The World’s Strongest Fighter Who Tried Too hard Living Leisurely in a World of Magic 1

> 01

---

> 02

- Quando eu percebi que nasci pela segunda vez,
- Jurei pra mim mesmo...

- Que para esta valiosa segunda chance...
- Eu viveria ao máximo, sem ter qualquer tipo de arrependimento!

* E é por isso que...
- Com certeza vou me tornar um feiticeiro neste segundo mundo!

---

> 03

// Capítulo 01

---

> 04

- Em minha vida passada, eu cresci envolto de um dojô.
- Todo dia eu passava treinando artes marciais.
- Um artista marcial!

- E o único entretenimento que eu tinha...
- Era assistir animes!

- De todos, os que eu mais gostava eram os de fantasia.
- Aquelas magias brilhantes...
* Eu admirava tanto os feiticeiros!

- Um dia, eu acabei caindo no sono enquanto assistia animes...
- ?!
- Onde estou?!
- E quando me dei conta, eu tinha renascido em outro mundo!

---

> 05

- E então, cinco anos se passaram desde que eu nasci...
- Ahh! Esse garoto! Ele sabe usar magias e claramente é mais novo que eu!
- Protagonista: Ash (5 anos)

- Não é porque aquela criança é especial...
- Magia é algo comumente utilizado na vida de todos.
- Em outras palavras...

* Todas as pessoas deste mundo...
* ... São feiticeiras!

---

> 06

- Em contrapartida...
- A única pessoa aos 5 anos nesta vila que ainda não sabe usar magia sou eu...
- Como assim?

- O que me faz diferente dos outros...?
- É porque eu me lembro de minha vida passada...
- ... E tudo o que aprendi eram artes marciais?
- Ahh....

- Eu não entendo a lógica por trás da magia, já que ainda não fui para a escola...
- Mas eu sei que a primeira coisa que se deve ter é uma varinha.

- Como antigamente eu era já um adulto, nunca agi com infantilidade com meus pais pra nada.
- Porém, hoje é o meu aniversário de 5 anos!

- Então decidi agir como uma criança com eles pela primeira vez!

---

> 07

- Seja fofo igual uma criança... Igual uma criança...
- U- Uhm... Eu... Eu... queria uma varinha...
- Vocês poderiam comprar uma pra mim?

- Ah...
- Ash...

- Hã?

- O que houve? Eu fiquei muito esquisito tentando parecer fofo?
- É verdade... Você já fez 5 anos...
- O problema é dinheiro...?
- Se for o caso, posso abrir mão disso...

- Tudo bem. Vou comprar uma amanhã. Agora vá pra cama e durma um pouco.

---

> 08

- Ohhh, vocês vão mesmo me dar uma?!
- Yayy!!!

- Agora eu conseguirei me tornar um feiticeiro!
* Imagem dos sonhos
* Ahahaha!

- Eu não vou deixar que as artes marciais arruínem minha vida pela segunda vez!

- Devotarei o resto da minha vida à magia!

- ...?

---

> 09

- ... No fim, Ash não possui nenhuma "xxxx".
- Não há outra alternativa além de "xxxx"?
- O que mais podemos fazer? Uma criança incapaz de usar "xxxx" irá sofrer por toda a vida. E se esse é o caso...
- Ao invés de forçá-lo a viver assim, poderíamos apenas "xxxx". Seria melhor pra ele.
- Tudo isso é culpa minha, por ter pouca mana... Quero dizer, você claramente é um grande feiticeiro.
- Não precisa se culpar. Esse é o destino... Teremos de fazer isso.

- Nós somos pais horríveis... Me desculpe...
- Mãe?

- Ah, eu não consigo... Minha consciência está...

---

> 10

- !?

- Ah!

- Hã...?
- O que aconteceu? Onde estou?
- Mãe...? Pai...? Por quê...?

---

> 11 / AD

---

> 12

* Não me diga... Que eles me expulsaram para esta floresta?
- Não, não, não, não, não, não... Sem essa, não pode ser isso...

- Eles me amaram tanto por toda minha vida...

- É por isso que eles não iriam me abandonar...

- Eles devem estar desesperados procurando por mim neste exato momento!
- Eu preciso voltar logo pra casa para não os deixar preocupados!
- E pedir para que eles me levem pra comprar uma varinha!
- A loja vai fechar se eu não for rápido.

- Não posso perder tempo!

---

> 13

* Perdido
- Isso não é bom. O sol vai se pôr.

- É melhor eu tomar cuidado, senão vou acabar encontrando alguns monstros aqui...
- Nunca mais entrei em uma luta desde que renasci,
- Então não faço ideia de quão bem eu lutaria no corpo de uma criança.
- Além disso...

- Existem monstros neste mundo.
- Humanos que vivem em vilas com barreiras mágicas não precisam se preocupar com eles.
- Por isso você não pode sair de uma vila sem motivos.
- ... É assim que funciona.

- Meu pai me alertou sobre isso várias vezes antes...

- Ah!
- Uwaaah!!

---

> 14

- Um monstro!

- Eu vou ser morto!
- No momento em que isso passou pela minha cabeça...
- ... Algo em meu corpo...

- Despertou!

---

> 15

- Eu preciso me apressar!
- Antes que aconteça algo!

- Aquele rugido agora há pouco...
- Era do rei da floresta, o "Behemoth"...
- Só de pensar que um monstro forte desses tentaria usar um rugido de intimidação... Isso significa...

- Que um monstro capaz até mesmo de amedrontar o "Behemoth" chegou na floresta!
- Eu preciso acabar com ele!

---

> 16

- Como sentinela da "Floresta Mágica", eu não posso permitir que esse monstro corra solto!
- !
- Aquilo é...

- Eu cheguei tarde demais...?
- Ugh...
- Ohh, você ainda está vivo! Estou orgulhoso de você...!

- !?
* Esse sangue... Não é dele?!

---

> 17

* !?

- C- Como isso é possível?! E- Esta criança... Ela derrotou o Behemoth?!
- E- Esta criança tem um potencial inimaginável...

- H...
- Haha...
- Hahahaha!

---

> 18

- Finalmente, eu o encontrei! Aquele que será o sucessor deste velho homem!

- Alguns poucos anos depois...

---

> 19

- Floresta Mágica.
- Ahh, carne!

---

> 20

- Esse movimento agora há pouco foi uma magia ensinada pelo meu professor,
* Corte Furacão!
- ... Bom!

- Normalmente,
- Você precisa criar uma runa com um cajado ou uma varinha antes de invocar uma magia.
- Ninguém na história conseguiu usar magia sem isso.

- Mas meu professor não é um feiticeiro comum...
- Ele é o "Grande Feiticeiro", que derrotou o Lorde Demônio há 50 anos e é reverenciado como herói pelas pessoas!

---

> 21

- Se você conseguir desenhar a runa em sua mente,
* Então você consegue invocar a magia!

- Eu deveria ser capaz se fazer as mesmas coisas que meu professor, já que sou seu aprendiz...
* E não há nada de errado nisso.

- Bem, mas mesmo que eu seja seu aprendiz...
* Ele nunca me ensinou magia diretamente!!

* Eu apenas tentava copiar o que via,
* E fiquei tão comovido quando consegui...
* Eu finalmente aprendi a magia que tanto sonhei!

- O professor também estava feliz por mim.
- Para tentar conseguir cada vez mais o seu orgulho, eu sempre me esforçava mais...
- Mas ainda não consigo usar nenhuma outra magia.

---

> 22

- Mesmo assim, como resultado do meu treinamento, minha precisão e poder com o Corte Furacão vêm aumentando.
- Se eu continuar seguindo os conselhos do professor... Não, se eu for além do que ele me pede pra fazer...

- E continuar dando duro,
- Eu tenho a certeza que um dia...
- Serei capaz de aprender mais magias.

---

> 23

- Voltei, professor.
- Ohh, você demorou.

- Sim. Quanto mais eu o vejo, mais admirável ele se parece como feiticeiro!
- Ex-Herói / Professor do Ash: Morris Arkwald

- ... Você se machucou?

= Ahahahaha!
- Não tem como eu me machucar! Só preciso dar um único acerto com o Corte Furacão que você me ensinou!

---

> 24

- E- Então você está dizendo que já se especializou nesse movimento, não é?!

- Ahh... Como poderia dizer...
- Você é incrível!
- Tudo isso porque você está fazendo um ótimo trabalho!

- Graças aos seus conselhos nos movimentos de corte com as mãos, eu fui capaz de aprender esse movimento!
- Ugh...

- Professor! Eu quero aprender mais magias!
- Eu quero me tornar um grande feiticeiro como você!!

- Ughhhmmmmm!

---

> 25

- E graças a você, eu consigo treinar em segurança na Floresta Mágica!
- Você invocou alguma magia de cura ou algum tipo de barreira defensiva em mim, não é?

- Graças a você, não importa o quanto eu me machuque, eu sempre me curo rápido!
- E não importa o quanto eu apanhe, eu nem sinto dor.

- Eu sei que se eu continuar treinando assim...
- Eventualmente serei capaz de invocar magias apenas desenhando runas em minha mente, igual você.
- Porém, eu realmente admito a habilidade do professor de desenhar runas em sua própria cabeça...
- E... Mas eu ainda...

- Diga, professor...
- Já não está na hora de eu ter meu próprio cajado...?
- Afinal, meu sonho é usar magia com um cajado na mão!
- Somente assim eu iria me sentir um feiticeiro de verdade!

---

> 26

- Claro, eu não ligo se meu cajado não parecer tão bom quanto o do professor.
* Eu nem me importo que tipo de cajado for, eu só quero um!!
- A- A- Ash...

- Ainda é muito cedo pra você ter um cajado...!
- Por ora... Você precisa apenas treinar seu corpo!
- Tudo o que você tem que fazer é treinar, treinar e treinar... E treinar mais ainda!!

---

> 27

- Entendi, professor!!

- Ao treinar meu corpo, também treino minha mente!
- Os livros mesmo dizem treinar o corpo ajuda no crescimento da mana!

- Ohhhhhhhhhh...
- Ohhhhhhhhhhhhhhhh...

- Oh, Ash... Que criança boa...
- Meu coração... Parece um pouco petrificado...

---

> 28

- E então continuei treinando meu corpo, dia após dia.

* Visão Dinâmica - Melhorada!
* Agilidade - Melhorada!!
* Resistência - Melhorada!!!
* Treinar, treinar, treinar, treinar...

- Ufaa...
- De algum jeito, consegui terminar meu treinamento voluntário de três semanas sem água ou comida.

- Dar duro, dar duro, e depois se esforçar ainda mais!
- Eu li vários livros!
- Preciso de magia! Também memorizei todas as runas!
- Incrível, Ash!

- ...
- E então... Finalmente fiz dezesseis anos...!

---

> 29

- ... Muito bem, Ash.
- Aí vai seu último exame.

- Hã?!! Você está me dando o último exame?!

- Sim.
- Mas eu já sei qual será o resultado dele...

---

> 30

- ?
- Ele quer dizer que eu não tenho chances...?
- É verdade que o professor é um grande feiticeiro,

- Mas eu...
- Também venho treinando igual a um louco todo esse tempo...
- Não tenho nenhuma intenção de desistir!

* Eu vou lutar até o fim, mesmo que exista uma chance mínima de vencer!!
- Vamos fazer um acordo, professor.
- Se eu vencer, você tem que me dar um cajado.

---

> 31

- Agora... Ash,
- Existe algo importante que eu preciso te contar.

- Algo importante...?

* O quê?!

- Não precisa pegar leve comigo!
- Eu quero lutar com você me levando a sério!
- Por favor, use seu cajado!

---

> 32

- Isso é apenas um pedaço de madeira...
- !

- Uma distorção no espaço-tempo!

- Um monstro está vindo!
- Deixe que este velho resolva isso. Talvez depois de você ver como eu luto...
- Vai ser mais fácil de aceitar...

- Aceitar?

- !?
- O quê...!

---

> 33

- ... Oh, herói.
- Hehehehe. Há quanto tempo que não o vejo, Morris Arkwald...
- O Lorde Demônio... "Imperador da Escuridão"!!

---

> 34

- Eu claramente o derrotei daquela vez há 50 anos.

- Me derrotou? Hehehehe...
- Você acha mesmo que eu, o Imperador da Escuridão, seria derrotado por meros humanos?

- Estive treinando incansavelmente pelos últimos 50 anos! Tudo para...
- Ter minha vingança
- Sobre você, o mais forte de todos os heróis!

---

> 35

- Como?! Eu lutei contra você durante três dias e três noites ao lado de meus companheiros, e então nós o derrotamos!

- Em comparação a ele, eu acabei envelhecendo. O poder que me sobrou é apenas metade do que eu tinha em meus dias de glória...
- Esse é o fim... O mundo conhecerá seu destino...

- Contemple o começo de uma era de escuridão...
- Professor, você não vai acabar com ele?

- É verdade...! Ao menos preciso tirar o Ash daqui!
- Ash! Saia desta floresta, rápido!

- Hu... Huh?!
- Você está me dispensando?! Por quê?!
- Eu ainda nem fiz meu último exame...!

---

> 36 / AD

---

> 37

- Não pense que vocês conseguirão escapar vivos daqui!
- Cale a boca! Estou falando com meu professor!
- Hehehehe! Você ainda tem alguns momentos para falar! Logo, apenas gritos de horror sairão pela sua boca!

- Isso porque você já foi marcado por mim. Você se tornou minha presa no momento em que eu te vi.
- Professor!
- Professor, por que você quer que eu saia da floresta?! Eu quero ficar contigo!

- Hehehehe! É péssimo saber que seu desejo nunca se realizará!
- Cale um pouco sua boca!
- Seu tempo com o Morris está para terminar! Tudo porque tenho uma dívida antiga para resolver com ele!
- Porque todas as ações dele fazem meu sangue ferver!

---

> 38

- Será que você tem algum sangue?!

- Ufa...
- C- Como você fez isso?!
- Como você acabou com ele tão rápido?!

- Como...? Eu apenas dei um soco assim.
- A- Apenas deu um soco assim...?

- Tinha algo para temer? Ele era apenas uma pilha de ossos, não? Apenas um pequeno incômodo.
- Um pequeno incômodo?!

---

> 39

- ... Eu não consigo acreditar, nossa diferença de poderes é tão grande...
- Meus olhos não me enganaram quando te vi pela primeira vez!
- Professor?

- Ash! Você já me superou... Superou este antigo herói!
- Eu não tenho mais nada para te ensinar!

- E- Espere... Calma aí, professor! Você ainda não me ensinou nada!

- E- Eu quero voar pelo céu! Quero controlar a luz e me tornar invisível! Quero usar todos os tipos possíveis de magias!
- Isso não será possível.

- P- Por que que você está falando isso...?

---

> 40

- Porque, Ash... Você não tem mana nenhuma...

- ...
- ... Hã?

* Ele descobriu a chocante verdade!!

---

> 41