Medaka Box 28

This is for CxC's use only.




page 1

box1) Medaka-chan gave one of her imperial orders again: // "Today we're going to destroy the FLASK plan!".
box2) Although it's been going on for over 100 years, I don't think there's a need to rush so much.
panel1) The reason? That's because the chairman is trying his best to make Medaka-chan part of the plan. // In other words, so long as she doesn't agree to be a part of the 13 party, // The plan itself won't proceed.
box3) It's a plan that's trying to get the entire student body caught up in it. // It's a plan that's trying to get the entire world caught up in it.
panel2) What's stacking the suggestion box?
box4) We have plenty of time to try and destroy it. // If so, we should make as many preparations as humanly possible.
title) We're waiting for you.
box5) Was the way it's supposed to be...
box6) But, // as you can see...

page 2

b1) This is terrible...
b2) They're either complaints or petitions. // And all of them are against class 13.
b3) The class 13 that wasn't showing up to school all came to school at the same time.
b4) It would be foolish to think that there would be no disorder.
b5) This might sound like mockery since it's coming from me who's also from class 13, but you know those guys have no common knowledge.
b6) kah! Even the enforcers are having a tough time.
b7) Even Onigase was complaining about it.
b8) Yeah. // Of course I don't need to tell you about their uniforms, but...
b9) all the guys from class 13 don't follow even the basic rules. // It's like they're a group of trouble makers.
panel) Again, it sounds like hypocrisy coming from me...
b0) And all those guys are trying to get into the FLASK plan. // You know, this FLASK plan isn't a secret at all!
b1) Look at the stir that was caused when only Unzen-senpai was forced out!

page 3

b1) Seriously! // I never thought that my strip fixation would cause such problems!
b2) Um, // Medaka-chan, can you stop bringing that up please?
panel) Although that // might be the root of all this.
b3) I guess we have to get to the cause instead of going after the symptoms.
b4) If we don't do something about this now, classes wont be able to go on as planned.
b5) That was my plan from the get go! // And now I have the students approval as well!
-It's been a while since we've seen her strip huh?-
b6) Zenkichi, let's go to that underground laboratory under the clock tower!
b7) I'm fine with going and all, // but what about Akune-senpai, and Kikaijima?
b8) Aren't you going to call them too?
b9) The job this time around is going to a physical fight,
b0) They're not suited for this kind of job, so I don't want them involved.

page 4

b1) Well... you do have a point there.
b2) Kikaijima probably wont be very useful on this case, // and Akune-senpai's judo is too clean, so he wont be useful like Nabeshima-senpai was.
b3) Yeah, // and we can't neglect our normal activities either,
b4) so we'll let those two handle that.
b5) Now then! // In response to the complaints in the suggestion box,
b6) it's time for the student council to move!!
panel) -kanji- Sweet!
b7) An understanding,
b8) right...

page 5

b1) Welcome.
-I dunno whether u wanna call it laziness or cleverness, (I go 4 the former) the author gave meaning 2 their names, their name means (loosely) Two peas in a pod, Right brain, Left brain. Oudo has a meaning 2 his name 2 (I'm sure u can guess based on his attitude). I didn't think it was necessary or important so I left them out, but if u fans want the meanings of their names, I'll include them.-
box1) Tsushima Unou // Junior class 13 // Blood type: AB // Lucky color: white.
box2) Tsushima Sanou // Junior class 13 // Blood type: AB // Lucky color: black.
b2) Twins?
b3) I'm the student council president, Kurokami Medaka.
b4) Are you two // part of the 13 party?

page 6

b1) No, no. We're just guards is all.
b2) We're your average abnormals.
b3) You can ignore us and act as if we don't exist.
b4) But of course,
b5) that's only if you can get passed this door of rejection.
panel) "Door of rejection"? // Is that thing locked? It looks like it has one of those electric locks on it.
b6) Yeah, right... // guards.
b7) I've been granted permission to enter the clock tower, here's the proof.
b8) That thing is only valid above ground.
b9) Below ground follows a different set of rules!
b0) What gets done here, what we do here has nothing to do with the normal school rules.
b1) While here, you'll have to follow our rules.


page 7

b1) As you can see, // this door is locked by a 6-digit code. If you put the right code in, it'll ope.
b2) Only the person who gets the right code can enter! And once someone enters, the code changes!
b3) The chance of getting through is 1 in 1 million!
b4) Since only 1 person in a million can only pass through, it's called the door of rejection.
b5) You can also say that those who can't get through this door have no right to take part in the FLASK plan!
panel1) You've got to be kidding me here! What do you mean no right? // This is based purely on luck!
panel2) Then you mean those guys from the 13 party // do this 1 in a million thing everyday!?
b6) So what you want to say is, // an abnormal can pass this no problem?
panel sfx.) tsk(x3)

page 8

b1) What you said is a little off. // We, who are of class 13, can't get passed this door.
b2) Abnormals of our level are rejected by this door.
b3) Only the most abnormal abnormals can pass through this door. // And you can only get to the basement from here.
b4) Fine then, // When in Rome... right?
b5) I'll go along with your little farce here.
b6) I don't think this little number game will prove anything, // but I guess it's like how the elderly love horoscopes.
b7) If the probability of opening this door was really 1 in a million, no one would get in.
b8) However, people are all living,
b9) and that makes me 1 in 6 billion!

page 9

b1) This is what you wanted right?
b2) I'm going to pass on now.
b3) Zenkichi, I'll be waiting for you on the inside, so get in here. // You can easily open this door.
b4) Just use this as though you were entering your PIN in an ATM.
b5) And as luck would have it, you're a Leo right?
b6) The morning horoscope said that Leo's should take the lead today.
b7) The morning horoscope!?
b8) That was surprising. // She passed through that ridiculously low probability as if it was nothing. // But what surprised me the most is that she did it without hesitation.

page 10

b1) Proof that she's an abnormal abnormal.
b2) I can understand why the chairman wants her so badly.
b3) Now then, it's now your turn.
b4) How about you step up to the challenge, NORMAL!
b5) tsk!
panel1) Get serious! I'm not like Medaka-chan! // There's no way in hell someone can get a hit on a 1 in a million probability! // So what if my fortune today is good, that's only a 1 in 12 chance right?
panel2) After all the physical and mental training I've done, at times like these... // It's clear to see that compared to Medaka-chan, I'm run of the mill.
b6) You seem to be misunderstanding something, so we'll explain. // You can challenge the door as many times as you want.
b7) You can keep trying until you lose the will to continue.
b8) Wha!? // WHY DIDN'T YOU SAY THAT BEFORE!?
b9) haha, sorry.
b0) But it will turn out to be the same result.
b1) Huuh!?

page 11

b1) This door has a trick set up that everyone can understand:
b2) Those who can do it, can do it from the start. // Those who can't, will never be able to.
b3) Those who can't get the 1 in a million on the first try,
b4) are normals.
b5) Those who try to overcome the difficulty by working on it are losers. // They're the one's who admit that their current self isn't good enough.
b6) I predict that this door will continue to reject you even if you try entering numbers till the break of dawn!
panel1) That's true... // No matter now many tries I get, the result will be the same.
panel2) Dammit. // After Maguro-san finally accepted me, // I won't be able to protect Medaka-chan!!
b7) What's this?
b8) Hitoyoshi-kun, you're giving up already?
b9) If the probability is 1 in a million, then all you have to do is try 1 million times!
b0) Whether you're called a loser or a normal, // he just said it doesn't matter how many times you actually try.

page 12

b1) No matter how long you take,
b2) Medaka-san will wait for you.
b3) Akune-senpai! Kikaijima!
b4) Why are you two here?
b5) We heard the specifics from Shiranui-san.
b6) That was pretty cold of you to leave us out of this!

page 13

panel) Shiranui!? Just as I was thinking that I hadn't seen her for a while... What the hell! Don't make our situation worse!
b1) N-no wait... // This job is WAAAAY more dangerous than anything we've done so far!
b2) I'm not scared of danger.
-yeah y would she b? She nearly drowned herself 4 money!-
b3) But, // I am scared of being left behind.
b4) Kikaijima...
b5) It doesn't matter how many people come. // Whether it's 2 or 4.
b6) Whether you're a normal, or special. If you can enter this door, we'll welcome you!
b7) However, what are you going to do?
b8) You don't seriously plan on trying a million times do you?
b9) Kikaijima-san,
b0) Lady's first, // you can go ahead of us.
b1) Really?
b2) Then I'll take you up on your offer.
bubble sfx.1-5) beep

page 14

b1) I'll see you guys on the inside.
b2) I'll be waiting with Kurokami-san, // so you guys get here quickly.
b3) T-there's no way!! That's impossible!
b4) Only an abnormal should be able to open that door!!
b5) Really? // Then I guess that makes me an 'abnormal' too.
b6) Not that I care.
b7) Hitoyoshi-kun, there's no reason for you to be surprised. // If you think about it, you'll understand.
b8) If you're going to follow their rules, // then that door can differentiate between who's strong and not.
b9) So if you say it differently, that door would definitely let Medaka-san pass.

page 15

b1) Well... yeah.
b2) If we're talking about Medaka-chan, she can pull the winner out of a 1 in a million chance a million times in a row.
b3) Right.
b4) Then that makes things easy. // All we have to do is use the next number that she would pick and we'd get through the door.
b6) T-that does make sense, however! // It's not like we can read minds! How are we supposed to pick out the next...
b7) No, we can do it! There's a way for us to be able to read each other's thoughts. // We're friends that have been through a lot together after all.
b8) And from the looks of it, you really didn't notice it at all.
b9) The 6 numbers that Medaka-san gave to us.
panel) The elderly love horoscopes... // You can easily open this door... // You're a Leo right.. // Like a PIN for an ATM... // AH!
b0) You mean that was...!
b1) That's right, the answer is your birthday. // Since it's 6 numbers: month/day/year.
b2) For Kikaijima who's good with numbers, she would never miss a glaring hint like that!

page 16

panel) Oh... that's what happened! // I thought something was odd when she left without doing much! // But she was leaving me the next entry code in a way that those twins wouldn't notice.
b1) I'm more surprised by that fact that Kikaijima knows my birthday.
b2) I get it, so that's what happened. // But the code has already changed.
b3) You let that girl pass you up. // What on earth do you two plan on doing?
b4) Hey, don't get the wrong idea. // She didn't pass me up, I let her go.
b5) Girls cower in fear when they see me get serious.
b6) Excuse me?
b7) The door of rejection huh?
b8) But I'm not the type to give up just because I was rejected.
b9) Also, unlike Medaka-san and Kikajima-san,
b0) I'm not nice enough to play along with your little farce!
b1) Hey, whoa!
b2) You don't plan on...

page 17

bubble sfx.1-3) crack
b1) Akune-senpai!!
2b) hmph, it's pretty tough. // Well instead of going piece by piece, I'll use my 1 million tries at once on this sucker.
b3) Btw guard dogs, you said that someone who tries to overcome the difficulty by working on it is a loser right? // Well I'm going to correct my disillusioned underclassmen.

page 18

panel1) Those who try to overcome difficulty by working on it // are the one's who win the wreath!!
panel2) Who was it that said his judo was too clean and not suited for actual battle? // I forgot about his nickname from middle school: Destroyer!

page 19

b1) See? You can tell just how hard I worked on this.
b2) And it only took 152 times to open the door!
b3) Now then Hitoyoshi-kun, let's continue on. // One farce has ended, and another is about to start.
b4) Medaka-san and Kikaijima are waiting for us.
b5) Only when all of us are together do you get the student council!
panel) Everyone is going underground!