Frogman 6

page 1

panel) Once upon a time, // there was a very beautiful princess.
title) The magic (indirect) kiss.

page 2

next to panel) That princess had a nice figure, and she always wore a swimsuit.
panel1) One day near a lake in the forest, she met a poor little frog.
panel2) The frog said, "Princess, I'm a frog but can't swim, what should I do?"

page 3

panel1) After hearing that, the princess said, "If so, then my magical kiss will allow you to swim."
panel2) My magical kiss...
panel sfx.) beep(x6)

page 4

panel sfx.) beep(x9)
b1) hm?
b2) Why do dreams always end at the best part?
b3) Hey.
b4) The wind is picking up, so close the window!
b5) S-sorry.

page 5

b1) It's time for lunch.

page 6

b1) Hmm, // you make your own lunch Haruka?
b2) Yeah, I'm up early for morning practice anyway, so I make it then.
b3) ah.

page 7

b1) Sorry, // I just remembered something I had to do.
b2) So eat without me today.
b3) Hey Haruka,
b4) is this "something" that boy from your swim team?

page 8

b1) ugh,..
b2) There's broccoli in here again...

page 9

b1) I always tell her not to put any in.
b2) Kawazu-kun.
b3) H-haruka-chan!?
b4) Are you eating alone?
b5) Y-yeah...
b6) Then I'll eat here today too.
b7) You're eating with me!?

page 10

b1) Because... when you eat with a friend, your food tastes better!
b2) Don't you think so too?
b3) Y-yeah...
b4) A friend...
b5) Haruka-chan is bright and cheerful, and can talk to just about anyone, I bet you she has a lot of friends...

page 11

b1) So I'm nothing more than just one of those friends?
b2) Of course I am. I bet you she has someone she likes too.
b3) That's why I'm just a friend...
b4) No, more like outside of swimming she has no interest in me.
b5) That's the most natural way to look at things...
panel) What kind of unrealistic dream was that...?

page 12

b1) That was good...
b2) Ah!
b3) Kawazu-kun! You shouldn't leave your broccoli behind!
b4) ugh...
panel) Haruka-chan's fork... // Isn't this...
b5) It's good for you.

page 13

b1) O-okay!
b2) Ihh...
b3) It tastes good.
b4) See.
box1) The broccoli I hated so much I ate like it was nothing thanks to Haruka-chan.
box2) If only learning to swim were this easy.

page 14

box1) Haruka-chan only thinks of me as friend,
box2) but she always get my heart racing.
b1) Hey Kawazu-kun, // do you want check out what it's like up there?
b2) Up there?
b3) Wow!
b4) This is so cool!
panel) He's afraid of heights.

page 15

b1) Lately your kicks have started to take proper form.
b2) Y-you really think so? // But the crawl is still a little too difficult for me.
b3) If you can stabilize your total form then doing an easy 2beat shouldn't be a problem.
b4) I'm sure you'll be able to do it quickly.
panel) 2beat?
b5) Y... you really think so?
b6) I'm really glad that you're on the swim team.
b7) huh?

page 16

b1) Aside from the coach, you're the only one I can talk to about swimming like this.
b2) Only me!?
b3) There's the bell, we need to get down.
panel sfx.) ding dong dang dong
b4) Yeah, we don't want to be late.
b5) Don't look up now!
b7) I-I wont.
b8) Here we go.
b9) Even though I said I wouldn't, it's dangerous for a girl to do that alone.

page 17

b1,4) kyaah!
b2) Haruka-chan!!
b3) Ah!

page 18

b1) That hurt....

page 19

b1) I-I'm sorry Kawazu-kun! Are you alright?
b2) Yeah.
b3) I'm fine.
box1) I can still feel exactly where she was sitting on me.
box2) This isn't a dream.
b4) J-just so you know...

page 20

b1) What you saw was my swimsuit.
panel1) We have practice this afternoon.
b2) So don't get too excited.
panel2) Haruak-chan really does, // get my blood racing!
b3) K-kawazu-kun, your face is all red!
b4) You really do need to go see the nurse.
b5) I-I'm fine, I'll be fine in a sec.