7th Garden 2

pág. 01

*O segundo capítulo da nova serialização! Capa colorida em 52 páginas!*
2ª raiz: O mestre do jardim e o demônio
*O demônio foi trazido de volta à vida de sua eternidade... um simples jovem irá preencher o abismo de solidão em seu coração.*

pág. 02

- Mãe, o demônio originalmente era um anjo?
- Eh?
- Isso é o que está escrito nas escrituras sagradas
Por que um anjo se tornou um demônio?
- Heheh...
- Bem Awyn,
- É porque todo mundo é um demônio
- Eh...
- Waaa
- Waaa
- O que foi isto!?
Mãe!!
Mã...

pág. 03

- Não se esqueça, Awyn
- Waaah
- O demônio
- Sempre está aqui

pág. 04

- Um sonho...
- Haa
haa
haa
- Isso tudo foi um sonho...?
- Até mesmo todas as coisas terríveis que aconteceram ontem...
- Suu...

pág. 05

- Suu...

pág. 06

- Deus enviou os anjos para este mundo para servir e ajudar as pessoas que poderiam se tornar seus sucessores
- Vamos acreditar em nossas preces
- E em nosso Senhor nos céus
- Oh, espírito santo que serve nosso Senhor
- Nos proteja do demônio
- Sem testar os nossos corações

pág. 07

- Bom dia
- Bom dia
- Ah, jovem senhorita
- Bom dia, entona-san
- Bom dia
- Você é realmente esplêndida, jovem senhorita. E pensar que você faria suas preces matinais sem nenhuma reclamação
- Nossa filha deveria ter você como exemplo
- Não, eu não faço nada especial
- A única coisa que posso fazer é orar, então
- Eu apenas pedi aos anjos para proteger esta vila por hoje também
- Ela é realmente uma boa criança
- Me deixa triste pensar que um dia ela casará com alguém e deixará esta vila
- Seus pais estão procurando por um companheiro para ela
- A propósito, você se lembra o que eu estava fazendo ontem?
- Eh? O que você quer dizer?
- Para ser honesto, eu não consigo lembrar o que eu estava fazendo na última noite...
- O que!? Você também?
Para ser honesto é o mesmo pra mim...
- Talvez você tenha comido muito...

pág. 08

- O que diabos você está fazendo!!
- Por que você está tão barulhento pela manhã?
- Você não pode acordar com um humor melhor?
- E as suas roupas!!
- Eu não consigo dormir com aquelas coisas em mim
- Oh bem
- Eu realmente me senti confortável abraçando você, servo

pág. 09

*Servo*
- Eu disse para não esquecer, certo~~~?
- Você me quis com tanta vontade ontem e ainda~~~
- Pare de colocar isso de um modo estranho...!!
- A partir de agora, eu irei ensiná-lo como agir como meu servo
- Você está pronto pra isso, jardineiro?

pág. 10

- Awyn, você está acordado~~?
- Eu ouvi uma voz estranha, mas...
- Eh?
- O que você está!!!
- Awyn~~~?
- O que há de errado, Irmina?
- Wah
- Você me deixou um pouco surpresa!!
- Eu apenas vi um inseto e...
- Eh? Esta é uma desculpa patética para um jardineiro...
- Droga, aquele jardineiro...

pág. 11

*Irmina, a empregada*
- Você não pode dormir até tarde assim pela manhã, jardineiro!!
- Já é tão tarde assim!?
- As empregadas estão acordadas já faz um tempo, sabia!?
- Além disso, Mary está chamando você
- Ela perguntou se pode usar a granja no jardim
- A patroa!!?
- O-o que... você está tão feliz apenas porque ela perguntou por você...!
- N-não... não em particular...
*Tch, e pensar que eu até mesmo o acordei!!*
- Fuuuuh...
- Não está contente?

pág. 12

- A patroa está bem

pág. 13

- As feridas dela estão...!
- Wah!
- Ela deve ficar bem agora

pág. 14

- Bem então... sobre todas aquelas pessoas mortas nas casas queimadas...
- Este lugar está cheio de pessoas que eu tenho que curar
- Quem diabos é você...
- Eh
- Eu já lhe disse
- Eu sou um demônio
- Ei, Awyn, por que você não descansa um pouco e toma um pouco de chá conosco?

pág. 15

- Eh?
- Como você quiser, patroa
- Como foi ontem, Mary!
- Ele era um bom homem!?
- Eh!?
Espere, Irmina!!
- Bem...
- Eu não sei por que, mas eu não consigo lembrar o que aconteceu ontem...
*Ninguém lembra o que aconteceu ontem...*
- Você não irá me enganar!
- É-é a verdade!
*Este é um dia tão normal...*
*Sorri...*

pág. 16

- Deus... este é o porquê empregados são...
- Você é um empregado também
*Não se sinta superior apenas porque você está tomando chá*
*Quando eu vivi em uma mansão no passado*
*Eu nunca tive uma boa conversa com os empregados...*
*É porque as pessoas no país são muito descontraídas ou...*
*por causa da gentileza delas...?*

pág. 17

- Bem então, chega de descanso
- Ok
- Vamos voltar ao trabalho
- Seu professor virá à tarde, certo?
- Sim
- Mas...
- Eu quero ficar aqui um pouco mais...
- Você sabe, para mim... ficar aqui no jardim que você criou
junto com todos...
- É o que me deixa mais feliz
- Concordo totalmente

pág. 18*

- Pasa
- Esta brisa, esta luz filtrada através das árvores e este delicioso bolo
- Eu não poderia estar mais feliz do que isto

pág. 19

- Ah...
- Desculpe...
- Eu não sabia que uma nova empregada estaria aqui hoje
- Eu ainda não cumprimentei você...
Poderia me dizer o seu nome...
- Eh...?

pág. 20

*zuruuuuu*
*don*
- Kyuh
*gah*
- Escute agora, demônio. Não se atreva a entrar no meu jardim (apenas fique no meu quarto)
- Que assustador
Você deveria fazer esse olhar apenas quando você estiver olhando para seus inimigos~~~
- Você já se esqueceu, jardineiro
Quem você acha que você deve agradecer por ser capaz de brincar com flores e tomar chá agora?
- Guh...

pág. 21*

- Até mais
- Este jardim tão bonito precisa de algumas modificações
- Um demônio é capaz de entender as coisas boas contidas na beleza?
- Claro!
- Eu realmente amo este mundo maravilhoso!!
- ...Würde

pág. 22

- Obrigado
- Eu...
- Quis ficar mais forte, então eu pude proteger as coisas queridas para mim
não importa o que aconteça
- Mas eu
não pude fazer nada
- É graças a você que eu posso ficar neste jardim junto com todos desse jeito
- Eu tenho que agradecer você
- Mas por que algo como isto aconteceu à vila!?

pág. 23

- De algum jeito está relacionado ao fato de haver um demônio aqui...!?
- Tome cuidado com o que diz, jardineiro
- Você ainda está vivo exatamente porque eu estava aqui nesta terra
- Aquele bando de homens com armaduras eram os apóstolos. Eles são os assassinos (cavaleiros) responsáveis pelo trabalho sujo neste país (igreja)
Esta vila não é nada mais do que um dos muitos alvos dos apóstolos dispersos pelo mundo.
- Se você quer proteger esta terra da igreja
Você deve matar os 6 anjos
- Os objetivos do mestre e do servo são os mesmos
É muito simples, certo?
- No caminho que irei guiá-lo para matar os anjos se encontra a verdade que você procura
É uma pena que não possamos tomar a iniciativa agora, mas
- Pelo menos podemos desfrutar desta vida pacífica♪

pág. 24

*Eu!!*
*Esta voz...
novamente...
*Tomarei de volta
meu mundo*
- Eu sinto a minha cabeça sendo fortemente pressionada...
e meu estômago embrulhado...
- Eu...
- Conheço esta dor...

pág. 25

- É
Vingança
*7 dias depois...*

pág. 26

- Há algumas dúzias de casas e a mansão na colina
- Considerando o número de cavalos, parece que eles nem mesmo organizaram uma defesa
todos na vila estão silenciosamente dormindo
- ...
Bem, então vamos começar imediatamente
- Eh...?
- Pétalas...?

pág. 27

- Boa tarde
- Eu sou o jardineiro que trabalha na mansão desta vila
meu nome é Awyn Gardener

pág. 28

- Quem são vocês?
- Bem...
nós sempre recebemos viajantes bem, mas...
- Nós não temos instalações suficientes para dar hospitalidade a tantas pessoas...
- Se vocês vieram aqui pra algum tipo de missão, então...
- Deve haver um grande engano
Portanto, devo pedir a vocês que se retirem

pág. 31

- Nós iremos punir aqueles que
- Desafiam os céus
- Vamos

pág. 32

- Deus, eu não sei por que eles têm que apagar uma vila tão pequena
- Talvez eles estejam atacando incessantemente com tão descuido porque eles gostam de matar
- No fim esta missão é apenas o resultado do erro daqueles maníacos de armadura
Eles são a vergonha dos apóstolo porque cresceram cheios de presunção devido ao poder deles
- Nós vamos silenciosamente e certamente
- Matar todas as pessoas desta vila, um de cada vez
- Entendo
Então você irá apagar esta vila não importa o que aconteça
- O que?

pág. 33

- Eh?
- Qu-...
- Quem diabos é você...
- Eu disse a vocês, certo?
- Eu sou apenas um jardineiro

pág. 34

- Ele é um jardineiro que pelos registros os levarão à morte
- Mas você se curou muito rápido, não é mesmo?
- Desculpe demônio, mas eu preciso do seu poder agora
- Ok
- Belion demoníaco

pág. 37

- O qu...
- O-o-o qu...
- O-o que diabos é isso...!!?
- Q-q-que tipo de bruxaria é essa...!?
- Este é o último aviso
- Sumam daqui
- E não cheguem perto nunca mais
- N-não temam!!
- Nós somos os apóstolos que receberam a vontade de Deus do grande sacerdote!
- S-sim!!
- Se você pode se curar, então o cortaremos tantas vezes que você não poderá fazer isso novamente!!
*Esse objeto negro que parece um machado*
*ele não deve ser capaz de manejar algo tão grande facilmente!!*

pág. 38

- Eu sou mais rápido!!
- Eh?

pág. 39

- O-o que foi isso!!?
- O que é todo este barulho!!?
- uma... tempestade!!?
- Fora da vila!?
- É da floresta ao oeste!!

pág. 40

- Eh...?
- Não tem nada aqui...!?
- O que diabos...
- Deus, o que diabos você estava fazendo?

pág. 41

- ....
- A melhor coisa seria terminar aquilo sem lutar
- Não pense que você pode apenas conversar com aqueles da igreja
- Você deve matar todos eles!!
- Deixe seu instinto guiar o seu corpo!!
- Você possui isso, certo?

pág. 42

- O poder de transformar a sua raiva em destruição!!!
*Awyn*
*O demônio*
*Está sempre aqui*
- Você salvou a minha vida novamente
- Se o seu objetivo é derrotar os anjos, então eu irei ajudar você
- Mas eu lhe direi isto
- Eu não pretendo lutar por vingança

pág. 43

- Mas pelas coisas que possuo agora!!!
- Eu não irei perder!

pág. 44

- Eh
- Lembre-se
você obteve o poder do jardim
- Ninguém é capaz de agir corretamente após obter esse poder
- Eu estou ansiosa para ver até quando você será capaz de ainda permanecer humano
- Já chega, eu estou indo dormir agora
- Ei!!
- Se vista quando for dormir!!
Eu farei pra você alguns pijamas que você goste!!
- Não me dê ordens, servo

pág. 45

"700 milhas* da capital" NT: aproximadamente 1100 km
"A catedral de Quinto, próxima ao litoral"
- As pessoas estão sofrendo de fome
- Nós não podemos comer porque nossas taxas são muito altas
- Nós iremos comprar tudo o que for possível no mercado com o dinheiro que vai direto para a igreja...
- Nós provavelmente somos pessoas de pequena importância que vivem próximas ao litoral, mas
se nós deixarmos essa distorção assim
- Isso irá destruir a paz deste país...

pág. 46

- Nós iremos conseguir de volta a justiça manchada pela igreja!
- Se você entende o que ele está dizendo
- Nós iremos evitar o uso de violência
- Bispa* Seras NT: o feminino correto de "bispo" é "episcopisa", mas no Brasil ficou popularizado como "bispa"
- Uh...

pág. 47

- Uuh...
- Você é cruel...
- Muito cruel...
- Mesmo que nossa missão seja servir a Deus, mesmo após nossos corpos serem consumidos...
Você vê isso como um egoísmo da igreja...
- Ei cara...
Assim como nós pensamos, talvez...
- Não hesite!
Ele está usando o nome de Deus para controlar você!!
- Anjo!
- Anjo!

pág. 48

- Não chore
- Anjo Reafal
- Estas pessoas são...
- Estas pessoas são...
- U-um anjo...!?
- É um anjo...
- Nós estávamos errados...
- Impossível
- Não chore, Seras
- Vamos salmodiar juntos
e ensinar a estas pessoas o peso de seus pecados
- Yuangelion

pág. 49-50

- Expurgação
Sagrada

pág. 51

- Meu anjo
por favor, resgate a alma destes tolos
- Seras
- Seras
- Minha adorável Seras

pág. 52

- Os contatos com o segundo grupo de apóstolos que nós enviamos à Karna foram cortados
- Aquela vila ainda existe
- Deve haver alguns tolos lá que desafiam a vontade de Deus
- Exatamente
- Nós não podemos deixá-los
- Exatamente
- Vamos purificá-los
- Vamos
*Finalmente um anjo irá até Awyn e Würde...!?*