Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Kinnikuman 79

The Tearful Finale

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Jan 24, 2009 16:15 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 79

The fate of a wrestling match, one country and three Choujin organizations has come down to this: one little boy, one fake leg, and two Choujin teams duking it out! The conclusion of the American Choujin war is here!

Chapter 79: The Tearful Finale

164.
Terry: Bo—y~~~!!
Bozu: Zip it—
Bozu: Hey, Kinkotsuman, deal with the fake leg quickly.
Kinkotsu: He…hey!!
Meat: You won’t get away with it.
Kinkotsu: Ge…
Kinkotsu: All of you go away!!
Kinkotsu: Now, give me that fake leg, kid!

165.
Kinkotsu: He…hey, won’t you let go………
Kinkotsu: He—y, let go!!
Terry: He’s…he’s hitting the boy!
Announcer: We—ll, Terryman’s taking a blow shower!!
Bozu: Uwahaha~~~

166.
Announcer: We—ll, this isn’t a match anymore. This is an eat-or-be-eaten battle of beasts!!
Terry: Haa haa

167.
Announcer: We-ll, Terry’s thrown out of the ring and now he’s showering blows on the fainted Kinnikuman!!
Audience: Kya—stop already—
Kinkotsu: You brat—I told you to let go!
Voice: Hey, how about cooling it, Kinkotsuman!?

168.
Kinkotsu: Ge
Harrison: Are you alright, boy?
Rhodes: Hey, Terry, that boy protected your fake leg!!
Terry: Thank you, boy!!

169.
Announcer: IS THAT
Announcer: TERRY---!!
Audience: Terry—Terry—Terry—Terry—

170.
Terry: Uwaaaa—
Announcer: It is, it is, that’s Terry--!!
Announcer: It’s him. This is the real Texas Bronco!!
Audience: Terry—Terry—
Robert: Te……Terry—
Robert: Calf Branding!!

171.
Terry: OK, BO—Y!!
Magician: Damn---!!
Ramen: An…other dangerous weapon!
Magician: Wa

172.
Announcer: There it is, Terry’s Calf Branding---!!

173.
Announcer: Yes~~a turnaround victory for The Machineguns----!!

174.
Robert: Terryman!!
Terry: Boy!!
Meat: And, of course a while later, that’s how the American Choujin World returned to the one original organization from three…
Map: NEW WORLD CHOUJIN ASSOCIATION (NWSA?)
Meat: And in recognition of unifying the American Choujin World, Prince was given the honor of having his feetprint put in to the “Walkway of Glory” as he desired.

175.
Narrator: It wasn’t his feet but his butt left there.
Phreas: Goodbye, Kinnikuman. We’re really thankful for your long stay.
Meat: And so, everyone, with that, I think we want to end our American report.
(End of Part 2)

TN: There really isn't much to say about this ending considering how it was all laid out there rather easily. It was a bit surprising to see the WSC idiots actually stand up for Robert and help Terry get his leg back, but other than that it was still somewhat satisfying to see him finally pull off a Calf Branding without being stopped by...well, weapons, fake legs or all that other hoo-hah of the arc. In some weird way, it felt more like Terryman was the real hero of the second half of this arc instead of Kinnikuman...well at least since the tag arc started. Heck, we just barely got reminded that Suguru finally got his feet (er...butt) on the Walkway of Glory back at Supermen World in St. Louis before...yeah, that was really weird, with Suguru going from New York to St. Louis back to New York...and next chapter he's in Guam! (but these sorts of things really shouldn't matter in a manga series I guess) Oh, one more comment before I get to the wrap up: is it just me or has Edith Harrison evolved from a creepy looking hag to really cute in this arc?

Well with the America arc basically over with this chapter (the next chapter is sort of a transition that begins our movement from this arc towards the next one...which already has been done but we're doing the transitional work mostly), so basically I can give some final thoughts. And in a way, I personally thought that this arc was really good...probably from Suguru's first arrival in Hawaii until probably when the plane crashed in the Robin Mask rematch. We got to see him learn some real wrestling moves from Prince Kamehame, have a decent fight with Jessie Malvia, cause a lot of ruckus against the WSC and WSF in an undercover operation and even got a rematch with Robin Mask! But after the plane crash...I dunno. The tag tourney idea was neat on paper but somehow all of the matches seemed to be very screwed up in one way or another, from Kinnikuman not knowing the rules to the whole falling roof bit to this last match being rather easy after Ramenman took away the weapons...and that's not going into the matches without the Machineguns! Terryman did at least make it interesting with his trials and tribulations regarding the consequence of getting shot in the leg and his fake leg problems, but it felt like he was the only character in the second half of the arc and Suguru was forced in the background. And while I like Skull Bozu for being a creep and Beauty Rhodes was a neat homage to Andre the Giant (though he really wasn't that good in the second half either), the later characters like John Steamboat and Devil Magician really didn't do as much as planned...sure Devil Magician at least tried but he felt more like Bozu's lackey than much of a developed character. (OK, God Phon Eric wasn't too bad but I guess he was just there after that cool intro where he threw away Sheik Alien) While I wish this arc was more exciting, at least it wasn't too bad. But now, we're moving forwards...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked StrangerAtaru for this release

Imitorar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes