Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Sundome 50

Chirping crickets.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Sep 8, 2009 21:10 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 50

This is for Ascension's use only!


page 25

title) Chirping crickets

page 27

b1) Sa...
b2) hana...
b3) We just flew.

page 28

b1) huh?
b2) Through the sky.
b3) Yeah.

page 29

b1) haaahhhh... // Thank goodness.
b2) What?
b3) Well, // it's...
b4) you didn't react at all so...
b5) I was thinking...
b6) that you granted one of my wishes.
b7) The wind felt so good.
b8) So I thought I would,
b9) close my eyes and // feel like I was soaring through the skies.

page 30

b1) Then when I opened my eyes, // I was actually flying.
b2) It felt...
b3) So good.
b4) Yeah, // YEAH!!
b5) VERY GOOD!
b6) huh?
b7) Whe... // When... // we were in the air, I c-ca...
b8) came!
b9) Riiiiiight. // When I said 'it felt good', // I was talking about my feelings.
b10) I wasn't asking about how you felt when...
b11) Kyaaaaahhh!
b12) How embarassing!

page 31

panel sfx.) Squish
b1) uhyaah
b2) Whoa. // It actually made a squish sound.
b3) S-stop!
b4) R-right now, // my underwear are in a nasty state!
b5) Excuse me for a sec... // I'll clean it up with some wet tissues.
bubble sfx.) zip
b6) You carry those with you?
b7) Ye... // yeah.
b8) For... like nose bleeds... or...
b9) ha // but... // I never thought I'd have to use it on myself.

page 32

b1) Give it here.
b2) Ah.
b3) I'll...
b4) clean you up.
b5) Wha... // WHAAAAA!?
b6) No way.
b7) It's embarassing, not to mention dirty...
b8) If you're against it, I'll stop.
b9) Please // do it.
panel) She can see right through my foolish pride and shyness.

pge 33

b1,2) haa
b3) giggle

page 34

b1) Although you just came...
b2-4,6,7,9-12) haa
b5) No matter how much I wipe away,
b8) More and more keeps on coming.
b13) What?

paeg 35

b1) Please...
b2) would you please give me
b3) A hand job!!
b4) N
b5) O
b6) I'll do anything you want! // Anything at all!
b7) I'm begging you!!

page 36

b1) hn...
b2) fu...
b3) h-n...
panel1) Her lips... // Her hands... // they're always so gentle with me.
panel2) I get so weak in the knees. // I can hardly even think.
panel sfx.) vrrrm
panel3) A car...

page 37

b1) Later.
b2) My ride has come for me.
panel1) It's him...
panel2) Did he use her cellphone's GPS?
b3) This isn't good. // You need to keep your word.
b4) I'm sorry.

page 38

panel) I didn't even look back once. // I just stared at the sky. // And listened to the insects' little symphony.
b1) What should I do...
b2) She forgot her bag...
b3) Should I bring it to her... // But If I do that...
b4) And "he's" there...
b5) She might... // not have even gotten back to her apartment yet...

apge 39

b1) hnn...
panel1) As I thought about it, // it became night.
b2) hmmm
panel2) After thinking about it, // this was another opportunity to see her, and I wouldn't let that pass.
bubble sfx.1) bang(x2)
bubble sfx.2) Kachin
b3) I'm going to Katssun's house.
b4) At this time of night!?
bubble sfx.3) bang
b5) The lights in her apartment,
b6) are off.
b7) Is she sleeping?
b8) Or is...
b9) Someone there...

page 40

b1) I don't hear anything...
b2) Does that mean she went somewhere? // Don't tell me, she's going to be with 'him' until tomorrow...

page 41

panel) Kurumi-chan...

page 42

b1) Hnn...
b2) nnnn..
b3) ah..
panel) Kurumi-chan's...
b4) kuru...
bubble sfx.) *cricket

page 43

b1-5) -all cricket noises-
b6) Shh, // Shh!
b7) H-hey! // The people in the other apartments will come!
b8) If they see me like this, they'll think I'm some weird pervert!
panel) Although I already am.

page 44

b1,3,5,9,11,13) -cricket noises again-
b2) W-w-what's up with these crickets? Are they mating or something?
b4) I // should just get out..
b6) Get out... // OW!
b7) It's...
panel1) I can't pull it out.
b8) Calm down, calm down!
b10) Get smaller, get smaller...
b12) If Kurumi-chan see's...
b13) Me like this...
b14) dirty
b15) bastard.

pae 45

b1) AHHHHHHHH!!! I just got myself more excited!!
b2-5,7,9-12) -more cricket noises-
bubble sfx.1) vvvvm
b6) Shut up you stupid crickets!
b7) Fucking die!
b8) dammit.
bubble sfx.2,3) bam
bubble sfx.4) vvvvvvm
b13) Damn crickets! // I'm going to cover you in chocolate and...
b14) tsk // hmnph

page 46

b1) Aiba... kun?
b2) -cricket-
panel) I wish // I were that bug.

page 47

b1) What are you // doing in front of my door?
b2) uh...
b3) well...
panel1) If I told you the truth, that I got my
panel2) dick caught in your door, would you still love me?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked shadow-skill for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes