Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Medaka Box 40

I'll be there.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Mar 12, 2010 19:29 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 40

This was supposed to be released 2 weeks ago when I did that beelzebub... but web browser froze on me and I had to do beelze over again, and I had 15 pages done too... n e way. Things r pretty bad 4 me right now, but I'll b back soon. Anyway, this is for CxC scans only.




page 1

b1) The remodeled human, Koga Itami. A junior from class 3.
panel) A super abnormal girl!!
b2) For the abnormals to be free, // she's fighting against the student council!!
b3) I'm a heisei rider fan.
b4) And I really like Kamen Rider Ryuuki (dragonknight).
b5) Nya ha ha ha!
b6) Then lets have a battle between the old and new riders.

page 2

b1) Then instead of introducing ourselves, // Rider Kick!!
panel) The body that holds immeasurable power!!
title) I'll be there.

page 3

b1) wha... // WHOAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
b2) The floor is breaking...!!
b3) Come on now, Koga-chan. // Breaking through the floor and fighting on the one below you,
b4) Is something the Showa Characters would do.
b5) Well, with things like this,
b6) I remember when we first met in our final year of middle school.

page 4

-now starts a very UNNECESSARY flashback!-
box1) Koga Itami is a junior in Hakoniwa academy. // she's also a a part of the 13 party.
box2) However, she's the only one in the FLASK plan that wasn't born as an abnormal.
box3) She was as normal as they came. // During the testing period, she would always be in the middle of the class rankings.
box4) Her physical abilities wrent' anything to talk about either. // She was as normal as they come.
box5) And it's because she was so normal,
box6) That she started to mutter:
box7) hmph, there's nothing...
box8) more than normal in this world.

page 5

box1) There are no superheroes, and there are no evil societies either.
box2) No meteorites are falling, and aliens don't attack us either.
box3) Nothing crazy happens,
box40 Everything is normal.
box5) A normal uniform,
box6) A normal lunch,
box7) A normal conversation,
box8) A normal first love,
box9) A normal rejection.
box0) It wasn't that this world only had normal things happening, // just that I could only do normal things.
box1) As she turned 15, she realized how normal she was.
box2) But in her final year of middle school, due to her father's normal circumstances, she transferred schools. // And it was due to that transfer that her way of thinking changed drastically.

page 6

box1) By meeting the girl who was always getting picked on,
bag) Die!
box2) Naze Youka.
box3) She was oddly oppressed more than others.
box4) She was oddly lonely.
box5) And she was oddly odd.

page 7

box1) And truth be told, it was only said that she was picked on. // The words, 'die', 'don't come back', and 'go to hell',
box2) Weren't said to her because she was hated, // but because she was completely feared by everyone.
box3) it was her overwhelming presence
box4) that was a step away from surpressing the school.
box5) Of course, at this time, Koga didn't know anything, // including that Naze was the leader in pyro technology.
box6) She didn't even know her name.
box7) However, her feet,
box8) and mouth moved naturally.

page 8

b1) Please,
b2) do something crazy with me!
b3) Koga-chan was as normal as they come.
b4) However, her drive to become an abnormal was abnormal. // Well, if it wasn't for her passion, she wouldn't have lived through my surgery.
b5) You know,this is pretty dangerous. // I'm the intellectual type.
b6) If i fall on my head like this, I might die.

page 9

b1) WHOA!!
b2) Is this the surgery room?
b3) Is b4 a hospital?
b4) Close,
b5) but no cigar.

pae 10

b1) This floor is my lab.
b2) And this room is... // well, you can think of it as the surgery room if you want.
b3) Don't stare at my underwear!
b4) oh, // sorry.
5b) Your reactions really suck, you know. // I would never think that you'rea former scholarship holder.
b6) Quiet you! // And FYI, I put myself in class 11 to get closer to those who have outstanding physical abilities.
b7) This is a total change of subject,
b8) but Koga-chan loves saying things, like:

page 11

b1) RIDER JUMP!!!!!
b2) Nya ha ha ha! I got too excited and went all the way to b6!
b3) Sorry for the wait, Akune-kun.
b4) Now it's time for us to say goodbye.
panel1) It was surprising enough that she could break through a floor like that, // but she just jumped up 2 floors!!
panel2) This is what they mean, // by an indestructible force.

page 12

panel1) I guess I should thank them // for taking me away from the rest of them.
panel2) now they won't see this...
panel3) i think they would be disgusted.

page 13

b1) GYAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!
b2) A cross knee lock!?
b3) Hey, hey. // No matter how good you are at sleeper holds, that move isn't allowed in today's judo...
b4) Oh yeah,
b5) you were taught by the king of fouls.
b6) But you're so mean, Kouki-kun. // You moved from sleeper holds, to submission moves when you saw that Koga-chan was remodelled.
b7) As one would expect from the man formerly known as the destroyer.
b8) That's right, you're the one who broke the door of rejection. // Although you say that you've changed, you're breaking things all over the place.
b9) I guess kurokami didn't change you as much as i thought, huh?

page 14

b1) No,
b2) I have changed.
b3) In the past, when I beat a person, I would feel a little pleasure, // now it leaves a nasty taste in my mouth.
b4) Now, // stop talking from so far away and go tend to her wounds.
b5 Tend to her wounds? That's not necessary.
b6) You'll pay if you keep making fun of my BFF like that!!
b7) What the hell are you talking about?
b8) Didn't yo hear your BFF's bones breaking?
b9) RIDER CHOP!!!!

page 15

b1) Gah...
b2) Guah!!!
b3) Yeah, I heard the sound of her bones breaking too, // but you know,
b4) My little Koga-chan only needs 10 seconds to heal a minor wound like that.
b5) 10... .// 10 seconds!!?
panel) Medaka-san's recovery time is also ridiculous, // but this is down right crazy! No matter how much I break her, she'll heal right away!
b6) Naze-chan, what should I do now?
b7) Should I continue on?
b8) No, // that's not necessary just finish him off.
b9) I've seen everything I wanted to see. // I'm finished with the Akune Kouki project.
b0) Akune Kouki who was changed by Kurokami Medaka don't do anything to Koga Itami who was changed by Naze Youka.
b1) What an absolutely boring test result.

page 16

b1) Don't jump to conclusions like that, Naze-chan. // You know that jumping to conclusions is a detriment to an experiment.
b2) Wha...
b3) Maguro-san!?
b4) H...
b5) HEYY!!!!!

page 17

b1) WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING TO NAZE-CHAN!!?
b2) Whoa
b3) What are you getting so mad for?
b4) Isn't it rude NOT to flip up a cute girls skirt when you meet them?
b5) Maguro-san, why are you on this floor?
b6) Did you come here to lend me a hand?
b7) Aha ha ha! Get serious, Kouki-kun.
b8) Your buddies trust you to the highest level. // They all know they'd only get in the way if they tried to help you out.
b9) That's why, even after you were isolated, they left you and went down to the other floors.
b0) I just happened to be checking out this floor when I came across you here.
b1) Even if they do trust me that much, the way their going about things is extremely cold!!

page 18

b1) You just happened... who do you think you're fooling? // You're Kurokami Maguro, the former supervisor of the FLASK plan.
b2) I heard from Miyakonojou-senpai that you're a man that plans out his every move. // And he was surprisingly right in his assessment of you.
b3) After seeing the animals on b3, you got interested in me, right? // The person who picked up where you couldn't finsih.
b4) That's why you purposely left the others that were with you, // and came here by yourself, right?
b5) Sigh... look at what we have here.
b6) Naze-chan, you're thinking WAY too highly of yourself.

page 19

b1) I'm a 1st class pervert.
b2) So wherever there's a girl with panties on, I'll be there.
b3) Almost all girls in the world are wearing panties.
left of panel) Now it's 2 vs. 2!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 7 guests have thanked shadow-skill for this release

Arcanis, shamanchrno, Keiko13, jamjamstyle, Iron21, maxikki, Rejuvenation, gaffbr, Waveblade, boohoo, eddy0331, zambo92, Ryogo, Katimusha

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zambo92 ()
Posted on Mar 12, 2010
Thanks a lot for the tl's man, and we hope you'll be fine as soon as possible and come back to us as the good ol' shadow-skill!!!! :D
#2. by eddy0331 ()
Posted on Mar 12, 2010
Thank's !!!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes