüyorsun?!

Ao: Gerek herkes söyler...

ÇOK HIZLI Kiyo: S?!
Kiyo: Modern kolaylıklar konusunda tamamen yetkin!!

[p010]

Shibuya için havalanıyoruz, Kiyo!!
--(TL not: Bu konuda tam olarak emin değilim. Orijinali 渋谷)))
O-okaaaay!!

Kiyo: Çok h-hııııızzzlııı!!
(sol metin) Korkuuunççç!!

[p011]

Kızlar: Ah...
Kızlar: Ah...

Kızlar: Uvaa... burası iyi değil...
Kızlar: ...sana neler oluyor, Shibuya...

Kızlar: Ne yapmalıyım, randevum vardı... ve kimse cevap vermiyor...
Kızlar: Ona ne olduğunu merak ediyorum?

Kızlar: Binadan çıkamadık...

Kızlar: Hyaa...
Kızlar: Yokai içeri girmeye çalışıyor!!

[p012]

Kızlar: Nooo...
Kızlar: İ...içeri doğru koşalım!!
Kızlar: Birlikte hareket edeceğiz.
Kızlar: Yukarı, yukarı!!

Kız: ...Eğer içeri girerlerse, ne yapacağız...
Maki: İyi... böyle adamlar için şaşırtıcı bir şekilde davet edilmedikçe içeri giremezler.
Gerçekten kızlar: R -?
Kızlar: Onları biliyor musunuz?

Maki: Evet.
Maki: Ediyoruz... yokai hakkında süper bilgili!

Kızlar: Görüyorum...

Torii: Maki...
Her halükarda, onları sakin tutmalıyız.
Torii: R-sağ...

Kyosai Burası... oldukça hoş kokulu...

[p013]

Kızlar: Hii!

[p014]

Kızlar: Pencereler...
Kızlar: Duvarlar!!
Kızlar: ...yokai'ye dönüştürüldüler...?!

Kızlar: Aah!

Kızlar: İçeri girdiler!

Maki: Baş içe!!
Maki: uçacağız!! Sakin ol!!

Torii: Maki... ne yapacağız.

[p015]

Kyosai: kadın kokusu var.
İstisnasız hepsini alacağız.

Kızlar: NOOOOOO!!

Kıyafetlerini çıkar ve sıraya koy.
Kyosai (sağda) AHHHH!
(Kyosai'nin solunda) Awaaaay'ı alın!
O zaman Şimdi Kyosai... hangi kızı kullanayım?

Kyosai: Hm?

[p016]

Siz iki kız: Ne?!
İyi olacağız, içeri gir!!

Maki: Vay~~~
Torii, sen de git.

Maki: Heheh...
Shibuya gibi bir yere oyun oynamak için gelmemeliydik, değil mi Torii.

[p017]

Demek yine o kız, hm.

Torii : Ha?

Torii: Ah...

MAKİ!

[p018]

Torii: ben... o kişiyi tanıyorum.
Maki: HA?!

Torii: HAYIIIR...

Kyosai: ...hey.
Kyosai: tekrar görüşmek ne güzel.

[p019]

Kejoro: Uu...

Kejoro: ...Kubi...nashi...

Kejoro: ...söyle...

Kejoro'dan önce ortaya çıkan figür...?!
??? Ne oldu...?