Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Claymore 91

Capítulo 91

es
+ posted by Ricardo-kun as translation on May 9, 2009 15:14 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 91

01
Gihe ....

(pequeñas burbujas SFX "biki")

vert izquierda: Después de una carrera-y en batalla con Clare, Cynthia, y
Uma, Dauf hace su camino de regreso a la fortaleza de Riful ...

02
-Mientras tanto, Clara dibuja cerca del siniestro escondite!

Tomo 16 se encuentran a la venta!
CAPÍTULO 91 - "Kick fetal"
t / n - el título se ilumina. movimientos fetales [de despertar]

YAGI NORIHIRO

03
-Un castillo en ruinas ...?
-Ah, ella hizo uso de un lugar como este antes de ...

-Sé que está aquí ...
-No puedo sentido "Riful de la de Occidente Youki profunda dentro de ... (t / n - o simplemente para poner riful simplicidad. lit. usa el 'título')
Hábil como siempre-a ocultar su presencia, veo
-... Estoy también detectar una débil lectura de un soldado solo

-Sin embargo, no puedo este sentido "nuevo activo" Riful habló de antes ...
-Si es Rafaela en cuestión, entonces yo puedo entender la razón por la que se
no Youki su sentido, pero ...

-Espera ...
-No puedo sentido
-Algo mucho más débil que un soldado ordinario

04
-... ¿Qué es esto?!
-Se s Youki de otro, como si es originario de alguna forma desconocida
los rincones del mundo!
-Esto debe de Rafaela ...

-Di,
-Es que sólo yo, o se mueve un poco?

05
-N-no ...
-No me di cuenta de nada

-Oh, realmente?
-Creo que fue mi imaginación ...

-Lo que una broma de mal gusto! Es demasiado pronto!
-No 's no se puede despertar tan pronto

-No s, sin duda, su conciencia ha comenzado a agitar, como resultado de
mi contacto con él, pero ...
-... que estaba en lo más profundo de su conciencia! Ciertamente no
nivel en que puede manifestarse abiertamente ...!

06
-Si es realmente despertar,
-que debe significar algún factor ha sacudido fuera de su subconsciente!

-De todos modos, seguro que está tomando su tiempo dulce ...
-¿No has hecho con la pierna que aún no?

-M-mis disculpas
-Acabo de volver a los huesos,
-y estoy a partir de ahora los músculos ...

-Slowpoke!
-Y pensar que es una competencia básica que deben dominar ya ha ...

-Hm?
¿Qué 's que el sonido?

07
-DONDE?

-Damnit ...
-Dónde estás?
-Ven, dondequiera que estés!

08
-GOTCHA!

-Mierda!
-Stop Jumpin 'alrededor!

SFX biki en todas las pequeñas burbujas

09
-Que idiota!
-Le dije no a despertar en el interior del castillo!

-Voy a verificar lo
-Sigue la curación de la pierna que la suya

-Y en el caso, ni siquiera pensar en tratar de huir en su
estado actual
-Usted no podía ni siquiera salir de Dauf si ha intentado
SFX - gishi (desmenuzar)

-Yo-yo sé ...
-Yo no ...

-Para ponerse a gritar ...
-Eso siempre está ignorando baboon mis instrucciones!

Huff-x3

10
-Sería bonito ha sido para recuperar fuerza suficiente para escapar de que el hombre
mendigos, pero no se puede choosers
(t / n - que está tratando de decir que ella no confía en ella le puede escapar porque no es totalmente curado. i redactado de esta manera para facilitar, por lo que espero que no parezca una contradicción que es capaz de escapar él más tarde)

-Es la razón por la que está tratando de despertar
-relacionadas de alguna manera a lo que pasa por encima?

SFX gishi

-De cualquier manera,
-esta situación está completamente fuera de mis manos

-Y esto ...
-es mi final de vida ...

11
Kuh-!

-su (whoosh?)

12
-Boko (colapso SFX)

-GAH!
-uWAHH!

-OUCH!
-OWOWOW!

-Ella s aquí ...

-SI USTED ...!
-STOP MESSING TODO!

-Huh?

13
-GNH!

-Detente ahí mismo.
-Gahe -!
-¿Qué crees que estás haciendo todo por ti?

-N-NO!
-T-Hubo tres OUTFITS MUJERES DE NEGRO
-A-y uno de ellos de alguna de Taiwán DENTRO!

-Las mujeres de negro?

14
-Hmph

-RI-!

-RIFUL!
-NO! No salga!

-Tome mi ropa
-No tengo muchas izquierda, por lo que no quiero que los residuos

-EH?
-Volver abajo
-Y seguir de cerca en nuestra cautividad

-Sucede que me he reunido
-estos "invisibles" en negro antes de la mujer ...
(t / n - lit. youki no negro-revestidos mujeres)

-biki (SFX)

15
gishi x3

16 (doble)
-... Y yo todavía les debemos
-un gran favor ...

17
Huff-x3

-Me alegro de haber atraído a salir,
-Pero yo no esperaba su forma plenamente Despierto ...!

-Si tanto transversal como Riful del campo de visión,
-Ella me ll lacrimógenos a pedazos en cuestión de segundos

-Mierda ...
-Estoy completamente inmovilizado

-Mi cautividad del Youki ...
-... desapareció?

18
-Se utiliza la máscara de medicamentos!

-Ahora que has hecho!
-Todo el mundo 's que un tonto de mí!

-Dauf!
-Si descubre que la mujer, fuera de rasgar sus extremidades!

19
-EL OÍDO USTED SEÑORA ~!

-huffx3

20
-Usted no es gettin 'de distancia,
-Dumbass!

-Ah ...
-Huh?

-WH-lo?
-No puedo seguir!
-Sus piernas fueron curados a lo largo de todos?

-Riful! Esto es malo!
-Ella s gettin 'fuera!
-No puedo coger ella!

-Ch!

21
-MULTA! Ya que usted me jugó para el tonto,
-I 'll mantener mi final de la negociación y la carne picada a pedazos!

Huff-x3

22
-Ella se escondió a lo largo de toda la medicación ...
-Esperando la oportunidad de utilizarla y salir

-Pero en contra de Riful,
-Hay 's no que pudo --

-Ngh!

-Lo que en el mundo?
-Mi cabeza ... se siente como que va a dividir!

-Tiene que pasar ... ...
-Tiene que guardar ... ...
-Renée ...

Huff-x3

Huff-x3

23
Huff-x4

-gishi (negrita SFX)

-¿Qué?
I-¿Por qué acabar aquí?
x3-Huff (pequeñas burbujas)

negrita: Clara está conectado a ... "que"?

--- Claymore que continuarán en el número de julio

Visitenos en: http://blog-naruto-shippuden.blogspot.com/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ricardo-kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 1, 2009 91 en cnet128
May 1, 2009 91 en shrimpy
Jul 7, 2009 91 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk