Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Isekai Nonbiri Nouka 110

tr
+ posted by McMaster68 as translation on Oct 8, 2023 09:47 | Go to Isekai Nonbiri Nouka

-> RTS Page for Isekai Nonbiri Nouka 110

Bölüm 110: Kış devam ediyor (1)
Bir sorun daha halledildi.
Şükürler olsun.
Köy şefi, sadece hakuren onee-sama ile vakit geçiriyorsun.
Lasti surat asıyordu.
Ve sonra...
Lütfen, size yalvarıyorum.
Hakuren'in küçük kız kardeşi, aynı zamanda Domaim'in ablası, Sekiren.
Qolun'a yaklaşmama yardım et.
Domaim mucizevi bir şekilde Quon'la evlenmeyi kabul ettikten sonra tavsiye almak için bana geldi.
Ejderhalar çok agresiftir.
Bunu bir kenara bırakırsak.
Kış yemeğini düşündüğünüzde, bu olmalı.
Mochi.
Düşündükçe daha çok istemenize neden olan şeyler.
Gerçi sadece az miktarda mochi pilavı yedik,
Mochi yapma arzusu kanımda var!!!
İlk denemem buharda pişirmeyi denediğimde başarısızlıkla sonuçlandı.
İkinci denemem başarılı oldu!!
Çok zayıf olduğum için mi?
Yoksa ritmim mi bozuktu?
Ama dokusu hiç de umduğum gibi değildi.
Dövme işlemi sırasında bir şeyleri yanlış mı yapıyorum?
Üçüncü denemede, ana köydeki bir minotaurustan yardım istedim.
Sonra ana köydeki centaurus'tan da aynısını istedim.
Tadı harikaydı.
Miso şekerli olan da mükemmeldi.
Kinako şekerli olan da hiç fena değildi.
Gelecek yıl mochi pirinç tarlasını genişletelim.
Ne de olsa çabuk tükenmiyorlar.
Çok güzeller.
Diğer kış yiyeceği de bu olabilir.
Zenzai!!
Tadını dengelemek zor olabilir.
Adzuki fasulyesini kaynatıp bolca şeker ekleyerek yaptık.
Ve bir tutam tuz.
Sonra, mochi'yi unutma!! Bu mükemmel bir zenza!!!
O-
Oooh, demek buna mochi de ekliyorsun...?!!
Bunu hiç düşünmemiştim.
Mochi ekleyerek, bu gerçek olamayacak kadar lezzetli oluyor!!
Zenzai'yi anında yok ettiler.
Bir sonraki en iyi kış yiyeceğinin ne olacağını merak ediyorum...
Ehoumaki? Nori için... Michael-san'dan benim için biraz almasını istedim.
Sadece sebzeye ihtiyacım var.
Ve kızarmış yumurta.
Bu yeterince iyi olmalı, değil mi?
Sanırım küçük parçalara ayırırsam daha iyi paylaşabiliriz.
Eşsiz bir tadı var.
Tadı onigiriden farklı.
Sadece dolgusunu değiştirerek.
Sonsuz kombinasyonlar yapabiliriz.
İnsanlar bunu sevdi.
Setsubun hakkında
Gıda tedarikimiz konusunda endişeliyken soya fasulyesini bu şekilde israf etmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum...
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Bunun dışında... Sevgililer Günü mü?
Kakaodan yapılmış çikolata, değil mi?
A.F.T.'mle kakao yetiştirebileceğime eminim ama.
Kakaoyu çikolataya nasıl dönüştüreceğimi bilmiyorum.
Ahhh... Ama çikolata yemek istiyorum.
Sanırım önümüzdeki bahar kakao ağacı yetiştirmeye çalışacağım.
Ertesi gün, önceki gibi aynı şeyleri hazırladım.
Kaçıranlar da tadabilsin diye.
Mochi çok sevildi.
Bazen boğazınıza takılıyorlar, değil mi?
Kış boyunca bir deney.
Evet, hâlâ tek parça.
Köy şefi, o neydi?
Hakuren veya lasti'den düşme ihtimalini düşünürken yaptığım bir alet.
Yararlı bir alet, değil mi?
Düştüğünde... Bunu kullanman mı gerekiyor?
Evet, acil durumlar için.
Ama sadece insanlarla sınırlı değil, nesneleri korumak için de kullanabiliriz.
Bence nesneler için iyi ama insanlar için çok tehlikeli değil mi?
Hiç risk yok değil.
Ama en azından onsuz daha güvenli olur.
Düşmeyi kontrol edecek sihrimiz var!
...Ama ben büyü kullanamam.
Ah, özür dilerim.
Bunu hemen insanlar üzerinde deneyecek değilim.
İnsanlar üzerinde denemeden önce birden fazla test yapacağım.
Hm?
Şarap sümüğü! Sakın söyleme.
Emin misin? Tehlikeli, biliyor musun?
Tamam o zaman.
İyi şanslar!!
Balçık birkaç dakika havada kaldıktan sonra.
Güvenli bir şekilde yere indi.
...Eğlenceli görünüyor.
Bunu tekrar söyleyebilirsin.
Lasti ve Gran Maria bizi izliyorlardı.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: McMaster68
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 83
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes