Iryū - Team Medical Dragon
49
Combinación
-> RTS Page for Iryū - Team Medical Dragon 49
¡¡CAPITULAZOOO!! Genial, TMD sigue escalando y esta vez, se integra un nuevo personaje al team batista. Y no es de los trigos limpios.
Saludos
-29-
Capítulo 49 // Combinación
-30-
Panel 3
Les echaré una mano,
Panel 4
¡Pero no me digas lo que tengo que hacer!
A cambio, te dejaré enfocarte en tu escalpelo,
Muchachote.
Panel 6
Sí soy el único que monitorea a la paciente,
Habrá cero errores.
-31-
Panel 2
Así que, sí la operación falla,
Significan que tus habilidades apestan.
Panel 5
Ha.
Panel 6
Ha,
Hahaha.
-32-
Panel 1
Vaya…
Finalmente puedo dar mi 100% por primera vez en mucho tiempo.
Panel 3
¿Qué?
¿Dar el 100%...?
Panel 5
…
Fabuloso, teniendo un anestesista habilidoso, se le quita una carga de encima al cirujano.
-33-
Panel 1
Pero…
¿Cuánto más lejos puede ir él?
Panel 3
¡Bala extraída! Comenzando la sutura de la aurícula derecha. ¡Aguja, fórceps y suturas!
Panel 8
¡!
-34-
Panel 1
Su velocidad…
¡Aumentó mucho más!
Panel 5
¡….!
-35-
Panel 1
¡Imposible!
Panel 2
Tan cerca de sus estándares,
El Batista y todas las otras cirugías has ahora…
Panel 3
No fueron ejecutadas…
¡¿Al máximo de su potencial…?!
-36-
Panel 2
Oye,
¡Baja los niveles de potasio en la sangre en 0,2 mg!* ¡Pon 0,5 microgramos de proternol-L!**
*Los niveles de potasio en la sangre, afectan el movimiento del musculo cardíaco. Los niveles de potasio sobre un cierto punto llevan a una arritmia cardíaca.
**Proternol= sustancia farmacológica que estabiliza el ritmo cardíaco.
Panel 3
Arase…
Sin ni siquiera hablarle a Asada,
¡Está haciendo un trabajo espectacular monitoreando al paciente con tan sólo mirar su corazón!
Panel 4
Sí el corazón se debilita, aunque sea un poco…
Panel 5
Incrementa la taza de goteo en 10%
¡Arase da órdenes precisas para reestabilizarlo!
Panel 6
Y, manteniendo estable la condición del paciente,
Asada se ajusta con tal rapidez, al trabajo de sus manos.
-37-
Panel 1
No hay duda…
Panel 2
Es como que estuvieran compartiendo la mente con el corazón del paciente como nexo…
-38-
Panel 4
¡Sutura completa!
Bien, reiniciando el corazón…
Panel 5
La onda P es normal.*
*Es la primera onda en un latido normal en un electrocardiograma, generado por potencial eléctrico viajando desde la aurícula derecha a la aurícula izquierda.
Panel 6
¡La bala dejo una abrasión leve en el pulmón derecho, pero no requiere cirugía!
¡La cerraré arriba y comienzo la sutura de la caja torácica!
-39-
Panel 3
La cicatriz de la cirugía a corazón abierto…
Probablemente se verá invisible dependiendo del ángulo de Z-Plasty*
*Una técnica de la cirugía plástica que minimiza cicatrices por cierre de heridas en una serie de cortes en forma de “Z” en vez de líneas rectilíneas.
Panel 4
La herida de bala será duramente visible.
¿Alguna queja?
Panel 5
Hmph.
Panel 6
¡Buen trabajo!
La herida de bala en la pierna—hiciste el mejor trabajo que he visto en mucho tiempo en heridas de bala.
Panel 7
Como profesor, soy el único responsable de la sala de urgencias.
Iré a hablar con la familia de la paciente.
Panel 8
Gracias.
-40-
Panel 3
…oye.
Quiero hablar contigo.
-41-
Panel 1
El millón por la tarifa de la cirugía---
Lo tengo.
Panel 3
Lo conseguí la mitad vendiéndome a urgencias.
Panel 4
Se el anestesista…
¡Para el batista!
Panel 6
Dije que quiero 3 millones si es para investigación.
No te alcanza.
Panel 7
Sí es para investigación…
¿Cierto?
-42-
Panel 1
No me importa lo que pase…
Con el ensayo batista.
Panel 5
Tú no tienes que pensar en nada más que hacer tu trabajo como anestesista en E.R.
-43-
Panel 1
Así que,
No pienso pagarte más que 1 millón.
-44-
Panel 1
El vídeo de la ultima cirugía Batista…
Muéstramelo.
Panel 2
Lo que tú quieras.
Panel 3
Sí dices que no es para investigación,
Tendré que ponerte a prueba.
-45-
Panel 4
Qu—
Panel 5
¡¿Por qué elegiste a Arase?!
¡Mató a muchos pacientes con anestésicos!
-46-
Panel 1
Porque necesitamos sus habilidades…
Para los pacientes.
Panel 2
¡!
Panel 3
Ahora mismo…
Todo en lo que él piensa es en dinero. ¡Esa es la clase de doctor que es!
Panel 6
Él no ha cambiado ni un poco…
Desde el momento en que se vendió a las farmacéuticas y les ayudó con investigaciones peligrosas.
-47-
Panel 1
Sigue siendo…
¡Un criminal!
Panel 4
Tú no puedes perdonar a un criminal si no puedes hacerlo por ti mismo.
-48-
Panel 1
Después de todo,
Él eligió seguir como un criminal porque él quiere ser condenado.
-49-
Panel 1
Él sabe mejor que nadie…
Que sus pecados jamás serán perdonados.
Panel 2
Ese es el por qué…
De que esa mula terca no podría elegir ser de otra forma.
Panel 5
Yo dudo…
De que él cambiará de mentalidad.
-50-
Panel 5
Pero tú…
Panel 6
Tú necesitas permanecer limpio.
-51-
Panel 1
Él quiere ser condenado por ti, por ser como tú eres.
Panel 3
Eso no es una mala clase de tener un equipo.
Panel 6
Quiero cerciorarme…
Que conozcas lo que esta cinta contiene, ¿está bien?
Panel 7
Ya córtala.
¿La cirugía fue simplemente para una investigación o qué?
-52-
Panel 3
¡Buajajajaja!
Panel 5
¡¡Pero qué demonios!!
¡Es un completo desorden! Gahahahaha.. pffft!
Él casi…
Ahí…
¡jaa!
¡Bwahahaha! ¡¿Dejaste operar a una enfermera?!
Panel 6
[3 días hasta la segunda operación Batista.]
¡Cuatro ojos es genial!
¡Dame una copia!
No.
Genial…
¡Esto es genial!
[Arase se une al equipo como el anestesista a 1 millón por cirugía]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 3
guests have thanked Vangelis for this release
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!