Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Oni Dere 7

Am I manly?

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jun 18, 2009 19:14 | Go to Oni Dere

-> RTS Page for Oni Dere 7

page 1

box1) The strongest gangsta in our area demon head Saya, is
box2) still continuing her secret rendezvous with me, a run of the mill student.
title) Am I manly?
b1) I want to try knitting too.
sign) Land for sale
box3) I spend most of my time trying to get her to be 'normal'... (Though I fear that's impossible)

page 2

b1) Now then, // lets begin today's activities!
b2) Yeah!
sign) 1 string, one love.
b3) You're really good Tadashi-kun!
b4) Its hard to find girls that can knit this well.
b5) Not like I'm much of a match for you.
b6) Not a chance in hell!!

page 3

b1) Th-that was scary...
b2) You could hear them as if there wasn't a wall here.
b3) In the next room is the demon head and her pack right.
b4) They always choose our club days to gather..
b5) Its because I'm here...
b6) L-let's not get distracted by them and continue on.
b7) To get us back in the spirit of things, lets do that.
b8) Sure.
b9) In each string,
b10) we put our love into it!
b11) 1 string, one love!!
b12) This always bothers me... what's the point of this?
-as I throw on some Bob Marley: 1 love, 1 heart!-

page 4

sign) 1 death, one sorrow.
b1) We can't have any of this!
b2) Its a rule of the demon pack!
b3) To always be manly!
b4) And the two of you are totally ignoring it!!
b5) Tadashi...
b6) I bet you right now Tadashi is in that room and...
b7) Here, take a look Tadashi-sama!
b8) I knitted a heart just for you.
b9) Good, good, I like effeminate girls like you.

page 5

b1) Uwaaahh!
b2) Anego!?
b3) Did you guys see? // Anego used her body to show us an example of manliness!
b4) huh? Ah... you see I was...
b5) Now then, getting back to the matter at hand...
b6) Momo, its about the job you were hiding from us...
b7) What does it matter that she has a job?
b8) Hiding it is the problem!
b9) Hiding things is something a bitch would do! Right Anego?
b10) Y-yeah... // that's absolutely right...
b11) She's mute, isn't it that she just couldn't tell us?
b12) Even if that's the case, there's still one problem!

page 6

b1) What's with that chick costume!?
box) Mascot costume used for handing out tissues. // Pyouta.
b2) It's not manly in the least!!
b3) What's someone from the demon pack doing wearing a costume like that...
b4) Take a look at anego!
b5) huh!?
b6) She's more manly than any male out there! // No one can touch that!
b7) Wha!? Wait...
bubble sfx.) crack
b8) I'm not that... // Right, I'm not that...
b9) You're more manly than an oni.
b10) Next on the agenda is...

page 7

b1) You Mizuki...
b2) What's with that outfit made for those flimsy little girls?
b3) Isn't it cute?
b4) Its not manly, so I'll give you mine.
panel1) Its my 3rd grade shirt.
b5) I don't want something that isn't cute!
panel2) I like effeminate girls like you.
b6) A-at this rate...
b7) Those girly girls will take my Tadashi from me!
b8) Girls should be sugar and spice... // Because, becase...
b9) Tadashi is so manly!!

page 8

b1) Tadashi-kun,
b2) its almost like you're a girl.
b3) I get that a lot.
b4) Then if we get married, I could leave all the chores to you?
b5) Huh?
b6) Haha! If you're going to do all the chores, I'll marry you too!
b7) Then me too!
b8) Anego!?

page 9

b1) I-it's too late...
b2) My delusions are becoming reality.
b3) Rest assured anego! I'll make sure // Mizuki becomes manly!
b4) I'm not going to wear that.
b5) The wall webbed out like it was glass!
b6) Th-there's nothing to worry about captain!
b7) If push comes to shove, will you p-protect me?
b8) Eh... ah... yeah.

page 10

b1) Uwaahhhh!
b2) Ohh!
b3) Take a good look Mizuki,
b4) THIS is what being manly is like!
b5) Really?
b6) Oh...shit!
b7) Sorry about that...
b8) I just broke the wall!

page 11

b1) Anego, we already understand just how manly you are! -small print- you didn't have to destroy the wall.
b2) Oh, look Mizuki...
b3) That over there is the polar opposite of being manly!
b4) W-w-w-w-w-w-what do you want!?

page 12

b1) Ahn!?
b2) eek!
b3) And the one that's the least manly is the one with the glasses on!
b4) I get that a lot!
b5) Shivering in the corner with a bunch of girls...
b6) Seriously you're pathetic!
b7) Your'e wrong on that one Yuna.
b8) Ane... // wha?
b9) A-anego!?
b10) Even Saya-san is shaking!
b11) Using your body as a shield to protect women...
b12) If you're not manly, // there's no way you could do that.
b13) Just like me, he's not...
b14) You're trying too hard on a lot of ends...

page 13

b1) I see... I never thought of it like that!
panel) Your shaking intensified your reasoning.
b2) hmm, that's our boss for ya.
b3) Anego!?
b4) Saya-san!
b5) Saya-san...
b6) Tadashi...
b7) please tell me the truth...
b8) Do you dislike...
b9) manly women?
b10) Hmm, I wonder.
b11) I really don't know.

page 14

b1) I can tell you this though, I do like effeminate women.
b2) Because...
b3) Whenever its just the two of us,
b4) you're the most effeminate woman out there.
b5) Tadashi...
b6) ugh... // hic..
b7) Tada...
box) W-well... that's ONLY when its just the two of us...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked shadow-skill for this release

BanditKing, Gomenasai

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2009 7 en evans

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes