Ginen Shounen 10

Ginen Shounen Chapter 10:

Page01:
Top: The new term!! Everyone's time starts to circle again---But...
P1.B1: Morning!
P1.B2: Ah, // Welcome back, Mirai. // Mirai, it's been a while!!
P2.B1: How was your pre honeymoon with the coach?
P2.B2: How far did you progress?
P3.B1: ...Hey!
P3.B2: It wasn't anything like that!
P5.B1: C- C'mon, // the teacher is coming.
P6.B1: Okay, let's start homeroom.
Page02:
P1.B1: Stand! Bow!!
P1.T1: Only his time
P1.T2: has stopped----
P1.B2: Good morning!!
P1.T3: Chapter 10: Never again...
Page03:
P2.B1: I wonder what's up with Matataki-kun. // ...Is he sick?
P2.B2: Huh? I recall he's living alone. // So if I pay him a visit...
P3.T1: Matataki-kun, I'll take your temperature.
P3.T2: Thanks.
P3.B1: we'll be all alone!!
P4.B1: After this hoomroom, school is over, so I'll hurry over immediately...
P4.B2: I have to beat Mirai, who lives next door, to it...
Page04:
P1.B1: Teacher!!
P1.B2: My stomach is hurting, so I'm excusing myself early!!
P2.B1: Ehh!?
P3.B1: Umm... Ah, Okay...
P4.B1: Eh----!? [pwnd]
Page05:
P2.B1: Haa
P2.B2: Haa
P3.B1: Haa
P4.B1: Matataki, are you alright!?
P6.B1: Ah...
P6.B2: Mi- Mirai...
Page06:
P1.B1: It's done, Matataki.
P2.B1: Puh---
P2.B2: Puh---
P3.B1: Here, open your mouth.
P3.B2: You won't get better unless you eat something.
P4.B1: Eeh!? Ah, umm...
P4.B2: I can do that myself!!
P4.B3: No way... // Look, you're all flustered, you need to rest...
P5.B1: Ahh.
Page07:
P1.B1: It... // It's goo... // d.
P2.B1: ....Good. // If you have an appetite, it can't be that bad.
P3.B1: Geez... You really surprised me.
P3.B2: ...Yeah, when I was about to leave, // my body suddenly heated up...
P3.B3: If you're not feeling well, tell me before.
P5.B1: ....Since you went out in the rain....
Page08:
P1.B1: ....Mirai,
P1.B2: why are you here?
P3.B1: You can go back. // Or I'll infect you...
P4.B1: Wah... // Look out!!
P5.B1: Idiot!
P5.B2: I can't leave you alone like this!!
Page09:
P3.B1: Such a handful...
P5.B1: This...
P6.Paper: Special Price
Page10:
P1.B1: Matataki...
P1.B2: won a price!?
P2.B1: Nice...
P3.B1: Really nice...
P5.B1: When I get the price... // I have something to tell you.
Page11:
P2.Sign: Draftsman room
P2.B1: So the winner of our summer project, // is Kei-kun's Milk Carton Robot!!
P4.B1: An applause for him~~~!!
Page12:
P1.B1: Stupid teacher! // She doesn't have a clue!!
P2.B1: The picture you handed it
P2.B2: was way better then that recycle thing!
P3.B1: What's with "Not enough effort"!?
P3.B2: Does she even know how many days you spent in the dark room for that one photo!?
P4.B1: I'm happy enough with you saying so...
P4.B2: But I'm not! // I won't go to her classes anymore!!
P4.B3: Eeh!?
P5.B1: Ah, right. // I found this!!
Page13:
P1.B1: "Wakakusa Photo Contest!!" // It's a contest for middle schoolers!
P1.Paper: Wakakusa Photo Contest
P1.B2: Hey, try this!!
P2.B1: Contest? // You really love them, huh.
P2.B2: Wr- Wrong!!
P3.B1: I- I...
P3.B2: I want the teacher have accept your photo when you win that contest.
P4.B1: Okay, // it's decided!
P4.B2: From tomorrow on, we're gonna take some pictures!!
Page14:
P3.B1: Awww, // we're drenched.
P4.B1: ...But, // tomorrow is the deadline.
P4.B2: Are we out of time?
P5.B1: We went out a lot, but to find a photo for the contest is pretty hard. // This time is already...
P5.B2: It's not over yet!
P6.B1: I think a radiant moment isn't set to a certain time. // So even in this rain...
Page15:
P1.B1: This stubbornness... // You're really the son of a photographer.
P2.B1: Ah, look there, Mirai. The clouds split!
P3.B1: Eh? // What?
P3.B2: !
P4.B1: W- Wait, Matataki...
P5.B1-2: Haa
Page16:
P1.B1: ...Wow!! // A rainbow!!
Page17:
P1.B1: Wi- // With this...
P2.B1: Mirai, // I got it!!
P3.B1: I see.. // Good fo-
P4.B1: Eh?
P5.B1: -r you...
Page18:
[no text]
Page19:
P1.B1: I'm sorry, it's my fault!!
P1.B2: Because I took her with me!!
P2.B1: Don't worry, Matataki, I understand. // She proposed it, right?
P2.B2: It's already late, how about you go home?
P4.T1: Mirai....
Page20:
P5.B1: Mm...
P6.B1: Mi- Mira-
P7.B1: I- I'm...
P7.B2: So- Sorr-
Page21:
P1.B1: ...Did you
P1.B2: take the photo?
P6.B1: I'm... an idiot...
P6.B2: I lost sight of the most important thing...
Page22:
P3.B1: I don't need any prices.
Page23:
P1.B1: I won't lose sight
P2.B1: of it ever again.
P3.B1: ...At that time I realized.
P3.B2: When I'm around him, Matataki is...
Page24:
P5.B1: ....It's better
P5.B2: like this, right?
Page25:
[no text]
Page26:
P2.B1: Ah, Lady over there, // excuse me.
P3.B1: Eh, Ah. // You mean me?
P3.T1: Lady!?
P4.B1: I have a question. // Where is the photography club?
P6.B1: ...I wonder // what he wants. [small text] A looks a bit handsome [/small text]
P6.B2: I'm kinda curious, but I have to go....
Page27:
P1.B1: Huh... the door is open.
P1.B2: Wasn't Matataki absent today?
P2.T1: Analog Photo Club
P3.B1: Hey, Matataki, // you came aft-
P3.B2: !
P4.B1: Yo, // There was no one here, so I let myself in.
P5.B1: Wha!?
P5.B2: Te- Tennis guy!!
Page28:
P1.B1: You're a member here?
P1.B2: Is Matataki-kun around?
P2.B1: What do you want with him?
P2.B2: He's absent today though.
P3.B1: Absent...
P3.B2: ... I see.
P4.B1: I started dating Mirai-chan, so I thought I should report it to him...
P4.B2: What a shame. [spiteful guy]
P6.B1: ...Also, there was something bothering me.
P6.B2: Mhm, so you develop pictures here. // I didn't know.
Page29:
P1.B1: Do you develop the future shots here too?
P2.B1: Wah. Why... do you...
P2.B2: That reaction...Bull's eye. // You see, when he showed me some picture, this was mixed in.
P3.B1: This mysterious photo...
P4.B1: Th- That's the one Matataki took...
Page30:
P1.B1: What's the meaning of this? // Why does Matataki-kun have such a photo?
P3.B1: ...If you don't tell me, // I'll just look around myself...
P4.B1: Don't touch that!!
P5.B1: Mo- Momo-senpai!!
P6.B1: Analog Photo Club Rule 13: // "Entrance forbidden without the Pres' permission!"
P7.B1: I don't know if you're an acquaintance or an alumni,
P7.B2: but I'll have you to leave.
Page31:
P1.B1: Sorry for that.
P1.B2: Then can you pass on a message to Matataki-kun for me?
P2.B1: "There is a future you don't know of."
P3.B1: Quite the mysterious boy.
P4.B1: Taking photos of the future, huh.
P5.B1: Then this photo...
Page32:
P2.B1: Huh? Eh... // Niimi-san!?
P4.B1: ....Mirai. I...
P4.B2: have something to discuss with you.
P4.T1: What does Niimi-san want to discuss...!? // Where is the present leading to!?