Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Defense Devil 42

Правосудие 14: Бриллхарт

ru
+ posted by Ojosama as translation on Mar 28, 2010 16:27 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 42

01
Наблюдайте Идамарию в действии в 4 томе! В продаже с 8.03.
Нечем рисковать, нечего достигать. Арка "О приключениях демона"!
Правосудие 14: Бриллхарт

02
Кукабара и Идамария сражаются в мире демонов!
Тем временем, Шугарл осваивается в мире людей...
О...
Доброе утро.

03
Жизнь в женском монастыре мирная, но и экономная. Так что едим, чем бог послал.
Не знаю, подойдет вам это или нет, но уж не обессудьте.
Они ушли...
в мир демонов?
В смысле, Кукабара-сан? / Да, он ушел вместе с лучшей сестрой нашего монастыря.
Хмф...
Не нужно недооценивать мир демонов.
Что, в сущности, могут обычная сестра / и практически нулевой демон?

04
Хм? Что такое, Юпитер? / Ты покраснела.

05
....
Еда ужасная.
В... Вот поэтому я и говорил: едим, чем бог послал...
Смотри и учись.
Может, приправок не хватает?..
С дороги.
Готовка - это синтез.
Если продуктов не хватает или они портятся,
готовьте все в духовке, а великолепная смесь приправ придаст блюду аромат.

06
Э... Это надо пробовать?
Ваау! Восхитительно!!!
Суперски приправлено!!!
Кьяяя, божественно!!!
Гениально!!!
Все, разбирайте еду!
Это по особому рецепту Шугарла-сана!!!
Ну просто тает во рту!!!

07
Ваау! Суперски!!!
Машина летит!!!
Вау! Так мы сразу будем на месте!
Точняк! Скорость прям как у меня!

08
С благодарностью принимаю ваши хвалебные слова! / Но у меня еще куча всяких штучек-дрючек!
Да ну?! И каких?
Эм... Секре...
Молчи! Ничего не говори!!!
Эй, Бичиура!
Мы почти пролетели "Ущелье Данте"! / Мы почти в двух шагах от "ада саламандры".
Слышал, Джоди? / Выведи нам изображение этих мест.
Он это может?!
Это же как два пальца! Просто послать ультразвуковые волны, получить амплитуду низкочастотных колебаний и перевести все в картинку.
"Ад саламандры"...
Похоже, в деревне живет около 400 семей.

09
Они неплохо кормятся на "темной энергии", поступающей из ада.
Обычная деревня мира демонов.
Благодаря "темной энергии", демоны молоды и сильны.
О! Я зафиксировал большой сгусток "темной энергии"!!!
В предместьях деревни...
у входа в ад.
Увеличение изображения!!!

10
Упс, к сожалению, / функции зума нет.
Да как ты-!!!
Когда на тебя возлагают большие надежды, всегда смущаешься.
Стой!
Ошибки быть не может!!! Эта девушка... / Бриллхарт!
Бриллхарт?

11
Обособленно от обычных демонов здесь существуют боги смерти, которые управляют адом.
И только избранные и сильные демоны становятся богами смерти.
Бриллхарт отбирает демонов и назначает их богами смерти. / Грубо говоря, их наставник.
Это серьезная обязанность, доверенная ей королевской семьей. / Она бог смерти высшего уровня.
Только прибыли, а уже заимели такого врага. / Плохо...
...Итак, господа,
давайте попытаемся незаметно проникнуть в деревню.
Никаких вмешательств
и собственноручных вылазок!

12
"Ад саламандры"
Не парьтесь... Мы должны смешаться с общей массой.
Если будем вести себя естественно, нас не заподозрят.

13
Не похоже...
что здесь все сильно отличается от мира людей.
Более того...
оживленнее, чем в мире людей.
Все неплохо...
питаются "темной энергией".
Понятно, почему все такие довольные...
Я слышал, что Легато в корне изменил мир демонов, но / тут как-то получше стало, чем раньше...

14
Бичиура прав.
Деревня действительно стала более мирной.
Но...
Как я должен...
реагировать?
Не могу сказать этого прямо, но...
все слишком неестественно!

15
Кукабара! Я зафиксировала
демоническую ауру в том направлении.
По направлению к аду?
Это Бриллхарт?
Эй! Ты куда?!
Идамария, стой! Я сказал, стой!!!
Эй, да стой ты уже!!!
Это что-то другое... Это...
не "темная энергия"!

16-17
ААААААААААА!!!
ООООООООО!!!
АААААААААААА!!!
ААААААААААА!!!
Это ад. Расплавленный свинец с температурой свыше 500 градусов по Цельсию, / в котором плавают грешники 2000 лет...
ААААА!!!
Это...
ад?!
Место, описанное в Библии...
Невыносимая жестокость!!!
Хозяин, там!

18
ААААА!!!
Кто-нибудь, на помощь!
Они...
настоящие живые люди?!
В следующем издании: тайна ада раскрыта!!!
ААААААААААААААААААААА!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ojosama
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 24, 2010 42 en b1px
Apr 3, 2010 42 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes