Klan 14

And it's over.
Thanks for reading.


PM me if you have any questions regarding the translation.


Klan Chapter 14 END

Page 01

(A story comes to it's end. And then---)
Chapter 14: Fighters 3

Page 02

You're---
the root of all this evil, huh!!
Count!!
I don't know what includes your "all",
but it's true that I'm behind this to a certain extend.

Page 03

My father...!!
Sorry, everyone.
I'll take care of him myself.
You're pretty arrogant, boy. // For challenging me one on one.
Tora---

Page 04

The count killed my grandfather... // I have a reason to fight him too.
S- Sorry, Renée. But...
I know.
I'm also from "Klan".

Page 05

Oh, my.
?
A charm, so you won't lose.
I can only support you.
You're my hope.

Page 06

What a sweet scene.
But let me tell you one thing.
Relying on strength that's not your own,
just means you're getting closer to defeat.
---Hee. But don't you think it would be a rather boring life
without the "Goddess of victory"?

Page 07

Renée
Thanks.
I'll go win.

Page 08

I'm your opponent. I won't let you help the tiger boy.
At least let me follow up.
Don't act all big just because you have a big gun.

Page 09

Defeat Alesha. // I won't allow any more failures.
!
Stay out of it!
I need to settle things with her myself!!

Page 10

Looks like you have a lot of stuff going on for you.
But we have a kid here. At least let me do some distractions.
What a meddlesome girl...
I only have one pen, which I took before, as a weapon.
Well, it'll do.
After all I'm a spy with a lot of training!!
!

Page 11

Toranosuke!!

Page 12+13

Now!!

Page 14

Wha!?
What the...!?

Page 15

Even as a human
I'm still stronger than you!!
---Now then, how's it going over there?
Eh? Count!?

Page 16

---Indeed, this
is a fabulous Hamul.
It's praise worthy,
Toranosuke-kun.

Page 17

Toranosuke is strong!! Besides
we got a hostage here.
Do as you please with her.
Useless people are no use to me.
Oh my, he abandoned you.
Kuh...
You alone...
You alone I'll at least take down!!
Enough with the farce.

Page 18+19

I'll show it to you too,
what the difference in ranks is!!

Page 20

How powerful...!
He got serious alright.

Page 21

Like I would lose. // You think I'm scared now!?

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Ag
gg

Page 27

!
---This is the end, Count.
You can't dodge it at this distance.

Page 28

W- // Wait!
Sorry, Hoshii-san. I can't agree to you stealing the kill.
I'll get stronger and defeat him myself!
Are you serious!?
He's the guy who destroyed your peaceful days!!
Renée Do Marquel!! What about you!?
I...

Page 29

I think the same as him.
I too want to get stronger and beat him myself.
I think that's pretty naive, but I'll believe in the boy.
The "Klan" think different from us "Hunters" after all.
Having pity on me, huh.

Page 30

----It's not pity.
That's my... the "Tiger Klan's" obstinacy!!

Page 31

Hey! Girls, // get out here quick!!
Soldiers with Hamul are heading this way. And quite a number!!
You're already out of bullets, right?
Staying in the hotel isn't safe!! Come, Fuuko-chan.
Tch. // No choice. We're going!!

Page 32

Damn...
I won't ever forget this humiliation....!!

Page 33

Count...
I- I'll accept any punishment.
Therefore...

Page 34

....
I'll take a shower.
Prepare some tea and cognac.
Y-
Yes!
I'll definitely make you regret
for letting me off today.

Page 35

I'll show you what I'm capable of...!!
You done changing?
Yeah. Sorry to make you wait.
Brother!!

Page 36

Welcome back, Fuuko. // From now on you'll be together with me forever!!
...Yeah!!
He's a strange guy.
*beep*
There was a call from [his face], but when we talked about the "service", // he just wanted "to go out eat".
(Weird guy)
EH
?
(Sis is so dense)
I see...

Page 37

Hidaka-san, you were chased by Asian Construction, right? // I think we can do something about that through Saeki-san.
Eh... You can take care of them?
Yes. So please hide in the meantime.
----Hide... But where...
Somewhere where the Count's influence doesn't reach. We at least need to get out of Japan.
Then America is just fine!!
Brother, if we go, I want Alesha-oniichan to come with us.
Haha, that's what you call travel companion? Do you mind?

Page 38

Of course not. You helped Fuuko.
---I can make the needed preparation if it's America.
Really?
You stopped a "hunter" for "finishing off" it's prey.
I'll have you put a proper end to this, Boy!!
---Then, see you. It's the first time that a "hunter"
let's off his "prey"!!

Page 39

---Let's get going too.
Yeah, where are we going first, Toranosuke?
(Haha) For now,
let's fill our stomach and come up with a plan!
(Toranosuke's travel continues. Until the day when his peaceful days return.... Please look forward to Fukaki Shouko-sensei's next work!!)