Dragonaut - The Resonance
3
dragonaut the resonance ch 3
-> RTS Page for Dragonaut - The Resonance 3
01
Two years ago - Tokyo
-uwaaaaa!
-kuaaaaa
-kuaa
left: A brother and sister run for their lives from the Dragons!
-aaa
-eek!
-uwaa!
02
-Ngh...
-Dragon...eggs!!
-Because of these...everyone...!!
-mom...and dad...!!!
-DAMNIT ALL!!
-brother...
-boohoo...
-...sniff
03
-damn!
-Is this it? I'm gonna die here?
-I don't want to die...
-at least...
-let Ai live...!
sfx bubble: paki
-paki
-paki
04
-...ngh
-Ai...
05
white: That smile is the symbol of destruction!
ACT.3 - Crazy Brother (t/n - actually says mad brother but i think that might be misunderstood)
author on right: kinoshita satoshi
-It's been a long time since I saw that dream...
-Without her, I can finally have a peaceful morning...
06
-Ah
-he's awake
-sorry, we started without ya!
-If you don't get up early, there'll be nothing left!
-Jin, thank you so much for yesterday
-Why are you standing there?
-Come over here!
bubble: You'd BETTER have a good explanation for this!!
box: Dragonaut member - kamishina jin
07
-Yeah!
-It's your favorite, Master! Kimchee Nabe with Crab!
box: Dragon parter / toa (favorite food: white rice)
-B-but Akira said the food would be on her, so...
-And you can't eat nabe by yourself, right??
-Jin, relax! This is between you and me
-Since you saw my everything back there, what difference does a meal make?
box: Dragonaut member / akira (fav. food: Banana)
box: akira's parter / makina (fav. food: meat)
-Enough with the lewd jokes, Akira-chan
-that so? you haven't got much worth seeing...
box: dragonaut member / Sieglinde (fav. food - sashimi)
-What was that!? Coming from a little girl like you! Go back to america!
box: Sieglinde's partner / amadeus (on standby)
-You don't order me around! And I'm no little girl!!
-Hmm...I see, you're jealous! Of me and Jin...
-As if! W-who's want that emo jerk...!
08
-Aw, too bad for you two
-ehehehe
-but master is in love with toa!
-Who the hell's in love with you, retard!
-fugya
-Like I said, I'm not interested in that jerk!
-Well I am! Give him here!
-That's not very nice, Akira. People aren't toys...
-What the heck is going on in here!?
-haa (x2)
-Did you not understand your orders!?
SUMMARY - In the near future, the earth is invaded by an alien life-from, the Dragons. Its only line of defense are the Dragonauts. Jin and Toa are members of that very group, fighting for humanity!
09
-Judging from this display of teamwork, to think that these are the ones protecting the earth from dragons
-makes me very nervous
box: Professor in charge of the Dragon Nursery / Kitajima Yuuri
-You're the one who picked them!!
box: Assistant / Hoshi Nanami
line: Dragonaut HQ (newly rebuilt)
-The target is at an altitude of 8000 meters above tokyo and falling!
-There's some kind of powerful signal, jamming the image transmission!
-All three dragonaut teams--
-Launch!
10
-ACTUALIZE
11
-Capture the target! Dragon signals confirmed!
-We'll go on ahead! It's our debut battle so we'll show off our stuff!
-Mind not getting in my way, newb!?
-What the heck!? Are you stupid! We're more than enough to handle the job alone!
-That's OUR line! Just stay in the rear!
-It's a piece of...
-...cake...
12-13
-N-no fair!! This thing's way too huge!
-What are we going to do?!
-Watch out!! I'm detecting an thermal signs!
-paa
-wha--!?
14
-With just one shot, what incredible heat! and power!
-If it shoots one toward the city, then...!
-This thing's different from every Dragon up until now!
-It's like pure, concentrated hostility!
-Do not let this thing over land!
-Let's take it down right here!
15
-How'd you like that? Surely that opened a hole or two...
16
-gupaa (all of them)
left most: boriaaaa
-no way
-it's unharmed!?
17
-In the past, when faced with an overwhelming difference in power,
-I watched humans simply fall into despair
-I can't imagine that your trust will hold, burned by your weighty fear
-show me...what will you do?
-It's no good! No matter where we hit, it doesn't make a scratch! My hands are tied just defending!
-At this rate, it'll reach land! What do we do!?
-There's only one way...
18
-What!? You're crazy!
-I agree! I can't agree to such a risky plan!
-Why are you afraid? We can do it
-No matter...how silly you may be, Toa...
-If you're saying that's its crazy for me and her, I agree.
-But I'm saying if ALL of us try, we can do it! Am I wrong?
19
-Amadeus!
-Makina!
-...fine! Here goes nothing!
-Since you put it that way, how can I disagree!
-boriaaaa
20
-That's it! C'mon, over here ya dumb snake!
-Go for it, Jin!
-gupaaa
-What!? It can attack from there too?!
21
-OOOOOOO
-Like we said!
-It was too reckless!
22
right: ...releasing your actualization
left: to dodge its attack!!
-Actualize!
23 no txt
24
-Geez...always driving me crazy with your insane ideas!
-But it always works out because of my love support!
-Yeah. Thanks for the backup, you two
-No need...I was just doing my mission
left: For that to work, both of them had to have the same goal in mind
-Too soon, and the enemy would notice, too late, and they would've been hit...their trust didn't waver, even in the most trying circumstance...
-You're something else, Jin
-So this is their power...
left: One day, me and Makana will reach this level too!
25
-Hmph...guess it wasn't enough...
-When we get back, there's some nabe that needs to be finished!
-The written report comes first!!
26 no txt
(small sfx on top left is "bleh")
27
-....ngh...
-You awake, Jin?
28
-YOU!!
-The name's Belurum
-I'm the dragon that came from your sister's resonance
-The day Tokyo was destroyed...
-What are you trying to do!?
-You hate me, don't you, Jin?
-Since it was I who took your sister's life!
29
-well me too
-I hate ALL of you humans
-I refuse to accept
-your very
-existence!!
30-31
-And I'll erase you by breaking the bonds
-of you and your very own beloved Dragons!
bold: Immeasurable malice stands right before Jin!
-to be continued in the march issue-
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Time to start getting chapter 3 cleaned.
respect...
and, thanks...^^