Ane-Doki 11

This is for Redhawk scans only.


page 1

next to panel) It's too recent to try and recall it. It's too far to try and touch it. Her eyes that day.
title) The first Star mine.

page 2

b1) Dirty dog.
b2) You're pretty nasty doing a girl's laundry.
b3) Picking a girl character is only something a dirty dog would do.
b4) They way you're eating that pudding looks sexual.
b5) What the hell is with you? Why do you keep calling me names?
b6) And how the hell can you look sexual eating pudding!?
b7) They're at it again.
b8) B-but I think it's seriously wrong to do a girl's laundry!!
b9) I'm only doing it because if YOU did it, they'd all shrink!!

page 3

b1) It's because you can't do any of the chores that Sakurai-san ran away...
b2) Are you still upset over what happened yesterday?
b3) If that's the case,
b4) why don't you try calling Kanade-chan?
b5) C-call her!? // I-I don't have anything that special to tell her...
b6) In the gutter again.
b7) You're such a pain Kou-chan. // Then how about we make a reason to call her?
b8) Wha?
b9) The fireworks festival!!?
b10) Now, let's give her a call.
b11) Stop, stop! There's no way Sakurai-san would want to go with me!
b12) And why do you know her phone number?

apge 4

b1) T-the fireworks festival!?
b2) Y-yeah... // I was thinking of going with somebody, but it's alright it you don't want to come.
paper) You neeed to be more positive.
b3) What? Of course I'll go!
b4) Even if tomorrow I fell down some stairs broke a bone and started coughing up blood I'd go!!
b5) R-really... Then we'll meet up here...
bubble sfx.) beep
b6) That... // was so nerve racking!!
b7,8) haa
b9) No, no, that was a splendid way of asking her out. // Nicely done.
b10) I-It's because I had a little time to prepare myself...
b11) And would you stop doing things like that!!
b12) What does it matter? The results were good.
b13) That's not the problem here.

page 5

b1) I really have no idea what goes through a guys head.
b2) W-why are you saying that?
b3) You're not going to say my mind is the gutter again are you?
b4) That's not it.
b5) But don't you,
b6) have feelings for my sister?

page 6

b1) huh?
b2) She's 4 years older than I.
b3) I know that.
b4) But she's pretty and has a nice body. // Even though it's her sister saying that.
b5) D-don't you get horny from just looking at her? // You're pretty much a dog you know.
b6) Like hell I do!!
b7) Then if you don't like her or anything, why are you letting her stay here?
b8) You're a bigger softie than I originally thought.
b9) I'm back.
b0) Well, whatever. If you're like that, then I have less to worry about.

page 7

b1) Welcome back.
b2) have feelings for her...

page 8

b1) What's with that look, Kou-chan? // I didn't buy any snacks! Besides you just had some pudding!
b2) Where on earth did that come from?
b3) The 4 year gap is really big.
box1) I have feelings for her...
b4) Yeah right. She always treats me like a kid.
b5) Now she has me thinking about it...
box2) Whatever, tomorrow I'm going to hang out with Sakurai-san...
box3) I need to get some sleep.

page 9

b1) WHOA!
b2) WAHHHHHHHH!!!
b3) W-what? Is there a roach or something?
b4) A roach!? Where? WHERE!!?
b5) I hate roaches!!
b6) Huh... there's nothing there...

page 10

b1) Kou-chan!
b2) What? // I need to get ready to leave.
b3) Come on, come on.
b4) Tadah!
b5) Wh-what's with that?
b6) I got this at a bargain store at a good price! Isn't it cool?

page 11

b1) I'll put it on for you, so take your clothes off.
b2) WHAAA!?
b3) Come on hurry up.
b4) I-I can do it myself.
b5) But if you dont' do it right, it'll slip off.
b6) If that happens, Kanade-chan might think less of you.
b7) WAAHH!
b8) Why are you acting like that?
b9) Here, put your arms through the sleeves.

page 12

b1) It looks really good on you!
b2) Do you mind if I ask...
b3) Why are you in my house?
b4) huh?
b5) Wait, that came out wrong. // You and your sister ran away from home, aren't you parents worried?
b6) Our parents promote individualism.
b7) This is going too far!!
b8) As if you can talk, things are almost the same with your father.
b9) ugh
b0) Done!
b1) Now you'll have women falling at your feet!!

page 13

b1) Then I'll be on my way.
b2) Okay, go make her yours!
b3) Oh yeah! // Here, take this as a charm.
b4) Huuuuh!? // This is a charm?
b5) I think it'll come in handy.
b6) I doubt that.
b7) Do your best out there.

page 14

b1) Then that girl was her sister?
b2) Is that what it was... // Those damn sisters! Another obstacle has appeared.
b3) Man, there are a lot of people here.
b4) I'll go buy us some icey's. Wait here for me.
b5) huh? I think that'll only make things worse...
b6) You're probably right.
b7) I'll go with you...

page 15

b1) Yeah...
box1) This is like a dream. // The girl who seemed so out of reach during the 1st semester,
box2) is now this close and holding hands with me.

page 16

b1) Oww...
b2) What happened?
b3) S-sorry... // but my feet are killing me.
b4) Whoa!
b5) If you would've said something earlier, we could've rested.
b6) Y-yeah, but...
b7) Get on.
b8) Huuh?
b9) I'll carry you over there so you can rest.
b10) I'm heavy you know.
b11) But if we stay here, we'll only get in everyone's way.
b12) I'm sorry Kouta-kun...
b13) Don't worry, I have a charm.
b14) A charm?

page 17

b1) Okay, let's stop here...
b2) WAAH
b3) Zuwah!
b4) After I went through all the trouble of dressing up too...
b5) S-sorry.
b6) That's what it was?
b7) I wasn't expecting bandages when you said you had a charm.
b8) It really did come in handy.
b9) Sorry for using up all of you charm.
b0) I don't think...
b1) This can replace your charm, but...

page 18

b1) It's the gift I got for you when I went on vacation.
b2) Thank you.
b3) You can rest some more you know.
b4) I was...
b5) really happy when you asked me out today.
b6) I think,
b7) you've already noticed, but...
b8) To tell the truth,
b9) I think I've fallen...

page 19

b1) for you...
panel) Kanade's emotions have finally surfaced! What will you do now Kouta?