Kurenai 2

Capitolo 2: Le memorie di Kurenai Shinkuro
Pag1
L’incontro con “quella persona”… La strada per arrivare dove è oggi.
Pag2
“Le tredici famiglie dell’ombra…”
sull’immagine: “Uomini che vivono avvolti dalle tenebre…!”
“ Ovvero, quelle tredici famiglie che fino a tempi molto recenti hanno esercitato un’influenza determinante sulle elites del Giappone segreto ”
“Yugamisora ; Ochibana; Kirishima; Endou ; Houzuki”
“Utsuromura; Gouga; Shimizu; Kaien; Mikanagi”
“Wakuraba ; Ajou ; Hoshigami”
“Ai giorni nostri, quasi la metà di questi clan hanno abbandonato le proprie attività o sono andati incontro ad estinzione…”
“ Ad ogni modo, quei nomi leggendari, infami e forieri di sventura…”
“ … Mantengono ancora oggi la loro influenza sul mondo della malavita…”
Pag3
“E proprio con una di queste famiglie…”
insegna: Houzuki
“… Ho passato 8 anni della mia vita”
Yuuno: Molto bene Shinkurou san!
Pag4
Yuuno: Se riesci a sostenere tutto questo allenamento puoi essere soddisfatto!
Riquadro: “Houzuki Yuuno – Nipote del Capofamiglia degli Houzuki”
Shinkurou: D-dici…?
Yuuno: Forza… Ancora una volta!
“Yuuno san ha un anno più di me…”
“ Dal momento in cui ho messo piede in casa Houzuki si è sempre presa cura di me…”
“ … La considero un po’ come una sorella maggiore…” (non mi risulta che le sorelle maggiori tentino di farsi sbattere dai fratelli minori, ma contento tu….)

Pag5
“Tuttavia…”
“La nostra differenza di età è poca cosa a fronte della differenza di abilità che c’è tra noi nel combattimento...”
“G-gh!”
Yuuno: Basta così
Yuuno: Shinkurou san…
Yuuno: Se una persona che ha ricevuto l’addestramento degli Houzuki si trova in difficoltà di fronte ad un banale stalker significa che non sta usando la testa…
Yuuno: Il corpo umano si spezza facilmente…
Yuuno: Ma se lo usi con la dovuta attenzione non ti tradirà mai… Né ora né mai…
Pag6
Yuuno: Promettimi che farai attenzione d’ora in poi…
Yuuno: Uhm?
Yuuno: Cosa mi rispondi?
Shinkuro: Intesi
Yuuno: Molto bene
Shinkurou: Uhm… Ora mi spiego perché mi hanno fatto venire qui dopo tanto tempo… Mah…
Shinkurou: E poi.. boh… Non capisco se è solo preoccupata o se è proprio arrabbiata con me…
Chizuru: Fratellone!
Pag7
Riquadro: “Houzuki Chizuru – Sorella minore di Yuuno”
Chizuru: Mia sorella è stata cattiva con te?
Shinkurou: Ma no Chi-chan! Certo che no!
Shinkurou: Yuuno è sempre dolce e premurosa.. lo sai…
“Il maestro… Yuuno san…”
“Gli Houzuki sono tutte brave persone…”
Pag8
“Io ero completamente solo… E loro si sono presi cura… E sono sempre stato trattato al pari di un membro della famiglia… Nel bene e nel male.
“Provo un grande senso di gratitudine nei confronti di queste persone…”
“Però…”
“Proprio per questo… Nella mia attuale situazione…”
“prrrrrrrrrrrrrrrr”
“prrrrrrrrrrrr” (cellulare che vibra…)
“eh?”
insegna: “Aula di gornalismo”
Pag9
Ginko: Sei per caso a casa di Houzuki Senpai? (“senpai” è una sorta di titolo che si da ai compagni di scuola/lavoro/sport più anziani… Come abbiamo visto prima, Yuuno è di un anno più grande di Ginko e Shinkurou…)
Ginko: Tsk…
Ginko: Beh… Fa lo stesso
Shinkurou: Cavolo!
Shinkurou: Dimenticavo che Ginko non li può soffrire gli Houzuki!
Ginko: Beh… come vanno le ferite? Te lo devo chiedere in qualità di tuo datore di lavoro…
Ginko: Quindi non pensare che mi stessi preoccupando per te…
Shinkurou: Ginko…
Pag10
Ginko: Tanto il tuo corpo è solido come una roccia, no?
Ginko: Ovviamente tutto grazie agli Houzuki!
Shinkurou: Gin-
Ginko: E’ grazie a loro che oggi sei quello che sei! Un mediatore!
Ginko: E comunque se un giorno vorrai finirla con tutta questa storia ricordati che c’è sempre un posto che ti aspetta al ristorante del ramen… Ti saluto
Shinkurou: Aspetta Ginko!
Shinkurou: Non è come pensi…
Pag11
Shinkurou: Se ho deciso di diventare un mediatore…
Shinkurou: è stato solo grazie a quella persona…
“8 anni prima”
“Quell’attentato terroristico, come un fulmine a ciel sereno, mi aveva reso solo al mondo…”
“Per questo decisero che sarei andato a vivere a casa di Ginko, la mia amica di infanzia…”
12
Ginko: Ehi shinkurou
Ginko: Ti va di giocare?
Ginko: Dai… Su col morale!
Ginko: Forza… Vieni a giocare!
“ Di quel periodo non riesco a ricordare quasi niente…”
“Se non che… Qualche tempo dopo…”
“Ci capitò tra capo e collo…”
Pag13
“Un gruppo di criminali armati di nazionalità sconosciuta…”
“ … ha portato a termine in pieno giorno un attentato di inaudita violenza massacrando indiscriminatamente uomini, donne, vecchi e bambini… ci sono numerose vittime”
“Al momento i terroristi sono in fuga dopo aver sequestrato un gruppo di bambini di un centro per l’infanzia…”
“E’ raccomandabile usare la massima cautela… I criminali sono armati fino ai denti…”
poliziotto: Tutto ciò è terribile…
Pag14
Pag15
Ginko: shinkurou…
Ginko: Che ci faranno adesso?
Shunkurou: Ci venderanno… Di sicuro…
Shinkurou: ci stanno portando all’estero…
“Tra tutti quei bambini che piangevano…”
“io ero il solo a non aver versato una lacrima…”
“Piuttosto… Mi sentivo felice…”
terr: che fine ha fatto la sorveglianza sul ponte?
terr: non sono venuti a far rapporto all’orario prestabilito
terr2: mando immediatamente qualcuno a verificare
Pag16
Tizio: Uhm… Mi pareva di avervi chiesto di separare i maschi dalle femmine…
Tizio2: Ci scusi… C’è stata molta confusione…
Tizio: Non avete il senso degli affari… Dovreste pensarci… Le femmine si vendono meglio dei maschi…
Tizio2: E allora dei maschi cosa ne facciamo?
Tizio: Uh…
Tizio: …Fuori dai piedi
Pag17
Tizio: Beh… Vendi quelli che puoi vendere e liberati degli altri…
Tizio: …Non voglio merce avanzata
Ginko: Ugh-
Pag18
“uaaaahhh!”
“mammaaaa!”
Tizio: Pensateci voi adesso
Tizio: Dannazione
Tizio: Che cazzo stanno facendo gli altri là fuori?
Tizio: Uhm?
Pag19
Ginko: stai lontano da noi!!!
Ginko: La-
Ginko: Lasciamiiii!
Ginko: Shinkurou!!! Aiutami!!!
Tizio: Ehi ragazzino
Tizio: che hai da guardare così? Ce l’hai con me?
Pag20
Ginko: Ba-Basta!!!
Ginko: Non lo uccidere!!!
“In quel momento ero felice…”
Pag21
“Pensavo che di lì a poco avrei potuto riabbracciare la mia famiglia…In cielo…”
Tizio: Muor-
Pag22
Benika: Fiù…
Pag23
Terroristi: E chi cazzo sei tu?!
“Quello che vidi mi colpì come un pugno in pieno viso”
Pag24
“Pensai: Ecco, è questo che voglio!”
“Quella forza…”
“Quell’emozione aveva spazzato via la voglia di morire che mi possedeva…”
“Se fossi riuscito ad ottenere quella stessa forza…”
“Forse avrei trovato il modo di vivere in questo mondo senza nessuno…”
Pag25
“Forza…”
ginko: Shinkurou…
ginko: Shin-….
Ginko: Fermo!
Ginko: non ti avvicinare a quella donna!!!
Shinkurou: La prego…
Pag26
Shinkurou: … La prego… Mi prenda come suo allievo…
Benika: Per quale ragione?
Shinkurou: Voglio diventare forte
Benika: E per quale ragione vuoi diventare forte?
Shinkurou: Per vivere
Pag27
Benika: Senti un po’… Come ti chiami?
Shinkurou: Kurenai Shinkurou
Benika: Uhm.. Kurenai…
Benika: Il mio nome è Juuzawa Benika
Benika: Sono un mediatore di conflitti
Benika: Che dire… Abbiamo anche un kanji in comune… Chissà che non sia il destino… Seguimi (* il kanji di “kurenai” è lo stesso usato per scrivere “beni”).
Ginko: S-shi-
“E poi…”
Pag28
“…Benika san mi introdusse in casa Houzuki”
“in quanto apprendista della scuola Houzuki fui sottoposto ad un allenamento infernale”
“L’esercizio consisteva nel rimodellare il mio corpo indisciplinato”
“Penso che non ci sia stato osso che non mi sia rotto e rivoltato…”
“ Spesso giacevo a terra… Frantumato e distrutto in ogni mia parte…”
“Passavo ogni ora in quel tremendo allenamento tale da cambiare persino la posizione dei tuoi visceri…”
Pag29
“Ma io volevo diventare forte…”
“ Volevo riuscire a trovare la forza per stare a questo mondo senza la mia famiglia…”
“Solo questo…”
Murasaki: Shinkurou!
Pag30
Shinkurou: Ehi…!
Shinkurou: Murasaki!
Shinkurou: Che ci fai qui?
Murasaki: sono venuta a prenderti!
Murasaki: Ai Samidare mi hanno detto che eri qui!
Murasaki: …Che ti sei fatto Shinkurou?
Shinkurou: Uh?
Murasaki: Hai avuto qualche brutto incidente?
Shinkurou: Eheh… No no… Niente del genere… Tranquilla!
Shinkurou: Come al solito non le sfugge niente…
Pag31
Murasaki: Shinkurou
Murasaki: Ricordati che io ci sono sempre per te!
“Volevo diventare forte…”
“ E riuscire finalmente a sopportare di vivere questa vita in solitudine… senza la mia famiglia…”
“però…”
Pag32
“ … Io adesso non posso più dire di essere solo…”
“... E lei lo sapeva fin dall’inizio…”
“Non è vero, Benika san….?”
“Per lui ci sono già io!”
“Taci mocciosetta sfrontata! Io basto e avanzo!”
“Lui è mio!”
“No! Mio!”
“Ehi voi due…! Fatela fini- waaaaa!”
Pag33
Yuuno: Shinkurou san…
Yuuno: Se hai fame dentro è pronto…
Shinkurou: uhm?
Shinkurou: Oh sì! Ho una gran voglia!
Yuuno: Shinkurou san… Di cos’è che avresti una gran voglia…?
Yuuno: Ci penso io ripulirti da queste intenzioni perverse! Ho in serbo per te un allenamento speciale!
Shinkurou: Di mangiare!!! HO voglia di mangiare!! No- … Waaa!
Scritta: “Ordinaria follia…”