For Waterflame Scanlations
Read it Online HereYoukai Ningen – Chapter 2
Translator: NifferPage 1
Chapter 2: I’m Meeeltiiiing!
Within this closed-in atmosphere // this intense bad feeling // is undermining our humanity…
Youkai Ningen
By Shinya Nobunaka
Page 2
(Down right hand side) The man melted when he was stabbed with the injection. This is what we have to do to survive in this place.
I was in a strange place when I opened my eyes.
Where I met a girl called Kitazawa…
Then…
We were ordered to melt, to kill a man.
Page 3
I didn’t understand what was going on.
I had the feeling that someone had brought us here to observe us, to ridicule and laugh at us.
SFX: whip
Page 4
Youkai Ningen
Takahashi Koutaro: High school Student. Brought to this abandoned building while at school, possible by some nightmare.
Kitazawa Ai: Female high school student? Was unconscious next to Takahashi when he woke up.
Page 5
Ah.
I got the blood out.
Hey, are you ok?
Touyama: Assigned as Takahashi and Kitazawa’s first target. He melted, and died.
Injection: Inside is some kind of mixture that melts people and turns them into gloopy jello.
Page 6
Choker: Filled with the same mixture as the injection. When they are no longer needed, they will be injected with it.
Cell phone: In Takahashi’s possession. When it rings an order will display from an unknown person.
…Yeah
What should we do now?
We can’t afford to sit still for long.
How about we look around a bit?
We might… find something.
Page 7
We walked around and around inside the building.
We were exhausted, but at least there was light and water around the place.
The fruit of our labor was a rough sketch of the building that we found.
There are no stairs nor windows.
I feel like a prison would have been better.
However…
Page 8
I wonder… if the elevator will move.
SFX: click click
Of course it wasn’t going to move.
Page 9
Kitazawa looks tired.
That’s right. I really don’t know anything about her.
Page 10
She’s wearing a school uniform, which means she must be a student.
Perhaps I should ask her about herself…
Hey…
Shall we keep looking?
Ah // No.
Why don’t we find somewhere to rest?...
That’s it.
Let’s just rest a bit.
Page 11
We only need to worry about how we’re going to survive.
If we do… I’m sure… I’m sure that…
I think this is the best bed.
More or less.
Ok. I’m going to sleep over there.
I don’t…
Page 12
I don’t mind if you sleep on the bed.
What?
Ah!
I didn’t mean it like that!!
I got it. I got it.
I didn’t mean it like, ok?!
SFX: glare
Page 13
Page 14
Quickly get to sleep!!
Stop thinking about such stupid stuff!!
Hey.
SFX: jolt
What’s…
…going to happen us?
We // killed someone.
Page 15
That // couldn’t be helped.
Yeah // it couldn’t be helped…
What should we tell…
…our friends and family?
We can’t go back to living our normal lives…
Page 16
We can’t live normally anymore…
SFX: ba-dump!!
-!!
SFX: jolt
Page 17
Eh?! Wh-what’s wrong…?!
Sorry… Goin’ toilet.
SFX: wobble
Blurg
Blurg
Uweh
SFX: wheeze wheeze
I feel sick every time I think about it.
I had to touch so much of it [bold]
Page 18
What the hell did I do.
What…
Ka-ta
SFX: jolt
!!?
Ka-ta
Ka-ta
What’s that sound?
It’s not… Kitazawa-san.
Ka-ta
Ka-ta
Then it’s…?
Ka-ta
Page 19
Ka-ta
Ka-ta
Ka-ta
It’s coming from the elevator.
What do I do? Should I go look…?!
Page 20
Ka-ta
Ka-ta
It’s coming from inside the elevator.
Ka-ta
Ka-ta
Is… someone there?!
There’s no way help would have come.
Then maybe it’s…?!
SFX: kashirk
Page 21
Ka-ta
Ka-ta
Ka-ta
Ka-ta
Ka-ta
Page 22
Ka-ta
Ka-ta
Ka-ta
Ka-ta
Page 23
What the hell.
I don’t understand. // Who could have…?!
That’s it. // If someone else were here they’d be “the same” as us.
If they were told to jump someone and kill them just like we did… // If that’s true then…
Page 24
Page 25
SFX: rooaaar
Page 26
A choker!
A needle!
Oh shit!
Page 27
Page 28
Takahashi-kun!!!
SFX: jolt
Page 29
Get away // from him, right now.
Ah.
Ah.
Why...
…are you here…?
…?!
Now!!!
Page 30
SFX: thwak
Page 31
Kitazawa-san!!
Page 32
Gi-
SFX: gasp gasp gasp
Give it back…
Don’t touch it!!!
Ah
Page 33
Ah
Wheeze…
Ahhhhh!!!
SFX: dash
Page 34
Help me! Help me!
I’m meeeltiiiing!
Ahhh!
SFX: sploch
Ah // hhh
Ahh
Ah
Ah
Ah
Page 35
SFX: splurch
Page 36
I…
I did it again…
Kitazawa-san // that was…
Good job.
Please put the melted body into the box.
Please put the melted body into the box.
Page 37
I repeat.
Please put the melted body into the box.
Shut up.
Shut up!
How long do you think you can control us?
Don’t underestimate us…
Page 38
(Text on right) To melt or be melted. Fight against the fear. Can they get free of this hell?!
We will get out of here!
And we’re going to find you! // You hear me?!
To be Continued.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!