Soul Eater
3
Soul Eater Intro 3
-> RTS Page for Soul Eater 3
Bueno, luego de un tiempo sin traer soul eater, les traigo el tercer capítulo de presentación de los personajes..
El próximo capítulo ya será el Número 1
Ojalá lo disfruten
-------------------
Soul Eater – Intro 3
Página 2
Cartel: Death the kidd,//El hijo de Shinigami-sama//El chico perfecto.
Página 3
Cartel: Maestro Ladrón – Lupin
Cartel: ¡Perfectamente Talentoso!
Lupin: Él no desistirá…
Kidd: Se acabó, Lupin
Lupin: ¿¡!?
Lupin: ¿¡El arma… Se está convirtiendo en un Humano!?
Página 4
Kidd: Maestro Ladrón Lupin // ¡¡Hemos venido por tu alma!!
Texto: Él lleva la idea de la perfección…
Kidd: ….//…. // ¡¡OYE!! ¡¡PATTY!! //¡¡TU POSE ESTABA DESALINEADA!!
Patty: ¿Ehh? / ¡Lo diento!
Texto: A límites insanos.
Página 5
Liz: Oye… Kidd… ¿No crees que este no es el mejor momento para hablar de eso…?
Kidd: No importante cuando es el momento, quiero hacer todo “perfectamente”.
Patty: Kyaaa, El Ladrón se está escapando…
Cartel: Hijo de Shinigami-sama – Death the Kidd
Cartel: Doble equipo de armas demoníacas, Las hermanas Thompson – Patty Thompson (menor) y Liz Thompson (mayor)
Kidd: De cualquier forma, ¿Acaso no les digo siempre? ¡¡Mi arte es simétrico!! La simetría es la belleza suprema.
Liz: Aquí vamos…
Kidd: ¿Les dije cuando las recogí a ustedes dos para mi doble equipo de armas que ustedes eran simétricas? // Pero cuando ustedes están de humanos… El corte de pelo, el peso, la altura, todo está mal…
Página 6
Kidd: Incluso sus medidas de pecho son diferentes, ¿no es así?
Liz: ¡¡Bueno pues lo siento por tenerlas más pequeñas que mi hermana!!//¡¡Y qué tal tu simetría eh!! ¡¡Eres simétrico excepto por esas tres líneas en tu lado izquierdo del pelo!! ¡¡No eres para nada simetrico!!
Kidd: Por qué… Soy asqueroso, un cerdo… nacido con mi pelo izquierdo de este horrible color… He sido maldecido a vivir una miserable vida de basura…// Maldición…/ Depresión…/ Muerte…
Liz: arghh…
Patty: Kyaaa
Liz: Aquí va de nuevo… Patty…
Patty: oki-doki
Página 7
Liz: Kidd, ¡Eres el mejor! ¡¡Te convertirás en el Dios de la Muerte!!//¡¡Qué son estas insignificantes líneas comparados con eso!!
Patty: Vamos, Kidd-kun, eres un cerdo… Los cerdos no hacen “Miauuuu”//¡¡Animo!!
Kidd: ¿Así que no tengo la despreciable vida de una basura?
Liz: ¡¡Claro!! Por supuesto que no
Patty: En todo caso un cerdo dice “oooiiink”
Kidd: Oook, me reportaré con padre
Liz(SFX): no puedo decir, es difícil de manejar… fácil de manejar… Él es tan malcriado…
Página 8
Cartel: Shinigami-sama
Shinigami-sama: Io~, Hola~// ¡Tu pelo de tres líneas de ve tan lindo como siempre!
Kidd: Padre… Eso nunca me hace feliz//Ese tema me molesta, por favor no lo vuelvas a mencionar
Shinigami-sama: vamos, todo está bien// y tu recolección de almas también está yendo bien//Kidd, eres un shinigami, la verdad no es necesario que recolectes almas o que desarrolles armas
Kidd: Quiero hacer mi propia arma por mi mismo
Shinigami-sama: Pero tú has conseguido dos armas. Tu recolección de almas deberá ser el doble de grande //hola//hula
Liz: Hola
Patty: Hula
Página 9
Kidd: Es por eso por lo que quiero recolectar las “almas” de inmediato// ¿ no crees que es una buena meta?
Shinigami-sama: Si, Pero si te vas a poner en ese plan// ¿cómo suena esto?//¡La “Pirámide de Anubis” n el quemante país de Egipto!//Ahí fuera la “Bruja Necromante” crea momias con una “Enorme colección de almas errantes”//Noche tras noche, las momias se levantan para caer sobre cualquier sonámbulo que encuentren…
Kidd: En serio “La Pirámide de Anubis” ehh~//LA arquitectura de esa época estaba basada en la simetría. Excelente ~ ¡Cuando vayamos podremos admirar las ruinas y exterminar una bruja!/ JE JE
Shinigami-sama: Liz, Patty han pasado por mucho, pero por favor cuiden de él de todas formas
Liz: OK
Patty: oki doki
Kidd: bien entonces, ya nos vamos
Página 10
Cartel: Pirámide de Anubis
Página 11
Kidd: ¡Ah!//¡Simetría Perfecta!
Liz: UUUuuuuaaa//Estar como arma por tanto tiempo me deja toda tiesa…
Patty: ¡¡Es Enor-me!!
Kidd: Pero está toda polvorienta
Liz: No empieces. Estás tan malcriado… ¡¡Aunque fuimos criadas en las calles, esto también es igual de malo para nosotras!!
Patty: Vamos, vamos//Vamos dentro
Kidd: ¡Me entró en el ojo!
Liz: ¡Ok!
Página 12
Kidd: ¡Ah!// ¡Por dentro también es fabuloso!
Liz: qué asco//Odio los lugares como éste…
Patty: Oye, Oye Onee-chan*//me preguntaba por qué la gente parpadea, porque cuando lo hacen sus ojos se cierran// ¿Así que por qué no sólo no lo hacen?
*Hermana mayor
Liz: Eso es porque nadie quiere arruinar sus ojos, ¿no crees? // Porque los ojos de todos se secarían y entonces tendrías que usar toneladas de gotas para ojos, supongo…
Patty: mmmm, entonces ¡Por qué no llevan un montón de gotas para los ojos!
Kidd: …
Liz: Pero incluso entonces tendrían que cerrar los ojos, ¿no crees?
Patty: ¡Oh! Es verdad hermana, ¡eres tan lista!
Página 13
Liz: ¿Qué sucede, kidd? ¿has estado completamente silencioso todo este tiempo…?
Kidd: ¿mh?/ Ohh..// Quizás me lo estoy imaginando, pero…//Tengo esta sensación de que el cuadro que está en el salón de nuestra casa está un poco ladeado hacia la derecha…
Liz: ¡¡ESO NO TIENE NADA QUE VER CON LO QUE ESTAMOS HACIENDO AHORA!!
Kidd: ¿¡Qué quieres decir con que no tiene nada que ver!?//¡¡AAAAhhhh… Qué debo hacer….!! ¡¡Desearía poder olvidarme de todo esto…!!// ¡Diablos! //¡¡Depresión!! // ¡¡Tengo que ir a revisar!!
Liz: ¡¡ALTO!! ¡¡ALTO!! ¡¡ALTO!! ¡¡ALTO!!//¡NO DEJARÉ QUE TUS NERVIOS SE METAN EN MEDIO DE ESTO!//¡¡El Cuadro no irá a ningún sitio, puedes revisarlo cuando volvamos a casa!!//Rayos…
Kidd: Aarrggghh…
Página 14
Liz: Gulp… // ¡¡KYAA…!! // PATTY… ¡¡MO-MOMIAS!!//Aunque se ven tan tiernos
Patty: poo~~ poo~~ poo~~
Página 15
Momia: ¡¡¡ GUAAAA!!!
Liz: ¡¡IIIIIIAAAK!!!// ¡Me lamió! ¡Me lamió! ¡Me lamió! ¡Me lamió! ¡sana, sana colita de rana! ¡sana, sana colita de rana!
Patty: Tee-hee-hee Que asco
Liz: ¡¡Cómo se atreven!! ¡¡Patty!! ¡¡Transfórmate!! ¡¡Kidd!! ¡¡Vamos!!
Liz: ¿¡!?//¿Ehh?
Patty: ¿Oh?
Página 16
Nota: Para Liz y Patty, No puedo evitar estar preocupado por el cuadro así que fui a casa para chequearlo. Está un poco oscuro así que cuidado por donde pisan. Death the kidd
Liz: ¡¡NO PUEDE SER!! // ¡Patty! ¡¡Yo lo haré!!
Patty: oki doki~~~// Cam~bio
Página 17
Patty: ¡Cambio de turno!
Liz: OK // ¡Oye! ¡No me pongas en su boca!
Página 18
Patty: Do siento
Liz: Toque
Patty: ¡¡okey!!
Página 19
Samantha: ¡¡El corazón en mí…// Mi corazón de mi imagen..// Faraón…//Vuelve a la vida!!
Cartel: Bruja Necromante – Samantha
Página 20
Faraón: ¡¡La ira del Faraón…!!
Samantha: ¿¡Ehh!? ¿¡Me ha cogido!?// ¡¡Me están atrayendo!! // Y parece que seré devorada // ¡¡Y yo que iba a jugar con sus almas // una vez tuviera la Ira del Faraón!!
Cartel: Espíritu Maligno – Ira del Faraón
Página 21
Kidd: Sip//Era sólo mi imaginación//maravilloso//y ahora… Liz y Patty están esperando//Volvamos allá
Página 22
Liz: Y esas son todas las almas que absorbimos de las momias. Las dividiste perfectamente, ¿cierto?
Patty: Sip, si no lo hacemos perfectamente kidd-kun se pone todo lloroso
Liz: Uuuaa…. Eso es terrorífico//puedo oír una voz que viene de los profundo…
Patty: oohh ¿Qué será? Vamos, vamos
Liz: uuuhhh… // Sólo esperemos a que llegue kidd, está bien…
Patty: está bien, tú estás aquí onee-chan
Liz: no puede ser
Patty: puedo oírlo, por allí
Liz: Sólo dice “uuugghh”, sólo “uuugghh”
Patty: ¡¡DEJA YA TUS QUEJIDOS!!
Liz: No hagas llorar a tu hermana…
Página 23
Liz: ¡AAAHHHHH!
Patty: Tee-hee-hee
Mano: Soy lo que sobró…
Liz: ¡¡¡GUAAAAAHHHHH!!!
Faraón: Ira del Faraón
Liz: ¡¡YYIIIAAAKK!!
Página 24
Kidd: ¡Nos encontramos de nuevo Anubis!//¡No importa cuántas veces te mire, eres maravilloso!//¿mh?
SFX: rueda, rueda // rueda
Bola: Kyuuu
Kidd: ¿¡Eres….!?//¡¡PERFECTAMENTE SIMÉTRICO!! //¡¡SORPRENDENTE!!
Página 25
Kidd: ….No…
Cartel1: 4 pestañas
Cartel2: 3 pestañas
Cartel 3: Acercamiento
Kidd: ¡¡¡CRIATURA REPUGNANTE!!!// Roza//Roza// Es enfermizo
Kidd: ¡¡Liz!! ¡¡Patty!!
Liz: ¿¡Kidd!?
Página 26
Kidd: …
SFX: desliza
SFX: contonea
Patty: uh
Página 27
SFX: Sonrojo
Kidd: ¡¡Lo siento, Disculpen!!
Liz: ¡¡ALTO!! ¡¡ALTO!! ¡¡ALTO!! ¡¡ALTO!!
Kidd: ¡¡!!
Página 28
Kidd: ¿Qué les pasa? //¡¡Conviértanse ya en armas ¡!
Liz: Lo haría, pero estas vendas nos están drenando nuestro poder…
Kidd: esperen // ¡¡GIRO DE TORNADO!!
Página 29
Liz: Genial
Patty: Cam~bio
Kidd: Un alma de Faraón, eh.. //Yo la tomaré
Página 30
Kidd: ¡¡!!
Liz: Oye Kidd, ¿Estás bien?
Página 31
Liz: ¡¡Qué haces kidd!! ¡¡Así no eres tú!!
Kidd: cof. Cof. //Míralo bien…// Él es…
Página 32
Kidd: ¡Perfectamente Simétrico!// ¡PERFECTAMENTE SIMÉTRICO!
Liz: ¿¡QUÉ!? // ¡¡KIDD!!// Kidd-kun
Página 33
Liz: ¿¡Cómo te preocupas de la simetría en un momento como este!? ¡¡Si sigues así morirás!!//¡¡No nos hiciste sino para volverte un shinigami perfecto!!
Kidd: …
Faraón: Remolino
Kidd: Me arrepentiré…
Página 34
Faraón: ¡¡IRA!! //¡¡IRA!! //¡¡IRA!! //¡¡IRA!!// IRA IRA IRA// FARAON FARAON FARAON//Acabaré esto con mis propias manos
Página 35
SFX: Parpadeo
SFX: Levanta
SFX: Mira fijo~~~~
SFX: [Derecha]
SFX: [izquierda]
SFX: Suspiro~~~
Kidd: ¡¡¡¡ES UN COMPLETO DESASTRE!!!
Página 36
Liz: És el fin
Patty: Tee-heehee
Kidd: ¡¡Qué demonios pasa contigo!! ¡¡Tus lados son completamente diferentes!! ¡¡Nunca había visto algo tan desastroso en toda mi vida!! ¿¡De qué planeta vienes!? ¿¡La isla de los pedazos y trocitos!?
SFX: Esto
Kidd: ¡¡Eres repugnante!! // ¡¡EXCEPTO POR TU FRENTE!! // ¡¡Esas bonitas decoraciones estorban!! Despreciable// ¿Se supone que eres “perfectamente inútil” o algo así? // ¡¡Estorban!!
Página 37-38
Kidd: ¡¡Estorba!! //¡¡Estorba!! //¡¡Estorba!! //¡¡Estorba!! //¡¡Estorba!! //¡¡Estorba!! //¡¡Estorba!! //¡¡TODO ESTORBA!!
Página 39
Kidd: Paf
Página 40
Kidd: Una vida despreciable
Liz: El número de “almas” que conseguimos hoy era impar, así que ahora tengo una más que mi hermana.
Kidd: ¡Diablos!// No lo soporte, vámonos de aquí//después de todo…//La mal-actitud de ese Faraón era sólo… //Sólo digámosle un adiós final al bello Anubis.
Página 41
SFX: DERRUMBE
Patty: Kya~ha ¿Se destruyó?
Kidd: Cómo pudo…
Liz: Después de todo lo que pasó que esperabas … Vamos…
Kidd: Soy un cerdo inútil. Mi vida vale ni la basura en que convertí al pobre de Anubis…// Maldición…/ Depresión…/ Muerte…
Liz: ¡¡No te deprimas tanto!! ¿Quién extrañará una pirámide o dos?
Patty: ¡¡Anímate!!
Kidd: ustedes…
Página 42
Kidd: ¡¡Por qué sus tetas no son del mismo tamaño!!
Patty: hehe
Shinigami-sama: Como castigo por arruinar la pirámide confiscaré toda tu “recolección de almas”
Kidd: Maldición…/ Depresión…/ Muerte…
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
i saw no major spanish problems. in fact all the accents are even in place.
i was also able to get the story pretty well.
the SFX's are translated nicely..
good job.
i'm glad to accept any comments