Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Code:Breaker 18

Aku menjadi lebih kecil!!

id
+ posted by TheHangedMan as translation on Aug 8, 2010 04:39 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 18

Code: Breaker Chapter 18
JPN-ENG TL: Caesarpk
Proof Reader : Gwilthyunman
Code: Breaker chapter 18 sudah di release oleh Blue Arc Scan, silahkan download disini

Halaman 1
Telefon: Apa kau baik-baik saja, tuanku?
Ogami: ...Ya, aku tidak apa-apa, bagaimana dengan para penyerang?

Telefon: Seperti yang kuduga, mereka profesional. Apa kau telah tahu tentang grup pembunuh "Broken Arrow?"
Telefon: Aku beranggapan kalau itu mereka.

Telefon: Tapi, apakah Sakurakouji baik-baik saja?
Ogami: Dia baik-baik saja.
Telefon: Baguslah...
Ogami: Karena kau sudah mengurusnya, jadi tidak akan ada panah yang melayang ke sini sekarang?
Kanda: Ya, seperti yang telah kau katakan.
Teks kecil di bubble: Ksatria ber-hak tinggi!

Halaman 2
Kanda: Aku, Kanda, telah mengurus semuanya, tuanku.
Kode: 18 Aku menjadi lebih kecil!!
Teks: Dia tidak berbeda dengan Cerberus yang setia.
TL Note: Cerberus adalah anjing berkepala 3 yang menjaga pintu menuju neraka Hades di mitologi Yunani dan Romawi.

Kanda: Aku mendengar ada 2 orang lain yang memiliki uang dalam jumlah yang sangat banyak.
Kanda: Aku pikir mereka akan mencoba melakukannya sebentar lagi.
Kanda: Aku akan mencoba memastikan identitas pelaku secepat mungkin, tapi harap berhati-hati.

Halaman 3
Bawahan: Boss! Ada apa?
Bawahan: Ada apa dengan suara itu?
Bawahan: Buka pintunya, ketua!

Sakura: Aku tidak butuh pengawal. Bisakah kau menjaga rahasia ini dari orang lain?
Boss: Tapi...
Sakura: Tolong, Ayah! Aku tidak mau membuat orang lain mencemaskanku.
Boss: Yah..

Boss: Aku mengerti, kalau begitu akan kuserahkan semuanya kepadamu, Ogami.

Boss: Aku harus pergi ke suatu tempat sekarang, jadi...
Boss: Ogami, jagalah Sakura.

Bawahan: Oh.. Mereka dari tadi mempertengkarkan masalah pernikahan!
Teks: Jagalah dia, dia bilang..
Bawahan2: Jadi yang satu ini ternyata serius...

Halaman 4
Sakura: Kalian berdua bisa pergi sekarang. Aku akan baik-baik saja sendirian.
Toki: Seperti yang kubilang, kami... Heee!? Wow, kamar Sakura ternyata cukup normal.
Toki teks kecil: Kupikir akan seperti ini...

Sakura: Apa kau bilang sesuatu, Toki?

Toki: Tapi kekuatan Ogami sepertinya tidak akan kembali dalam waktu dekat...
Toki: Tapi jangan khawatir, aku tidak akan berbuat kesalahan seperti kehilangan kekuatanku.
Sakura: Toki, apa suhu tubuhmu akan jatuh juga kalau kau kehilangan kekuatanmu?

Toki: Se..Seperti yang kubilang, aku tidak akan kehilangan kekuatanku!

Sakura: Ogami, kalau kau merasa masih sakit, kau bisa tiduran di ranjang.
Teks: itu akan menghangatkanmu.
Ogami: Aku tidak apa-apa. Tapi,

Halaman 5
Ogami: Bukankah kau seharusnya berbuat sesuatu tentang itu?
Toki: Ya ampun, ini begitu putih! Wangi sekali! Sangat manis, seperi susu! Sial, ini sangat e...!

Toki: Merah...
Toki: Dan baunya seperti besi...

Ibunya Sakura: Aku sudah mengupaskan apel! Ayo minum teh juga!

Bubble: Terima kasih.
Toki: Ah, apel! Aku suka itu dengan madu!
Ibunya Sakura: Hei, apa kalian berdua akan menginap? Go tadi bilang begitu. Jadi, aku sudah menyiapkan kasur di kamar tamu.
Ogami: Terima kasih
Catatan penerjemah: Futon adalah kasur jepang yang langsung ditaruh di lantai.

Ibunya sakura: Ngomong-ngomong, piyama mana yang kau suka? Aku sangat suka ini, kau tahu?
Ogami: ...Tidak, kami cukup seperti ini..

Halaman 6
Ibunya sakura: Tapi kenapa kalian mendadak mau menginap? Kalau kalian bilang lebih awal, aku akan membuatkan kue.

Sakura: Ibu... Itu...
Teks: Kalau ibu tahu apa yang sebenarnya terjadi...
Ibunya Sakura: Ehh! Nyawa Sakura dalam bahaya!?

Sakura: Aku pikir mungkin Toki dapat membantuku belajar...
Sakura: Dia sangat pandai

Ibu Sakura: Benarkah? Apakah belajar juga alasan mengapa kau menginap di tempat Aoba belakangan ini?
Sakura: Oh ya... Bilang saja aku menginap di tempatmu kemarin.
Sakura: Ya... Itu benar..
Ibu Sakura: Sakura

Ibu Sakura: Sakura, mukamu sama seperti ketika kau menyembunyikan fakta kalau kau memelihara "puppy".
Sakura: Eh!?

Ibu Sakura: Kau pasti berpikir kalau ada seseorang disini yang tidak suka anjing dan Go akan marah, kan?
Sakura: Ti.. Tidak ada apa-apa...
Ibu Sakura: Waktu kau bilang kau menginap di tempat Aoba, kau mempunyai muka berbohong yang sama

Halaman 7
Sakura: I.. Ibu... Aku...
Ibu Sakura: Kau tidak perlu mengatakan apa-apa.

Ibu Sakura: Ketika Sakura berbohong, itu selalu demi orang lain.
Ibu Sakura: Dan hanya ketika kau yakin itulah hal yang benar untuk dilakukan.
Ibu Sakura: Kalau Sakura percaya itu benar, maka
Ibu Sakura: Ibu percaya padanya juga.

Sakura: Ibu...

Bubble: Siapa kau? Hah?
Sakura: Ada apa?
Ogami: Kami akan pergi dan lihat apa yang terjadi, jadi harap tunggu disini.

Halaman 8
Bawahan: Si... Siapa kau!?
Bawahan: Bagaimana caranya kau masuk dari pintu depan?
Bubble: Apa yang kalian berdua lakukan di luar sini?

Haruto: Apa maumu, hah?
Haruto: Aku disini untuk membunuh

Haruto: Sakurakouji Sakura

Bawahan: Apa!?
Bawahan: Apa apaan..
Kenji: Jangan macam-macam disini, mengerti? Kau berasal dari gang mana, hah?

Halaman 9
Kenji: Kalau kau tidak mau jawab, aku akan bertanya langsung pada tubuhmu!

Yakuza: Kenji.. Hei kau baik-baik saja?

Yakuza: Dia.. Dia pingsan...
Yakuza: Tapi bagaimana...

Yakuza: Hei kau! Apa yang kau lakukan padanya?
Yakuza: Jangan sembarangan masuk seperti kau adalah tamu mulia! Berhenti disana!

Halaman 10
Yakuza: Berhenti disana!

Yakuza: Apa.. Apa yang kau lakukan pada kami...

Halaman 12
Toki: Cukup, tuan pembunuh.
Sakura: Hei.. Ada apa?
Sakura: Bangun!

Toki: Aku telah mendengar tentang kau...
Toki: Si pembunuh bertangan 1... Tingkat keberhasilan dalam membunuh 99.9%

Toki: Kau hanya pernah gagal sekali... Dan itu ketika kau kehilangan tanganmu, bukan?
Haruto: Aku tidak pernah gagal dalam membunuh... Bukankah kau yang telah gagal?

Halaman 13
Haruto: Bukankah begitu? Code: Breaker Ogami Rei?

Ogami: ...Lama tidak berjumpa, Haruto.

Haruto: Semua karena kau gagal mengadiliku waktu itu.
Haruto: Kau tidak akan pernah berpikir kalau aku akan memotong tangaku sendiri untuk keluar dari api itu, bukan?

Sakura: Apa...
Toki: Apa kau kadal atau sejenisnya?

Haruto: Aku tidak akan membiarkan kau mengangguku kali ini. Biarkan aku membunuh wanita ini.
Sakura: Kenapa? Siapa yang menyuruhmu untuk membunuhku?

Halaman 14
Haruto: Kenapa kau peduli dengan hal seperti itu?
Haruto: Dengan uang yang cukup, aku akan membunuh siapapun yang aku mau.

Haruto: Aku hanya seorang pembunuh...
Haruto: Seperti kalian semua, Code: Breaker.

Halaman 15
Toki: Benar juga! Ada orang lain!

Pembunuh: Pembunuh Ichijiku, disini untuk membunuh.

Halaman 16-17
Ichijiku: Sampai kapan kau bisa menahannya?

Halaman 18
Toki: Dia langsung datang untuk kepala Sakura...
Teks: Aku hanya dapat memantulkan peluru-peluru ini karena ia berada diluar jangkauan kekuatanku...
Teks: Aku juga tidak dapat melakukan ini selamanya...

Toki: Ugh..
Toki: Ugghh

Toki: U...
Sakura: Toki?

Sakura: Apakah kau baik-baik saja?
Toki: Uh.. Ugh...

Toki: HHHHAAA!!

Halaman 19
Ogami: Ia hanya terlalu banyak menggunakan kekuatannya. Tubuhnya akan mengecil dan tidak dapat menggunakan kekuatannya lagi dalam 24 jam.

Ogami: Bukankah kau bilang kalau kau tidak akan membuat kesalahan yang bodoh, Toki?

Toki: Di..Diam! Aku terlalu banyak menggunakan trik ketika sedang makan, mengerti?

Halaman 20
Toki: Nih! Lihat betapa kecilnya aku! Kau suka?
Ogami: Trik seperti apa yang sedang lakukan...
Haruto: Semua berjalan seperti rencana.

Haruto: Seorang Code: Breaker yang kehilangan kekuatannya hanyalah seperti anak kecil.

Ichijiku: Sekarang, mari kita mengurus semuanya, Sakurakouji Sakura.
Teks: Tidak ada tempat untuk melarikan diri, dikepung oleh harimau di depan dan serigala dibelakang. Apakah ini akhirnya, karena mereka berdua telah kehilangan kekuatan mereka?
Berikutnya: Bahaya yang dilemparkan adalah keamanan?

Code: Breaker Chapter 18 selesai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked TheHangedMan for this release

Michalv

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TheHangedMan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 73
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 22, 2008 18 en caesarpk
Jan 31, 2010 18 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...