Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Medaka Box 31

I won't increase.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Dec 17, 2009 21:47 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 31

As promised...
This is for CxC's use only.


page 1

b1) You're not the only one that's perceptive.
b2) I have a pretty good grasp on it now, // what makes you so god!
panel) Has Takachiho figured out Medaka's secret?
title) I won't increase.
b3) Really?>
b4) That's kind of embarrassing.

page 2

panel1) What are we supposed to do now? This guy has these crazy reflexes that put him on auto-pilot! // There should be a limit to how crazy these abnormals' are.
b1) That's right!
b2) Medaka-chan, use that! // Bunshin!
b3) That should be able to oppose his reflexes!!
b4) Bunshin?
b5) What the hell are you talking about?
b6) Well, // since it's a suggestion from my beloved friend,
b7) I'll give it a try.
b8) You guys are seriously saying that!?
b9) Bunshin? Are you guys from the Fuuma clan or something?
b0) Kouga Manji.

page 3

b1) What the...
b2) Alright! Bunshin jutsu! A storm of feints!
b3) Unlike with the super balls, with this he'll have to wait until they're close up to react to them!

page 4

b1) I get it... that was really surprising.
b2) However,
b3) With me it's not reaction, // but reflex!
b4) I don't have to wait for you to get close before I know which one is the real thing!
b5) My senses and nerves will tell me exactly which one is the real one.
-See, this is what happens when u don't learn kage bunshin...-
b6) Illusions and feints, // those things don't work on my brain...

page 5

b1) AT ALL!!
b2) Med...

page 6

b1) Medaka-cha...
b2) STAY BACK!!
b3) This is a 1 on 1 fight,
b4) haa
b5) Don't interfere!
b6) haa
b7) 1... // on 1!?
panel) This isn't an official match or anything. // You should know full well that this isn't the time for that!!
b8) I don't care if it's 3 vs 1.
b9) It doesn't mean anything to my auto-pilot.

page 7

b1) No way! // She gave up her right arm...
b2) all so she could take the flash drive!
b3) My right arm... // If I'm exchanging it in order to destroy some of the FLASK plan, then so be it.
b4) Of course,
b5) You're not getting it back this time.
bubbel sfx.) squeeze
b6) Although I said all that, I can't proclaim I'll win like I did before. // Since you were bragging about how good your brain is,
b7) haa
b8) You've figured out what my secret is right?
b9) haa
b0) Yeah... // It's really Tres Bien.
-I know it's late, but... I really hope ppl know that tres bien is french for very good.-
b1) Put simply, you're the opposite of me.

page 8

b1) Your,
b2) reflex is 0.
b3) When I grabbed your arm, pulled your arm, and broke you arm, // you didn't try to fight back, you simply went after the data.
b4) It's also the reason you didn't react to my kick! // That's completely impossible for normal people.
b5) I don't know if it's because of the training you did, or if you were born that way, // but you have no natural reflexes.
b6) You have total control over all of your muscles.
b7) It's no wonder you figured out what makes me abnormal so easily. // Although on opposite sides of the spectrum, you and I are the same.
b8) If I'm an automatic, then you'd be a manual!!

page 9

panel1) She has no reflexes? // Oh, but it does make sense.
panel2) That's why Medaka-san can // stand in there without dodging her opponents attack.
b1) Hitoyoshi-kun, is that right?
b2) Yeah... // he has the general idea right.
b3) The point behind learning is to put an unnatural efficiency into a person, right? // All kinds of training and such start by making your muscles remember a certain pattern.
b4) You'd be at a huge advantage if you didn't reflexively react to everything the same way right?
b5) Yeah, and because of that, I can understand where that crazy strength, and high intelligence comes from. // If you can control all your muscles, it means you can use your full potential whenever you want!
b6) That's like being able to touch the program set on your muscles.
b7) You're a serious beast, you know that!!
panel3) If you ask me, all this talk about having reflexes or not doesn't mean that either of you are skilled, it's just a matter of will power. Besides, you're not totally right anyway.
b8) You sound very proud of yourself there, // but let me clear the air here.
b9) I never said that that was a secret.

page 10

panel1) that's right, it wasn't like she was trying to hide anything. // Anyone who went to the same middle school as her knows. // Not even I knew about her trump cards. // It's not a big deal if people find out about her.
panel2) However, // Isn't it really bad if the guy on the first floor is giving you this much trouble?
panel3) It's as if, // Medaka-chan came here herself to be a test subject of the FLASK plan.
b1) Gahaha! // What a generous girl!
b2) But now we clearly know who's superior!
b3) Don't give me that! // My reflexes are off the charts, and you don't have any! The difference between auto and manual is as clear as day!
b4) It's better to have than not! // The only thing that the opposite holds true for is a woman's chest!!
-...queer!-

page 11

b1) Well, whether you're superior or not, // we're done here.
b2) Since I got your data, I no longer have a reason to fight you.
3b) Oh, sorry to inform you, but what you have is a fake.
b4) This is the real one.
b5) My data is more than a mere 16gigs.
b6) This isn't good. // It's just like that guy said, since their attributes are polar opposites, she's at a disadvantage.
b7) Things have turned out just like they were with Unzen-kun!
panel1) Huh? He's right. The people hating Unzen Myouri, the full of himself Miyakonojou Oudo, // and this guy, the auto pilot Takachiho Shigusa. Is the 13 party all guys that are the opposite of Medaka-chan?
panel2) Actually, instead of calling them the opposite, // which they might be, // it's more like Medaka-chan's missing parts are being gathered here.
b8) What a pain...
b9) It's not like I can afford to lose my other arm...

page 12

b1) Fine, I'll stick with your little experiment a little longer.
b2) I'll show you that your reflexes are only fast, NOT the best!
panel1) Barefoot? // Medaka-chan, you plan on doing that?
panel2) In a place this small!!? Have you lost your mind?
b3) Akune-senpai, Kikaijima, we need to move back!
b4) If we stand here, we'll get caught up in it!!
b5) You guys too!! Hurry up and get over here!
b6) If you stay there, you'll be ripped to shreds!!

page 13

b1) What's he rushing for?
panel sfx. the whole page) tap
b2) Who cares that you took your shoes and socks off? // I bet your just going to make bunshin again.
b3) Retard! // It doesn't matter how many times you increase, it wont' work!!
b4) This time, // I won't increase,
b5) I'll disappear.
panel1 -the one with the ...? bubble) h,?
panel2) Am I imagining things? // Her touch down, and the sound don't match.
panel3) It's like... // I'm watching fireworks or something.
b6) huh?
b7) I // think...
b8) the sound is...

page 14

b1) OFF!!!!

page 15

panel) Kurokami phantom!!

page 16

b1) kah... // gaha
panel1) There was no sound! I didn't see anything! She disappeared!! // When my senses finally picked something up, I was already being knocked back!!
panel2) No matter how many people there are, or how many more come, my reflexes would handle everything. But there was no one! // Like a ghost she didn't make any sounds and disappeared. I couldn't find her with my senses either, in other words, my reflexes were rendered useless!
b2) Kurokami...
b3) you can move faster than sound and light?
b4) Don't say something so stupid.
b5) There's no way in hell a human could do that.
b6) With an unrestrained vertical jump, I changed your timing, // and aimed for when your eyes closed as you blinked, then moved.

page 17

b1) I meant to steal it from you, but when I touched your data, it broke. // Well, looking at the results I guess it's okay.
b2) This time I'll say it and mean it:
b3) I win this fight, senior Takachiho.
b4) What kind of fool blinks during a fight?
b5) Now you're all beat up because of that sonic boom...
b6) You're totally wrong there!
b7) My muscles sustained these injuries from the driving force I put on them just now.
b8) I'm a normal person...
-yeah, I beg to differ-
b9) so there's no way I can move... speed... light...
b0) Medaka-chan!!

page 18

b1) I get it now, this is what she meant. // And she's right.
b2) Having isn't always better than not.
b3) If you can stop your reflexes that means you can also suppress pain. // In other words, you can do some crazy things with your body.
panel1) The safety switch that you can't turn off in auto pilot, that girl turned off like it was nothing. And was able to choose optimal speed! We only now realize the answer after seeing this much?
b4) But that's a limiter a living being should never remove. // How can you call the results optimal?
b5) That's one crazy woman!
b6) Are you alright Medaka-chan? Speak to me!
b7) What on earth are you doing?
b8) Losing an arm was way better than this!
b9) This was something you didn't use at the outset of the match with Unzen-senpai, why...
panel2) That just goes to show exactly how tough this guy was!
panel3) "I'll win! But if I end up with a deeper wound than my opponent..." // This is just like your heydays! It's the same fighting style you used in middle school! // What on earth were you doing for these past 3 years!?
b0) hmph
b1) Did that girl die?

page 19

b1) If so, them I'm going to dissect her!
b2) Beast girl with formalin!
b3) As payment for destroying my data, I'll use her as bait!!
left of panel) The 13 party knows no depths!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 5 guests have thanked shadow-skill for this release

fizban, Judas, -Khriz-, Rejuvenation, gaffbr, eddy0331, AnymX, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes