Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Medaka Box 26

My sister! My sister! My sister!

en
+ posted by shadow-skill as translation on Nov 8, 2009 22:29 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 26

This is for CxC scans only.



page 1

bxo1) In one corner of the Hakoniwa academy lies the old school building. It's been there, unused, for over 10 years without being taken down, getting beaten up by the weather.
panel) The place where Medaka's brother lives!!
box2) The students call that dilapidated building 'Ghost Babel".
box3) The current manager of the old school is Medaka's actual brother,
box4) Medaka Maguro-san.

page 2

b1) There you are, thanks for coming!
title) My sister!(x3)
panel) A brother who's love for Medaka is sick!!

pag 3

b1) It's been a year since I've seen you, my beloved Medaka-chan!
-do u c that sick freak's desk!!?-
box) Kurokami Maguro // Age: 18 // Blood type: AB // Occupation: Manager of the Hakoniwa academy's old school building. (former class 13)

page 4

b1) Seriously now, // you've known for a while now that I was living in this 'Ghost Babel' and you're only now coming to speak to me?
b2) Ever since we were kids, you never did respect me much.
b3) I don't understand, I love SOOO much too!
b4) Medaka-chan..
b5) you need to smile!

page 5

b1) It's been a while since I've seen you, onii-sama! // I really do feel bad for not coming to see you sooner.
b2) But how about coming home every now and then? // Both mom and dad are worried about you.
b3) Mom? // Dad?
b4) Who cares about those fools!
b5) So long as my only little sister...
b6) is here with me, I'm fine.

page 6

b1) Instantly! // Medaka-chan went into Perses mode instantly!
b2) Medaka-chan, I understand your anger, but calm down!
b3) You came here to ask him a favor, remember?
b4,5) haa
b6) It's not like I need something from you, you know.
panel1) Tsundere!?
b7) If you don't grant my request, I'll break all your bones!
panel2) Yandere!?
b8) I'm sorry for hitting you, so could you please listen to my request?
panel3) She finally just told the truth!!

page 7]

panel1) Sigh, this guy is still the same sicko. // But Medaka can't help but be his little sister when he's around.
b1) Her facade is crumbling...
b2) Hmm, I see...
b3) you've gotten weaker, Medaka-chan.
b4) The volume of your muscles has fallen, this shows that you haven't been working out. // The muscles you have now are less than half of what you had your freshman year of middle school.
b5) I can see a bruise on your head, // but if you were in proper form, that wound would've healed within 30 minutes.
b6) When you threw that punch just now, you guarded the left side of your stomach. // Did you injure your ribs or something?
b7) Judging by your complexion, you haven't gotten enough sleep.
b8) You've gotten taller, but you still weigh the same. // You haven't been getting the proper nutrition have you?
b9) I can understand that you've been busy since being elected student council president,
b0) but that doesn't mean you should neglect your self-discipline.
b1) Amazing! After a light hug and getting hit once, he noticed all that! // This guy is seriously amazing!

page 8

box1) This is the reason he's hailed as the legendary Analyst.
box2) A genius at management, people have even called him the magic trainer Kurokami Maguro.
b1) Well, in Medaka-chan's case,
b2) getting a little weaker only adds to her cuteness.
panel1) Before he entered elementary school, // Maguro-san would play with Medaka-chan and I a lot.
panel2) At the time, he was a very normal kid just like me. // He was so normal, you would never believe that he was Medaka-chan's brother.
box3) But his talent bloomed when he got into middle school. // He himself couldn't do anything, but in return,
box4) he was almost like a god when it came to producing people.

page 9

box1) When he was 13 he handled his family's finance from the shadows.
bxo2) People try to keep it under wraps, but those who know, know that the person who made the Kurokami group into an international powerhouse was Maguro-san.
box3) It wasn't only his family's finance that he handled. He did everything from finance to personal training... it's like he was born just for it.
box4) Although a little different than Medaka-chan, // he's another one who was born for the sake of others.
b1) Ahaha! // But in comparison, Zenkichi-kun is well trained!
b2) I don't even need to touch you to tell how good your muscles are! // I almost didn't notice you!
b3) You've done well for yourself, Zenkichi-kun!
panel1) You're not nearly good enough to stay with Medaka-chan. // I'm telling you this for you own good, stay away from her.
panel2) He was really hard on me before, // so I can't take his compliments seriously.

page 10

b1) It's exactly as you've said, // I've gotten very lax.
b2) And that's why I've come here.
b3) I want to get much more powerful than I am now.
b4) Onii-sama, // could you train me from the ground up please!
b5) I said this earlier... // although you've gotten weaker, you're still strong.
b6) There's no need for you to endure my training.
b7) That's not true.
b8) Right now, it takes all that I have to just protect myself and my friends.
b9) But I want to take care of people I don't know, and my enemies.
b0) If my abilities can't protect everything, then it's the same as me being powerless!!

page 11

b1) hmph, // if only you had the same kind of love and passion for me.
panel) If it's for one of your goals, you'd even bow to me! // Well, that's what makes you you. // But I'd prefer it if you were a little more adorable.
b2) Although, that doesn't seem to be the only reason you're here.
b3) Yes, there's something I'd like to ask you.
b4) Can you tell me,
b5) everything you know about the FLASK plan?
b6) The FLASK plan?
b7) What's that? Some kind of science project?
b8) Don't play with me!
b9) Or I'll end up having to ask your body.

page 12

b1) I've only heard the general details from the chairman recently, // but if I think about the current state of the FLASK plan...
b2) There's no way you weren't a part of it when you were still in school!
b3) Medaka-chan, you don't play video games do you?
b4) huh?
b5) Hear me out. // I love RPG's.
b6) And I'm the type that goes for 100%. // No matter what kind of crappy character, I have to lvl him to 99 or else I wont stop.
b7) In other words, lvl 99 is everything for me. // As an analyst, consultant, and manager, that's how things are done.
b8) Unlike you, I absolutely love the thrill of leveling a person with no skills to their max.
b9) That's why the FLASK plan, which artificially creates geniuses,
b0) is like the ultimate game for me.

page 13

b1) You are absolutely right, I was once part of the '13 party'. // My ability as a march trainer was highly valued!
b2) But I personally wasn't good enough to be a member so I was forced to quit.
b3) 1 kidney, // the left one.
b4) Half of my liver, // 3/4 of my stomach.
b5) 20% of my heart.
b6) 5 arteries, and 3 veins.
b7) Those were the samples I gave in order to make it through the FLASK plan.

page 14

b1) Hey now, don't give me your foolish pity or start hating me.
b2) I knew what I was getting myself into, and I'm fine with the results.
b3) I saw this earth's hell.
b4) If making life a little easier entailed me losing all of my innards, that's asking a small price.
b5) However, it makes daily living a real trial.
b6) I had to quit school because of it. // I've been given the distinct privelage of being this silent 'Ghost Babel's manager.
panel) When he quit school, I heard that he also stopped being a consultant... // I didn't know there were such deep reasons for it.
b7) And that's why, // I know quite a bit about the FLASK plan.
b8) But there's no way on this green earth I'm going to tell you. // I don't want you to experience the same things I did.
b9) The 3 pillars that hold up my mentality isn't: Friendship, hard work, and success.
b0) It's: My sister!(x3)

page 15

b1) Everything for my sister!
b2) Whatever the situation, that's the only thing that drives me!
b3) I was born to be adored by my little sister.
b4) That's why I won't tell you anything about the FLASK plan. // However, I'll teach you everything aside from that!
b5) You know trying to stop me wont get you anywhere, because I'm going to raise you to lvl99! // My little sister rearing simulation game!

page 16

b1) But as you know, I'm a 1st class sicko, so during your training I'll sexually harass you! // For no apparent reason, I'll feel you up all over!
b2) Kurokami Medaka, do you think you can complete my training course?
b3) That's fine by me, onii-sama! // If you're going to be like that, I'll research the FLASK plan on my own.
b4) If you can only train me, I'll be thankful for that.
b5) And as thanks, I'll reform you into a right-minded human!
panel1) Seriously, for all that fighting, they do get along well. // They really do resemble one another in the weirdest ways.
panel2) This doesn't look like the right situation to say: // "could you also train me please".
b6) Medaka-chan, did you forget? That date with Miyakonojou is tomorrow morning. // You don't really think you're going to power level to max in one night do you?
b7) Why are saying it like you're not involved?
b8) You're going to be training too.
b9) Excuse me?

page 17

b1) I said so earlier right?
b2) I can tell just from looking how well you've trained.
b3) I'm sorry I said those nasty things to you in the past.
b4) You did well staying with Medaka-chan this long without breaking. // I'm asking you to stay and train so you can continue to protect my beloved sister.

page 18

panel1) Don't start to well up tears now! // He's only saying that to make things easier on me!
panel2) It's too early to think you've finally gotten him back for those words!
b1) kah! // Well, I guess I have no choice then!
b2) Since Maguro-san said all that, I'll stick with you Medaka-chan.
b3) Okay then, let's begin training.
b4) Producer Kurokami Maguro's beast management course! // First, you need to select your course.
b5) Course A will bring you unspeakable pain throughout your entire body, even a demon would scream from it. BTW, I can't guarantee it'll succeed, or your life.
b6) In course B, you'll sleep then wake up as the best. // So which will it be?

page 19

b1) Course A!
box) 12 hours later, // it was July 15th, 6am.
left of panel) The confrontation time has come!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

20 members and 8 guests have thanked shadow-skill for this release

Muk, fizban, DrunkDragon, kelvezu, FinalFan, Searinghawk, shamanchrno, KayalhawK, ibn., igndenok, Keiko13, led_zeppelin, madmaxx350, Rejuvenation, gaffbr, boohoo, eddy0331, muramusaw8, AnymX, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by eddy0331 ()
Posted on Nov 8, 2009
Ahhh!! Thank's!!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes