Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Assassination Classroom 46

Hora do Terasaka

br
+ posted by Reith as translation on Jul 3, 2013 02:21 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 46

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Assassination Classroom Ansatsu Kyoushitsu
Matsui Yuusei

Texto abaixo no papel:
A loteria de prêmios de Assassination Classroom começará no dia 4 de Julho!!
Os volumes Bunko de Majin Tantei Nougami Neuro estão vendendo super bem!!
Você pode acessar a conta oficial no Twitter para ver as últimas informações!!
=>@ansatsu_k

Texto abaixo, a direita:
Um novo puzzle começou!!
Página colorida para o anúncio do projeto especial incluso no volume 5!

NT: Noiva do mês de Junho


2


Essa classe

Estrela, centro:
O monólogo de alguma pessoa...

É extraordinária.

Eles são conhecidos como os lixos humanos com as piores notas, e mesmo assim

Não sofreram com as interferências nas provas, e suas notas passaram da média.

Durante o jogo de beisebol,

Eles venceram o time da escola graças aos ensinamentos que aprenderam sobre assassinato.

Suas condições estão melhorando por aqui também.

Eles ganharam uma piscina própria recentemente.

É uma classe extraordinária,

E...


3


Capítulo 46: Hora do Terasaka

É por esse motivo

Que não estou me sentindo bem aqui.

*sorri*

Ei, pessoal, venham ver isso aqui!!

Aconteceu alguma coisa na piscina!!


4


Tch...

Destruíram tudo...

A professora perdeu a chance de estrear sua roupa sexy de natação.

Até jogaram lixo aqui... Que maldade...

Quem fez uma coisa dessas...


5


Ho ho...

Que bagunça...

Não perdemos nada, né?

Piscinas são um saco.

...

O que é

Que cê tá olhando, Nagisa?

Cê tá achando

Que nós somos os culpados? É isso?

Isso não vai te ajudar em nada.

Você está certo.

Ficar procurando o culpado não vai adiantar. Não precisa fazer isso.


6


Tcharam! Novinho em folha!!

Podem brincar como sempre.


7


É tudo culpa desse monstro.

Antes dele chegar..

Eu fazia parte de um grupo de inutéis, mas agora....

O que tá acontecendo com o Terasaka?

Bom...

Aqueles três não vêm participando dos estudos e assassinatos desde o começo, mas

Parece que o Terasaka é o que está mais irritado

E provavelmente ele é o principal suspeito na destruição da piscina.


8


Deixa isso pra lá.

Caras que nunca param de fazer bullying são uns chatões.

É um desperdício de tempo

Não se divertir em uma classe que é permitido matar.

Ei, Terasaka.

Não acha que devemos mudar um pouco nosso jeito de agir?

Fizemos o que você pediu e destruímos a piscina,

Mas viu que o polvo não ficou nem um pouco irritado, né.

Mesmo ficar longe do pessoal da sala já não tem mais sentido.

...


9


Muramatsu...

O que é isso no seu bolso?

Ah.

Bom...

No último simulado nacional que eu fiz, tirei uma nota maior do que as anteriores.

No papel:
Simulado Nacional para Estudantes
Resultados individuais
1º de Julho de 2013

É por causa do "Intensivão Noturno Zigue-Zagueado" para o Simulado Nacional" que aquele polvo

ministrou...

No quadro:
Intensivão Noturno
ZIGUE-ZAGUEADO
Para o Simulado Nacional

Você naquela coisa zigue-zagueada depois da aula!!

Nós três dissemos que íamos ignorar aquela coisa, não era?

Mas tem uma diferença em "não ir zigue-zaguear" e "não zigue-zaguear", então...

Chega dessa coisa de zigue-zaguear!!

Hãã?!


10


Tch.

Aproveite as notas que você tanto buscou, traidor de merda!!

...

Eu não suporto mais isso.

Todo mundo virando um bichinho daquele polvo maldito.

No começo...

Havia alguns que pensavam o mesmo que eu.

Uau, sério, Duro de Matar?!

Eu percebi que você estava olhando pra essa coisa naquela revista.

Tinha um resto de madeira perto da piscina, daí eu tentei recriar uma.


11


Que daora!!

Parece mesmo de verdade!!

...

O que cê tá fazendo, Yoshida.

Ah,

Terasaka.

B-bom...

Eu fiquei todo animado conversando sobre motos com ele.

Não tem ninguém na escola que curte esse tipo de coisa, sabe?

Nurufufufu.

Mais do que apenas um adulto, o professor aqui é um homem entre os homens.

Eu sei muita coisa desse tipo de hobby.


12

Só de descobrir que a velocidade máxima dessa moto é 300 km/H...

Eu gostaria muito de andar numa dessas de verdade...

Babaca,

Se você pegar essa e sair voando, seria bem mais rápido.

Nyuaa?!!

Que merda foi essa, Terasaka!!

Não vai pedir desculpas?!

Você fez o Duro de Matar, o homem entre os homens mais que adultos, chorar!!

Calem essas bocas que não param de zunir. Até parecem um bando de insetos.

Que tal um pouco de dedetização!


13


Argh!!

O que é isso?

Inseticida?!

Terasaka!!

Até brincadeiras têm seus limites...

Não toque em mim, monstro.


14


Me dá nojo.

Ficar vendo

Vocês sendo manipulados pra agir feito amiguinhos com esse monstro.

Então você tá aborrecido mesmo, hein...

Se não tá gostando, por que não mata logo ele.

Essa classe tem passe livre pra fazer isso, sabia.


15


Que porra é essa, Karma.

Tá querendo briga, é?

Beleza. Nunca fui com a tua cara desde o começo...

Isso não está certo, Terasaka.

Se você vai lutar, primeiro atie e depois faça perguntas.

Gh!!

Cai fora!!

Isso é tudo besteira!!


16


O que ele tem?

Acho que ele não sabe conviver pacificamente com alguém.

...

Coisas como a Terra estar em perigo,

Treinar pra ser capaz de assassinar,

E escapar desse status de "inutéis da escola"...

Sério mesmo, não me importo com nada disso.

Só quero viver livre e confortável.


17


É por isso que eu...

Bom trabalho.

A destruição da piscina.

O inseticida.

E a mistura química.

Graças a você, tudo foi preparado corretamente.

Aqui, mil ienes de gratificação.

Vamos precisar da sua ajuda no futuro.


18


Estrela, esquerda:
Guiado pelo luar...
Uma traição inesperada...?!

Me sinto bem melhor...

Desse lado...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian