Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Twinkle ☆ Crusaders Go Go! 1

jp
+ posted by NymphStealer as transcription on May 28, 2009 16:26 | Go to Twinkle ☆ Crusaders Go Go!

-> RTS Page for Twinkle ☆ Crusaders Go Go! 1

Only transcribed this one b/c for some reason when I saw the title it made me laugh... lol... Meant to post this before I got wrapped up in Photoshop earlier today.
like always double check this w/ the raw.

purple areas are places unsure of
sfx in bubbles only transcribed

Twinkle Crusaders Ch1

p1(279)

insert text: メチャメチャ 元気な俊英・ヒジキが描く♥ ワクワク 学園ストーリー♥
やっぱり............ // 魔族の仕業だったね......
よしっ // みんな準備はいい?
流星クルセイダース...............
出動!!

p2+3 (280+281)

top pink p2: それはカラフル&ワンダフル♥
side pink right: キラキラ始まる、学園生活
blue: 新連開始!!
top pink p3: 突然変わる日常
side pink left : ドキドキいっぱい、生徒会

p4 (282)

not doin sorry

p5 (283)

おあああああああ

p6 (284)

ぎゃあああ!!
いててて...
こっ....腰が...!!
って
このエロシン!
あだあっっ // 腰ィ!?

p7 (285)

いっ痛... // 痛いよナナかぁーっ!!! // 僕何もしてないのに!
まったくみなさんコケるなんてドンくさいですね!!
それはあなたもでしょうロロットさん......
こんな光景前にも見たような......
aside: ごめんね...おかたさんと(??)部のみんな...
って魔族! // 魔族はどこに行ったの!?
あ...... // あれ......?
aside: さっきまでここに...
!!

p8 (286)

ミサちゃん危ーー
え......
sfx bubble: ギン
sfx bubble: ギンッ
sfx bubble: ギン

p9 (287)

リア先輩っ
ここはお姉さんにまかせなさーいっ!!
浄化の光!
sfx bubble: ギン
sfx bubble: ギンッ
......
inpanel: そのとき僕は改めて思った...
inpanel: あぁ...生徒会長って...
inpanel: 大変なんだなぁ...

p10 (288)

inpanel: 時は遡って......三日前
になさんこんにちは!
前生徒会長の九浄リアです

p11 (289)

本日は私から
新たに発足された今期生徒会のメンバーを紹介させて頂きます
ホラ!もうステージ出なきゃだしっ // 挨拶としてあのかけ声を...
いやよっそんな恥ずかしいっ
ていうかどうしてこんなギリギリまで話し合ってるのよっ
......

p12 (290)

みんなぁーっ
aside: どあえず

あっ
ああああああっっ!!!

p13 (291)

あ......
えーっと...



ほにゅー...
こちらが新生徒会のみなさんですっ!
みんな整列ーっ
ハイッ
では一人ずつ役職とお名前をお願いします!
sfx bubble: ガコ

p14 (292)

生徒会書記
ロロット・ローゼンクロイツです!
生徒会会計
夕霧ナナカでっす!
生徒会...副...会長
聖沙・ブリジッタ。クリステレスです...
せっ...生徒会会長...
咲良シンですっ!

p15 (293)

せーーのっ
キラキラの学園生活は
流星生徒会にガッチリお任せ!

p16 (294)

いやぁー // ビシーっと決まってよかったねぇ挨拶!
うんうん!
ガッチリお任せーってねー!
楽しかったですねぇー

p17 (295)

~~~~っ
楽しくなんかないっ!!
あんなに...みんなから笑われてっ!! // あぁ...っなんて恥を...!
ノってしまった私も私だけど............... // だけどっ

p18 (296)

sfx bubble: コンコン
失礼しまーす
あっリア先輩... // 今日の挨拶のフォローありがとうございました!
ふふっ // みんなお疲れ様ーーっ!
はっ... そうよっ
先輩のフォローがなけんばもっとひどいことになってたわ!
まったく!先輩がいないと何にもできないんだから...
って // 私も...だけど...
あらら // 自分の発言でダメージ受けちゃったよ............

p19 (297)

......
先輩さん // その手に持っている箱は何ですか?
もしかしてお菓子の箱ですか!?
スゥイーツとなっ!?
ふふっ違うよ?
これはね...
流星生徒会に代々受け継がれてきた生徒会役員の証............

p20 (298)

ーーーっもしかしてロザリオですか!? 
おぉっといきなり聖沙復活っ!?
そうだよっ // これをつければあら不思議!
立派な生徒会役員に大変身ーっ!
なーんて...
変身できるんですか!?
そーなのかーさすが生徒会のロザリオ!
冗談に決まってんでしょーが! // あんたたちは生徒会を何だと思ってんだいっ!!
あながち冗談でもないんだけどネ............

p21 (299)

じゃあみんなこの中から好きなのを選んでいってね
私たちが選ぶんですか.........?
うん
直感でいいからね
わぁ...
あのっわたしすっごく憧れてたんですこのロザリオ!

p22 (300)

お姉さまに... // 初めて触れたあの日から...♡
お...お姉さまって リア先輩のこと...?
aside: うわお...
副会長さん目がイっちゃってませよ?
aside: ちょっときもいです。
最後に...
生徒買い長咲良シンくん!
ハイッ
シンくんには...
コレっ

p23 (301)

...っ
シンくん!? // どっどうしたの...?
だって...それを外すってことは............
リア先輩はもう生徒会長の役目を終えるってこと... // ですよね...?
......
うん...そうだね............
これで引き継ぎの作業もほぼ終わり...

p24 (302)

これからはあなったたちが
流星生徒会の新たな歴史を作っていくんだよ
ゔぅーー......リア先輩~っ
こーらシンっ泣くなみっともない!
うぅっぐすっお姉さま...っ
ってあんたもかいっ
私だって...ほんとはみんなと一緒に...
sfx bubble: ぐっ
いけないっ
私お姉さんなのにっ
ほたっシンくんっ
わっ
ロザリオつけてあげるからこっちおいでっ

p25 (303)

!?
いっ...いま...っなんだかものすごく柔らかいものに触れたような...!?
aside: お姉さまのロザリオが.....
うん! // みんなよく似合ってる! // 生徒会活動がんばってね!
ハイ!

p26 (304)

sfx bubble: ガキャ
シンくん
まだ残ってたんだね // リア先輩......
電気が点いたままだったからどうしたのかなーって思って...
あっ...すいません // みんなは用事とかで帰ったんですけど............
居残り教務かぁ... // エラいねっ生徒会長!
いっいやそん...

p27 (305)

な...っ
!?
...っ!?
何だ今の悪寒は......!?
シンくん.........?

p28 (306)

!!
なんだ!?
シンくん!!
わぁっ
...っ!!
sfx bubble: イッ
sfx bubble: イー

p29 (307)

なんだ...?アレ...
あっ...!
逃げ...た...?
うん... // これは...挑発。。。かな?
先輩っケガは...
.........シンくん // 少しだけここで待ってて // 絶対に動かないで 

p30 (308)

約束だよ?
先輩...?
えっ...
ロザリオがもう一つ?

p31 (309)

主に付き従い
現世に降臨せよ玲瓏たる閃光の天使...
ルミエル!

p32 (310)

N/A

p33 (311)

先輩......
これって...
......
ごめんねシンくん...
後でみんなにも説明するでも... // 今はここで見ていて
...お願い

p34 (312)

...っ
先輩が...変身した!?
というか...
さっき先輩ハダカで...
ちょっと...見てしまった...
bottom text: 出現、化け物!! 即、変身!?気になる“たわわ”は待て次号!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked NymphStealer for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: NymphStealer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 6, 2010 1 en ~Brianma~
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic