Alive 41

**THIS TRANSLATION IS STRICTLY FOR TWILIGHT DREAM SCANS GROUP USE ONLY!! PLEASE DO NOT USE FOR OTHER SCANLATIONS WITHOUT PERMISSION!!** Thanks :)

Pg 100

Pg 101

Yuta hold this side!

It’s heavy

Taisuke looks like he’s having fun…

Pg 102

I’m so glad Kanou-kun is okay… I had assumed he was gone like Haru…

Don’t cry you flat-chest!
Waaaaah

T: Ok and to finish it off, camp…
Oda: wait if you…
T: FIRE!!

T: GYAA!?
Text: you idiot!
Mama: how nice that Taisuke’s power and memory is back
Text: oh no he burned himself again

Pg 103

Chapter 41
Don’t want to be alone

Pg 104

Ne-chan drank way too much

T: She’s too much
Y: You too! You made us worry for 2 years and then this…!

I’m just so happy to see you guys again! // and play with fireworks too

Pg 105

N: You remember that…I guess you fully remember everything
Y: But stupidity won’t be cured till you’re dead!

T: You’re snarky as always…he who calls me stupid is the stupid one, stupid!
Y: What? Are you sure you wanna speak to me that way?

Y: Nami ne-chan is so elegant and cute…
T: HAAAA!!

Y: Nami likes me…
T: HIIIIIIII!!

Pg 106

HA-HAHA!! Don’t you feel like everything’s back to normal!!
Text: buy me icecream
Text surrounding Yuta: *Wassaa*
N text: Yuta is happy again…

Hey~~~~
Text: I want to escape

A: Kare-kun you wanna drink~~?
T: Here’s another drunk…!

Pg 107

Kare-kun I’m so glad you’re alive…

Waaaaaaaaah
Wha what’s wrong Amamiya-san?

Oda: Well a lot’s been going on // we’ve been worried about you since the Hokkaido incident

Text: oh really…

Oda: Plus we’ve been going after “akuro’s heart” after that and she got attacked by a militant!
A: It’s because I’m flat~~

Pg 108

T: A militant…!? / going after the “heart” why..?
Mama: well…

“Akuro’s heart” is // in Yokosuka base right now

Base…?

Pg 109

The military brought the “heart” they found in the Hokkaido area where the incident occurred / I don’t know what they’re planning // if we’re going to get it back we have to do it now while the “heart” is sleeping

Taisuke…I need you all

To get “akuro’s heart” back for me

Pg 110

After that’s over you can go home

Tha…that’s impossible!

Y: A military!? The government!? Even if it’s for the “heart” it’s…
N: I’m against it too!

According to Anzu’s research… / there are about 2000 militant in that base not including the look-outs // it’s a crucial facility set up for the troops as a secure outpost

Pg 111

You’re going to need to prepare yourselves pretty well to sneak in there // it’s tough

Oda: That’s impossible she was almost murdered you know!? // Going to a place where there are professional killers…

Ok // I’m down!

Pg 112

What are you saying…do you understand!?

Of course

Hirose is there // I have to go

Pg 113

N: Kanou…you can feel the heartbeat?
T: Yeah… It’s the same as when I battled with Hirose

It’s not the same strength // but Hirose is with the “heart”…

…it’s going to be another battle…

Pg 114

I can’t lose this time

I have to look for Megu too..

Pg 115

Yukie-san…I’ll go

…ok // thank you

Oda: the…then you should leave soon

Pg 116

Do you want to listen to this?

You guys were reporters?

T: …that’s impressive you go in!
Oda: Ron-kun helped us and here are photos…

Ron!?
It’s the tape from his recorder

T: By himself…wow…!
Tape: Shh!

Pg 117

T: …what he say?
R: …they’re moving the “heart” / they’re leaving tomorrow at midnight! // this is so troublesome…

We have to hurry!

Pg 118

Hurry hurry! // don’t forget your map!

Y: We’re really leaving now…!?
T: Yeah!

Pg 119

The map is missing…!

KYA!?

Pg 120

Le…let me go Jyun-nii!

Aoi…what are you doing?

Idiot…we’ll be late!

If you all go there you’re going to die! // just forget about the “heart”!

Pg 121

You don’t have to come Aoi! We didn’t even count you in
Aoi: I..I’m a comrade too…

Hey

You’re staying home with mama, Aoi

Pg 122

Aoi!

Leave her alone, we’ll be late

Pg 123

They’re leaving me // leaving me…

T: Aoi…
A: Don’t come!! You’re going to be leave me too!!

T: …mama is waiting for you
Aoi: Lies!!

There’s no way… // everyone has…

Forgotten about me…!

Pg 124

This is mama… // so pretty…

You look the most like mama, Aoi
Really!?

I want to meet her soon

She’s coming home next week for your virthday

You can meet her for the first time, Aoi

Pg 125

Mama…has she arrived yet // mama!

I’m so happy I can finally meet her // but why

Doesn’t she come home too often…

Mama!

Pg 126

Ah what a cute child! // hello!

I’m home! You’ve all grown up! Happy firthday Anzu!
…Mama it’s not mine today

It’s Aoi’s birthday

…oops! I had given birth to her! Was she Ishikura’s? // Sorry Aoi-chan!

Pg 127

So here you go Aoi!

You’ll grow into them

Okay Rei, use this as you please
What…you’re leaving already?

I’m pregnant again! I have to go somewhere that’s good for my health! Bye!

Pg 128

…you don’t need your shoes?

NO!!

…then I’ll take them

NO!!

GIVE EM BACK!!

Pg 129

Give em back…
I hate mama…

But you love mama don’t you? // You’ve loved those shoes for so long

T: So you stay home with mama and watch over the kids…
A: Lies!

You’re trying to fool me and leave // I know you said something like that to Yuta before, I know it!

You don’t know what it feels like to be left behind, Tai-ni!!

You all think I’m just a kid and make fun…

Pg 131

…yeah // you’re right…

I wasn’t thinking about how those…

Left behind will feel…at all…

Pg 132

Hirose’s wish was to erase everyone from the world and be alone // he could have done it…he could have made it reality

But what can I do…? // nothing

You’re powerless

Even with that reality pushed against me // I was greedy

Pg 133

I want to protect everyone / I don’t want anyone to disappear // I don’t want to run away just to live alone…!!

I used the maximum of my strength at that time

But if Yukie-san had not saved me and I had died // what would have happened to ne-chan?

The one left behind is // all alone…

Pg 134

I…don’t want to be alone

But I made ne-chan all alone…I’m stupid and terrible

I killed my parents…and Hirose // almost killed

I don’t get to choose how I die

Pg 135

I have to struggle to the end // struggle // and keep on living

I can’t let anyone else disappear // like Haru

Pg 136

I’m going Aoi // It’s how I have to make amends

I’m not going there to die // so wait for me without worry

Pg 137

I will stay here with there kids

Pg 138

I’m a comrade like you but I cannot fight // I will only be a burden if I went…

I won’t let Aoi go either // she has never even fought anyone…

If it’s life-threatening please run away // I wish you all luck…

Pg 139

A: I wanted to go with them…
Mama: You’re still a child…

A: Yuta is still one too!
Mama: you’re a girl

A: Nami is too!

Pg 140

Aren’t comrades not supposed to touch the “heart” in the first place? // why did you let them go to some place like that!?

It’s okay!

I don’t know if it’s a heart or a kidney

But they’ll bring it back!

Pg 141

…do you really think it was ok?

You could have stopped them…

It’s inevitable and I had heard everything from Amamiya-san / …I couldn’t trust you all but // we’ve come this far so I have to

Pg 142

I think it’s alright? // My little brother is saying he’s going to save the world

Pg 143

Let’s have him save it then!

Pg 144

Thanks for scolding him Aoi-chan

And Yukie-san

Thank you for taking care of Taisuke // he was very attached to you…

Thanks!

I’ll see you!

Pg 145

…this is why

I didn’t want to meet her family…

Chapter 41 end