Defense Devil
8
3. Urteil: "Held" (2)
-> RTS Page for Defense Devil 8
TN: ich weiß echt nicht, ob mir Paul oder Shugarl lieber ist *-*
Seite 1
Shugarl: Maximales Leid wird erreicht...
[Text im Bild: Still und selbstsicher, der ruhige und manipulative Todesgott Shugarl. Jetzt hat er im Gegenzug Kucabaras Aufmerksamkeit...]
Shugarl: ......
Seite 2 (Cover)
[Titel: 3. Urteil: Held (2)]
[Text im Bild: Sein Klient gestand die Sünde... Kucabara in der Klemme!]
Seite 3
[Text im Bild: Menschenwelt]
Kuca: Ein Vertrag kann nicht gebrochen werden... / Also kann ich nichts rückgängig machen... äh.
Elimona: Behalt das im Hinterkopf, Kucabara. // Lässt du auch nur eine Sekunde deine Verteidigung fallen...
Seite 4
Bichura: Hier stehts! Die Bedingungen eines Handelsvertrags der Teufel!! // Kapitel 11, Artikel 14, „Die verlorene Verhandlung“. // Generell gilt für einen, zur Hölle verdammten, Sünder, dass ein Einspruch keinesfalls vom Gericht missachtet werden darf. / Ist der Fall gegeben, dass ein Rechtsanwalt die Verteidigung übernehmen und Beweise vorlegen kann, // wird durch das Dokument, der Vertrag, die Aufhebung der Sünde veranlasst. / Jedoch wird im Falle, dass kein Beweis der Unschuld vorgelegt werden kann... // der Anwalt der Sünde schuldig gesprochen, die Gerechtigkeit des Heiligen Weltweiten Dämonengesetzes behindert zu haben... // und verschwindet, während er unmenschliche Seelenqualen zu erleiden hat, ins Nichts.
// Whaaaa! // Ich sagte, du sollst warten!
Paul: Hehe, klingt doch interessant, oder? // Wenn ihr`s nicht hinbekommt, wars das auch für euch.
Seite 5
Paul: Dann seid ab jetzt mal schön lieb zu mir. // Je nachdem ob ich mitspiele oder nicht, geht die Sache anders aus. // Ich würd jetzt gern was trinken gehen. ~Jap~ // Im Dorf gibt’s sicher Bier.
Bichura: Du Arsch! Als wäre jetzt Zeit, was saufen zu gehen!
Kuca: Bichura hat Recht. / Jeden Moment wird uns ein Todesgott aus der Dämonenwelt verfolgen. // Du heißt Paul, richtig? // Auch wenn es besser gewesen wäre, ich hätte deine Sünde gleich überprüft... / haben wir keine Zeit. Also muss ich direkt fragen... // Warum hast du... / einen Menschen getötet?
Seite 6
Paul: Ahh... // Das alles war... ein riesen Zufall... // Ich hatte nie vor, jemanden umzubringen. // Das war ein Versehen...
Kuca: Ein Versehen? // Du wolltest überhaupt niemanden töten?
Paul: Hehe, reingefallen.
Bichura: Ich töte dich, du Arschloch!
Kuca: Bichura!
Seite 7
[kein Text, nur Shugarls Vorbereitungen]
Seite 8
[kein Text, nur der Zigaretten-Unfall]
Seite 9
Bichura: Ghuaa! Meister, da drüben!!
Kuca: Whaaa?!
Bichura: Wenn das Kabel in den See fällt... // Werden die Menschen gegrillt!
Kuca: Los Bichura!
Bichura: Hä?! Warum sollten wir?
Kuca: Idiot! Wie sollten wir denn nicht?
Seite 10
Kuca: Hä?!
Shugarl: Natürlich könntest du sowas nie ignorieren. // Das Kabel wird die Wasseroberfläche in 7, 24 Sekunden berühren. // Was wirst du tun? Wenn du die da rettest... // werde ich in der Zwischenzeit den hier in die Hölle bringen. // Wähle!
Kuca: Was zum... du Schwein!
Seite 11
[kein Text, nur Kucabars Angriff]
Seite 12
Shugarl: Du opferst die Menschen? // Die Gerüchte lauteten anders.
Kuca: Was ich geopfert habe und was nicht, ist egal!
Paul: ......
Kuca: Ich bin sein Anwalt! // Auch wenn er schuldig sein mag, kann ich nicht zulassen, dass er so einfach in die Hölle gebracht wird!
// Außerdem... // wer hat gesagt, dass ich die Menschen opfere?
Seite 13
Kuca: Gut gemacht, Bichura!
Frau: Was ist das? Das Telephon-Kabel bewegt sich!? / Raus aus dem Wasser, Kinder!!
[Kasten: Bichura ist in seiner jetzigen Form für normale Menschen unsichtbar.]
Shugarl: Ich verstehe... // Ihr arbeitet als Team.
Seite 14
Kuca: Scheiße!!!
Shugarl: Der Test hat sich gelohnt. // Gelipeta Shugarl. // Vergiss diesen Namen nicht, Kucabara.
Seite 15
Bichura: Er ist abgehauen, ohne gegen dich zu kämpfen?
Kuca: Ja. // Er hat gelächelt, als ob er noch mehr plant. // Und ist dann einfach verschwunden. // Eine Zigarette aus der Hölle... / also hat er das alles verursacht...
Bichura: Welche Art von Magie ist das...?
Kuca: Wahrscheinlich war es nichtmal Magie. / Er hat alles so berechnet, dass es wie ein Unfall aussieht.
Bichura: Berechnet?
Kuca: An diesem See weht ein starker Wind. // Er muss sämtliche Luftströme in der Umgebung vorausberechnet haben. / Dann wählte er den Moment eines Aufwindes, um seine Zigarette wegzuwerfen... // Die aufsteigende Zigarette traf die defekte Isolierung... verursachte einen Kabelbrand und...
Seite 16
Bichura: Ohh~~ Lass bitte die Witze. / Das muss Magie gewesen sein. Selbst Gott könnte das nicht wie einen Zufall...
Kuca: Der Names dieses Typs ist Shugarl. / Er ist ein Todesgott der in der Dämonenwelt als Großmeister verehrt wird. // Er ist fähig, jede Situation auf der Grundlage mathematischer Gesetze und physikalischer Theorien vorauszusehen. / Sein Name gewann an Bedeutung durch das Verursachen unvorhersehbarer Zwischenfälle. // Seine magischen Fähigkeiten sind oberste Liga. Er ist sogar mächtiger, als es Ponsol war.
Bichura: Er ist Ponsols älterer Bruder?
Kuca: Er plant seine Rache... // für seinen jüngeren Bruder.
Bichura: Wird das was? Meister... // Wenn dieses Genie unser Gegener ist...
Seite 17
Kuca: Das haben sie wohl vergessen. // Der Ball gehört einem der Kinder... // ...sieht aus, als wäre die ganze Sache mit dem Elektrokabel nur ein Test gewesen. // Egal wofür er sich hält, kein Dämon hat das Recht, ein Menschenleben zu zerstören... // Dafür wird er bezahlen! // Dieser Mistkerl, der keine Ahnung vom Wert des Lebens hat! Ganz sicher!
Bichura: Meister...
So cool
Kuca: Waahh! Rette mich! / Ich kann nicht schwimmen!
Bichura: Was??!
Seite 18
Paul: Du glaubst ernsthaft... // dass ich unschuldig sein könnte? // Dann erzähle ich dir, woran ich mich erinnern kann... // Die Frau, die umgebracht hab, war... // eine unschuldige Kindergärtnerin...
[Text im Bild: Endlich spricht Paul...]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!