Tentai Senshi Sun Red 1

PLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION

Chapter 1: Clash!! Sunred!!

Page 1:

A giant bear's (robo?) attack // Is this person → (...person?) going to be okay?!

Page 2:

Gigii~~~~!!

Page 3:

Vamp: Splendid Dorgon

Vamp: With a tenacious body that's able to withstand the attack of the Mecha Robo // and Hell Nail, the claw from hell that can even cut through steel

Vamp: You'll be able to defeat him for sure

Vamp: the one who stands in the way of Florsheim's world domination...

Page 4:

Vamp: Astro Fighter // Sunred!!

Dorgon: Please leave it to me General Vamp

Dorgon: In a few hours this claw of mine...

Dorgon: will be soaked red in his blood

(Outside text: Our only hero is suddenly in trouble!)

Page 5:

Voice: Thank you very much!

[below yoshidaya sign: new beef menu]

Dorgon: My name is Dorgon

Sunred: What the hell, another one of Florsheim's villains

Dorgon: Let me just say one thing

Page 6:

Dorgon: In a moment, my claw will be soaked red in your blo-

Sunred: Out of my way, I'm in a hurry

Dorgon: HELL NAIL

Dorgon: If you're one to dodge my air attack then just try and dodge it!

Dorgon: Giee~~~!!

Page 7:

Dorgon: Urghhh~~

Page 8:

Dorgon: Oh god... nosebleed... // it won't stop... it won't stop...

Dorgon: Gyaaaaa!!!

Sunred: Don't bullshit me you bastard! // What did you say about an air attack? Say that again you little shit!

Page 9:

(background text: Ta~~sty~~~ Swee~~~t Pota~~~toes)

[Sign: This is Kawasaki city's management area ----- Kawasaki City -----]

Sunred: I'm telling you guys...

(background text: Tasty tasty sweet potatoes~~ // Pipin' hot taters~~)

Sunred: How many times do I have to tell you

Sunred: HUH?!

(background text: Ta~~~sty Swee~~~~t Pota~~~toes)

Sunred: Shut up sweet potato stall!

Sunred: I keep telling you guys to leave me alone!

Page 10:

Vamp: Um... Uh....

Sunred: What?

Vamp: We are an evil organization, and Mr. Red's a defender of justice so... // it's common sense for an evil organization to kill a defender of justice...

Sunred: What the hell do you mean common sense!? // A villain who lacks common sense shouldn't be talking about common sense!

Vamp: Ow Ow Ow!

Dorgon: ......urghh~~

Sunred: What

Dorgon: Below me here, there are lots of little pebbles // It hurts... when I sit like this they dig into my legs...

Sunred: That is why I'm making you sit like that .... THAT - IS - WHY!!

Dorgon: Ouch ow ow ow ouch

Sunred: Shut up! A world domination scheming villain like you shouldn't be whining like that!

Page 11:

Sunred: The point is don't come after me anymore // Understand?

Everyone: Yes! We understand!

(Outside text: We shall not come after you again!)

Sunred: You guys always give out a good reply

Sunred: Shit...

Vamp: Uh... Um.. Ah.. m-may we g-go now?

Sunred: Go

Vamp: Th-Thank you very much

Dorgon: very much

No.1: very much

Sunred: Shut up

Sunred: Ah, wait just a minute

Vamp: .......yes?

Page 12:

Sunred: Go and buy one right now, a pork bowl // Large size

(Outside text: Ding~~Dong~~Ding~~Dong~~ Elementary and Junior High students, it is currently 5 o'clock, play tim-)

[text on right: A sudden resolution! Our hope lies in the next villain!]

Lady: The customer who ordered a large pork bowl

Vamp: Ah, I don't need any Shichimi so may I have 2 shoyu instead?

Dorgon: Vamp sir I have some small change

Vamp: That's fine, that's fine, I want to break this 10,000 yen bill

[Box: Astro Fighter Sunred – In Kanagawa prefecture, Kawasaki city lies the tale of the ever growing fight between good and evil]