Fourteen 22

FOURTEEN #22

tl by molokidan

35)
Chapter Two
The Green-Haired Boy[5]

36)
G: There's a green disease spreading in that hospital!!
G: This child is infected!!

37)
G: Someone, heeeeelp!!
G: Someone, heeeelp!!
M: A green disease?

38)
sfx: ririri
sfx: kasha
W: Is it true that there is a green disease spreading in your hospital?
N: G-green disease?!
N: That's...!!
N: A complete lie!

39)
W: But everyone keeps saying that green babies are being born there!!
W: There is supposedly some kind of green infection spreading.
W: Is it true?!
W: Look at me!
W: Right now, I have a baby in my stomach...
W: I'm going out of my mind with worry.
N: P-please wait one moment.
N: I'll show you the inside of the hospital right now.

40)
sfx: kasha
sfx: ogyaaa
N: Look, can you see the healthy baby?
N: Only the healthiest children are born here.
N: Even the President himself has come here to celebrate.

41)
N: Now do you understand?!
sfx: kasha
N: Mr. President!! I switched the screen to quell the woman.
N: But we keep getting many other similar calls!
M: It seems that somehow the news has spread. It's only a matter of time now before the whole world knows.
M: At any rate, in order to keep any more rumors from spreading,
M: we've begun administering memory loss gas to patients and family members in the hospital.
M: Please view what's happening in the ICU for yourself.
sfx: kacha

42)
W: Let me oooout!!
W: That green baby isn't mine!
W: Give me back my real baby!!
sfx: kacha
W: Kyaaah!
sfx: shuuu

43)
W: My
W: baby...
M: Putting her asleep like that will allow us to erase all memories she has of the green babies.
M: We've also begun researching the cause of the disease.
sfx: kasha x2
M: Currently, we have come up a fair amount of data.
M: Now it's just a question of whether our researchers can outdo the speed of the rumors!!

44)
B: The Green-Haired Boy
P: I'm worried about my wife and son as well. I'm going to go look in on them while we wait for more data.
P: If you find out sometime, let me know ASAP.
C: Yes sir!
sfx: gih

45)
P: Susan...
P: My son, America...
P: Why, of all people, you?!
P: Why?!
P: Susan, I'm sure you were heartbroken. You probably won't be able to forgive me...
P: And my son, just after bestowing the name America on you...forget about the hearts of America, your own mother wouldn't even give you her love!
P: It's unbearable...

46)
P: Susan...

47)
sfx: knock x2
P: Susan.
sfx: knock x2
P: I'm coming in.
sfx: gih

48)
P: Ahh!!
W: Dear!!
P:Susan!

49)
W: Come look, dear.
W: Look!!
W: They finally allowed me to hold him.
W: Why did you try to hide such a cute child from me?
W: His hair may be green,
W: But haven't you always told me...that green is a symbol of peace?
P: Susan...

50)
W: Come, darling...
W: Embrace your child!
W: Hurry!!