Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
translation-needs-proofread

Hajimete Datteba! 14

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 23, 2012 21:16 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 14

Reserved for Japanzai



Hajimete Datteba! Chapter 14

Page 01

Page 02+03

Page 04

Fourteenth Step: Remi-chan's first
Fifteenth Step: Exciting sabotage
Sixteenth Step: Sleep over (First half)
Seventeenth Step: Sleep over (Second half)
Eighteenth Step: A girl's hart and the spring sky
Nineteenth Step: First Experience (First half)
Last Step: First Experience (Second half)

Page 05

Fourteenth Step: Remi-chan's first

Page 06

What's up, Remi-chan? // You're not going to eat?
Eh?
Somehow.. I don't have an appetite...
Are you thinking about him?
NO!!
Why would I....
He's about to finish his job and will then leave, but I'm not bothered by it at all, you hear!!
I wonder what kind of guy it is.
Why is she always denying it.

Page 07

It'll be just like before.
Nothing will change.

Page 08

I'm home.
Oh, good timing. // I have to go to the hospital, Remi-chan.
Wh- Why's that?
Asaoka-san got involved in an accident
and was hurt.
It's room 802.

Page 09

Ah.
Are you okay, Asaoka-san?
Well, yeah. // I broke 4 rips though.
(Haha)
Oww
...

Page 10

Geez...
How did it turn out like this?
*tip* x3
Can't be helped now.
*tip* x2
I was investigating some illegal transfers of a company on-site, // when suddenly the guys in question popped up.
Trying to catch them red-handed, we got into a fight. // Then I was buried by some container.

Page 11

Well, my friend was there, so we were able to catch those guys. // Now they are guilty of thievery and assault. Serves them right. (Ehe)
This isn't a laughing matter. // That was really dangerous.
That's my job.
...
...
...

Page 12

I'll go now, so give me your laundry.
It's fine.
It's not fine. You can't even move by yourself.
...
Something else you need?
Please buy me some drinks downstairs...
I can't believe him.
Putting himself in danger,
not listening to others,
a bad-mouth // and so obstinate.
He can't be any worse.
Asaoka-san?

Page 13

He's asleep...
Uh...
Looks like he's // in pain..
Should I call the nurse? // But I think it's better to let him sleep.
Uh.. // Ugh
Wh- What should I do?
...

Page 14

Ow
...
...

Page 15

Okay, let's have lunch.
Hey, wait!!
Mh?
What's up, Tagaki?
Don't give me that.
We haven't talked much to each other lately.
Yeah...
(Lecture Mode)
Friends are important, so I don't mind that you prioritize them. // Yeah.
But why are you getting along with Kirishima, who I try to avoid?
Ehm...
Well...
I need to know about Asaoka-san...
It just got to a good part.
Asaoka?

Page 16

Hello!
Oh?
I'm Tagaki Keisuke. I play baseball. // I read your column, Asaoka-san!
Oh!! You're the number 4 from Seinan!! // That game was great.
Thank you!
Seems he was praising Takagi's game in some newspaper column.
Hee---
Usually I wrote about affairs, but I just couldn't pass on baseball.
Is your injury alright?
I'm getting discharged tomorrow.

Page 17

He's a good guy.
Good manners, // bright, smart...
A man amongst man.
If you want a boyfriend, take him.
Takagi-kun already has Kana-chan!!
When I'm discharged tomorrow, I'll come pick all my stuff up. // I have really been in your care...

Page 18

That's for sure!
I worked so much that I would deserve a payment!
Sure, how much do you want? // I relied on you heavily after all.
Uhm...
Then...
Tell me your cell number...
That won't do.
Why!?
I don't plan to see you again.
You're such a meanie!
I don't like that part of yours.

Page 19

Are you crying?
I am not!
....
I'm like a Yakuza. // A guy like Tagaki fits you better.
Even if you say that...
I...
love...
Stop that.
Let's go back to the room.
Whoops

Page 20

Watch out!!
Ow
Are you okay?
Ouch~
*kiss*
This much should be fine // for my payment.
You suck. // A kiss is done like this.

Page 21

*grab*

Page 22

...
Hah
....
...
Uh...

Page 23

Asaoka-san...
Why am I no good?
If you can kiss me,
then fall in love with me.
...
*sob*
*sob*
*sob* // *sob*
You're a good girl. // That's why
I want you to date a good guy.

Page 24

Even then... // I...
love....
Stop.
Am I...
just no good...?

Page 25

Ah...
*shiver*
Mm

Page 26

A kiss mark...
Mm
Mm...
Hah...
...
Ah...
Yah...
Asaoka-san...

Page 27

I love you...
You're really going...?
When is your 18th birthday?
Eh.
April next year...
If you still up to it, // I'll come pick you up then.

Page 28

I got my first boyfriend <3
...
What?
Well...
Yeah...
I wouldn't call that dating...
Yeah. // That still not a boyfriend.
EHHH. No way. But we kissed already.
Ah, really?
Oh my.
But he still didn't confess to me.
What if he never comes back!?
I'll have him shave his beard.
I wonder how he feels about me.
Seems it won't be boring for a while.
I don't mind, as long as it doesn't causing us any trouble...
Fourteenth Step Over.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...