Alive 40

**THIS TRANSLATION IS STRICTLY FOR TWILIGHT DREAM SCANS GROUP USE ONLY!! PLEASE DO NOT USE FOR OTHER SCANLATIONS WITHOUT PERMISSION!!** Thanks :)


pg 55

Ok ready? // Listen to Aoi ne-chan very carefully ok?

Those 2 people talking to mama right now are bad guys that came to kidnap Tai-ni
WHAT!!

So we have to get in the way of Kusunoki Nami and Takizawa Yuta to protect Tai-ni! Got it?
GOT IT!!

pg 56

Here, eat!
Let's eat!

Chapter 40
A home to return to

pg 57

retrieve Taisuke’s memories, huh…

that person is still patiently awaiting the restoration of the "heart" / the next time that person will get it for sure and obtain complete power // if that happens, the world is over...

my duty is to eternally seal off "akuro's heart"

we need to… // restore Taisuke’s power...!

pg 58

…is what I was told but there’s no sign of Taisuke remembering anything

Y: wha what?
T: So your sister…

You mean… // Nami ne-chan?

Y: What about her?
T: She’s cute…

She suddenly grabbed my hand and…
Text: sudden rendezvous invite!?

Pg 59

T: I wonder if she likes me
Box: and he’s stupid as ever

I think something can spark his memory to return // he’s been remembering his past lately

Especially since his return to Japan // where the “heart” is

Pg 60

It turns our that these people live in a trailer // and are traveling the world

They were curing Taisuke in a country far away from the “heart” and kept him hidden // and returned to Japan as he got better

Anzu tracked down the exact location of the “heart” so they decided to base themselves in Japan

Anzu is like her father / I’m not tech savvy at all

Pg 61

And this is mama, who claimed to have “a piece of the heart” // Tezuka Yukie

7 kids

All their father’s and nationalities are different, which is shocking

Mama is nomadic so she as never home // but 2 years ago…

Pg 62

When the “piece of the heart” came into mama // she become more maternal

I…like mama how she is now

But mama

Always smiles sadly

About having two children that have powers // and says she regrets it

Pg 63

There’s so much I want to ask her // about “akuro’s heart” and “that person”

T: She’s looks so elegant but she’s so bold
Box: But I have to do something about this idiot first

By the way, what’s your name?

Take a wild guess…you… // Wansuke!

Dogs are more clever than you…

Pg 64

Yu…?

Y: Ye yeah! // Yu?
Text: was the dog comment the key?

Aoi: It’s not Takizawa Yuta ok!?
T: Oh, Yuta-kun

Y: What else? Anything else!?
Text: you said his full name! // shh shhh

Pg 65

You used to be a lot… // younger?

Ye yeah! It’s been 2 years so Yuta is now 10! // 5th grade!

N: I am…
Aoi: Kusunoki…

Yeah… // in a tent / in the past

Pg 66

You tried to seduce me with your bare body!?

N: He’s fabricating his memories!
Text: I was changing.. and why does he remember that!?
Y: I think he’s dead…
Aoi: Tai-niii!!

Rei: You still don’t recall anything from that kick?
Text: she hates me now // probably…
T: That’s weird, was it a mistaken memory…?

Pg 67

…hey mama

Wouldn’t it be easier to ask that person for help?

No… // I don’t want to get a normal person involved

This is a problem for us comrades to solve

I’m a normal person too…

Pg 68

Yuta and Nami…

You you’re still thinking about those guys?
Text: you okay?

Aoi: They have nothing to do with you Tai-ni! Really!
Text: don’t lick your wounds
T: Ok…

You’re an important brother of ours Tai-nii!

Pg 69

Starting the next day / we tried several things to try to restore Taisuke’s memories but…

Nothing was very effective / and

A week had passed…

Pg 70

Yeees

I’m about to leave for work, what the hell…

Yes?

Yu…Yuta!? // Is Nami-san there!?

Pg 71

You two…

You came to my house for your story before too right? What is it this time!? Unfortunately, Yuta and Nami and my brother are all gone!

They’re not here either…

A: The military…is after me…
Y: Huh?
A: It’s true!

I was attacked… // and my house burned down…

Pg 72

I can’t even go to work…
Oda: Amamiya-san, you can’t come to work!

The 2 that burned your house down are waiting for you here!

They were sent by McFarson!

I’m so scared…and I only have Nami-san and Yuta-kun to turn to…but I just don’t know what to do…

All because I went after “akuro’s heart”…

Pg 73

Pg 74

Kyouko Amamiya…

Pg 75

Is it true?
Mc: Yeah, I thought I had I stabbed her good… // but she went missing the next day…and she still is

Haha…

Hahaha…

Pg 76

You failed Serge!

Coronel was really mad! // He made a face funnier than yours

Pg 77

You burned her house down without even getting an order? / And you let her get away!

Is Amamiya a P.S.N.P. too!?

I want it! Sergeant! / A sample of a living comrade! // It’ll be useful for the military! So…

Professor Horner… // The segment you’re working on is only one part / The military is not going to immerse themselves into comrades for their development as much as you…

Pg 78

Wrong, the top do not think that / that’s why I can prepare all of this

Hehe

It’s going to be a major task

Pg 79

Pg 80

You feel the “heart” beating right, Aoi?
Huh!?

If I’m a comrade I should feel it too…

It…it’s okay Tai-ni! // Let’s go let’s go!

Taisuke remembers fragments of things but

Kids: Pa---!
Text: it’s her fault // his fault

Pg 81

He doesn’t remember anything important

N: ...what do you think Yuta?
Y: about what?

I think we should leave Kanou the way he is now…

Pg 82

Y: What…!?
N: If his memory is restored, he’ll remember everything right? // even about Hirose

If there’s another battle like that // we might not survive the next time

But what about Youko-san!? // She’s waiting for him!!

Pg 83

Don’t go anywhere?

I do like this place…but I’m freeloading so I have to go when I find a place to call home… //Yukie-san said I can go after some work is done

No…no! Tai-ni you’re part of the family! Mama is lying! Mama is a liar and is forgetful so she’s forgotten that you’re her son too!!

Aoi…
Or Tai-nii do you…

Pg 84

Not like us anymore…?

No way! I survived because you guys took care of me! I can’t be more grateful

I love you all
I’m hungry

T: …let’s make dinner!
A: …ok I’ll help!

Pg 85

A place to call home…

Nami and Yuta… // they know me…

I’m supposed to know them…too

Pg 86

But when I try to remember them // all I can start to feel is // the smell of blood...

A remnant of the burns?

Or was I some awful comrade?

If I had been a murderer…

That’s awful…

Pg 87

But the smell of this ointment…

Is strangely nostalgic

Pg 88

Hey Taisuke!!
Ouch!

Youko-san!?
What are you doing here!?

Pg 89

Using such excuses like amnesia! // what are you doing hanging around here / were you that kind of a kid!?

You’re being held back in school idiot! // how many years do you think it’s going to take an idiot like you to catch up…

Pg 90

For 2 whole years, why…

Don’t die Taisuke

Pg 91

AAH AAH

Pg 92

AH AH AH AAH

Pg 93

Pg 94

Ne…

Pg 95

Ne-chan!

Oh yeah I had forgotten all these things…

So it was fake sickness!
Oh!

Nami and Yuta!

Pg 96

Hey you guys kind of // changed!?

First apologize to them! // Do you know how much trouble was caused? (by me)
Text: what the…

Why is Taisuke’s sister here…

Anzu?

I see…it’s Rei’s doing

Pg 97

I’m sorry I’m so sorry!

I’ll apologize…

Pg 98

And…I

I’m back..!

Pg 99

Chapter 40 End