Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

I Am Shingo 70

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:49 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 70

WATASHI WA SHINGO #70

tl by molokidan

141)
Apt8 - Machine Language

142)
1: Uuggh...
2: The flag...!!

143)
1: The Japanese flag's gone!!
2: Father!!
3: Calm down, dear!!
4: What do you mean?
5: What did you see?
6: Don't push him too hard, miss.
7: He just recently got better.
8: He'll be safe in my home.
9: At least until this commotion dies down.
10: Who would do a thing like this to him, though?
11: What's going to happen to us Japanese?

144)
1: We're going to be erased! Because we keep doing bad things!!
2: All the Japanese people will be wiped from the earth! That's what the machines
were trying to tell me!!
3: Dad,
4: mom,
5: all my friends at school...
6: and then, the people in Japan...
7-8: in Japan...
9-10: bang
11: What was it?! I can't remember!!

145)
1: I know I'm forgetting something really important!!
2: You know what it is, don't you, mom? Tell me!!
3: I don't! Now shut your trap, Marin!
4: Marin.
5: You have me, remember?
6: Noooo!!
7: What's wrong, Marin?
8: The machines! I can hear the machines' voices!!
9: Look!!
10: bzzzzz

146)
1: bzzz
2: That's just the refrigerator motor.
3: No it isn't!!
4-8: bzzz
9: The refrigerator's talking to me!!
10: What's it saying?!
11-12: I can't understand it!!
13-14: bang

147)
1-2: bang
3: Marin, stop!!
4-5: bang
6: Marin!!
7: No, let me go!!
8: I need to respond to it!!
9-11: bzzz

148)
1-2: bzzzzzz
3: But how can I respond?!
4-5: I don't know how!!
6-7: Let me go!!
8: Let me gooooo!!
9: clang
10: click
11: Ahh!!

149)
1: Numbers!!
2: Marin!
3-4: bzzzz
5: Numbers...
6-11: bzzzz
12: slide
13-14: bzzzz
15-16: slide
17: bzzz
18: slide
19: It fits!!
20: bzzz

150)
1: These are numbers!!
2: bzzz
3: slide
4: The length of the sound matches up with the length of the numbers!!
5: Machine language is all numbers!!
6: bzzzzzz
7: yank
8: Ahh!!
9: Robin!!
10: What are you doing?!

151)
1: Give me that!!
2: It stopped!
3: I was just about to understand it!!
4: Talk to me again! Refrigerator!!
5: One more time! Please!!
6-7: bang
8: Ahh!!
9: Wh-what are you doing?!

152)
1: Taking all the electronics out of here.
2: rattle
3: This too.
4: Stop!!
5: Please, stop!!
6: No. This is for your own good, Marin.
7: Machines are poisoning you.
8: Remember, your dad's sick, too.
9: No, you're wrong!
10: Marin!
11: Robin's right!!

153)
1: Now hurry up and hide the rest of the electronics, Robin!!
2: This one, and this one, and this one.
3: No, stop! I won't be able to hear them anymore!!
4: Now, get some good sleep tonight.
5: Give them back!!
6: Marin, I'll be next door if you need me.
7: See you tomorrow. Good night.
8: Noooo!!
9: Noooo!!
10: slam
11: Noooooooooooooo!!

155)
1: It may increase the conductivity if I attach some metal to this remote control.
2: The next time I hear a voice, I'll press the corresponding number. Then it might
realize that I'm hearing it.
3: I need to hurry, or else morning will come!!
4-5: rattle
6: It's started speaking!!
7: rattle
8: Now!!
9: rattle
10: yank

156)
1-2: rattle
3: Ahh!
4: Marin, what are you doing?!
5: slide
6: Marin!!
7-9: rattle

157)
1: rattle
2: Stop, Marin!!
3-4: rattle
5: push
6: bzzzt
7: Gyaaahhh!!
8: rattle
9: click
10: crackle
11: Gyaaaaahhh

158)
1: flash
2: A response!!
3: The same words I sent came back!!
4: Marin!!
5-7: crackle

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210