Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Mostly based on MangaPanda's English translation
---

Hlm.1
[TEXT] Hirako yang tertelan ledakan...!


Hlm.2
Bambietta: Terus kenapa kalau semuanya jadi terbalik?
Cuma tipuan murahan!
Payah!

Bambietta: Kalau aku tak bisa paham mana yang atas dan mana yang bawah...
Biar kuledakkan saja semuanya!
Jauh lebih cepat!

Bambietta: Dengan...
"The Explode"!


Hlm.3
[TEXT] Dihujani ledakan...


Hlm.4
BLEACH556.The Wolfsbane

Hinamori: Taichou!!


Hlm.5
Bambietta: Kau fukutaichou-nya siapa?
Si Guguk?
Atau si orang mati?


Hlm.6
Komamura: Kau terlalu terburu-buru, Hinamori-fukutaichou.
Ledakannya bukan sesuatu yang bisa ditandingi Tobiume!
Dan tanpa zirah atau tameng, kau tak... Read More " "

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Mostly based on MangaPanda's English translation

http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2377

------------------------------

Hlm.1
[TEXT] Takdir berdarah terus berlanjut!! Soul Society dan Hueco Mundo diserang oleh... Quincy?!

Renji: Santailah.
Kau panik begitu juga tak akan membuat rapat para taichou jadi lebih cepat selesai.

Rukia: Itu...
Itu...
Renji: ...Kenyataannya begitu.
Rukia: Iya, sih. Tapi...

Renji: Tapi...
Ini masalah besar... mana mungkin aku bisa tenang?

Kira: Maaf.


Hlm.2
Kira: Sebelum rapatnya selesai...
Ada sesuatu yang mengkhawatirkanku.
Boleh bertanya?

Rukia: Kira-fukutaichou?

Kira: Kejadian belakangan ini...
Penyerbuan dari pemberontak,... Read More " "

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Based on Uryuu's translation @ Manga1

http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2374

------------------------------

Hlm.1
[TEXT] 5 hari sebelum pecahnya perang! Ketika Soul Society berada dalam bahaya, seorang kawan lama dari Hueco Mundo mengunjungi Ichigo!!

Ichigo: Hueco Mundo...?!

Ichigo: Apa maksudmu, Nel?!
Apa yang terjadi dengan Hueco Mundo?!
Diserang?!
Oleh siapa...?

Ichigo: !


Hlm.2
Pesche: Kecepatan super!!!
Ichigo: Wuoah?!

Pesche: Ugh...!
Aku mencoba bersembunyi sampai saat terakhir supaya bisa mengejutkanmu...!!
Tapi jelas kau masih bisa menghindar, Kurosaki Ichigo!!
Ichigo: Ka..
Ka...

Pesche: Ups..! Kurasa kau tak mengenaliku kalau seperti... Read More " "

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2372
http://bit.ly/bleach485

---------------------------------------

Hlm.1
[TEXT] Soul Society akan dihancurkan dalam 5 hari?! Dugaan semua orang bersinggungan menjelang perang maut ini!

Friegen: Hah
Hah
Hah
Hah

???: Jangan dipaksakan.
Bahkan duduk pun pasti akan tetap terasa sakit.
Kau kuperbolehkan berbicara sambil berbaring.

Friegen: Ba...
...Baik, Yang Mulia...

???: Tapi...


Hlm.2
???: Kalau kau tak mau duduk kurasa kau tak akan butuh kakimu.

Friegen: ...A...
Anda pasti bercanda...!

Friegen: ...Saya tak akan...
...Tak akan pernah bicara pada anda sambil berbaring...
Saya tak akan pernah berbuat tak sopan... Read More " "

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2369
http://bit.ly/bleach484

------------------------------

Hlm.1
[TEXT] Deklarasi perang kepada Soul Society?! Darah Sasakibe ditumpahkan di ruangan pribadi Genryuusai!! Sementara itu di dunia manusia...

???: Dalam 5 hari...
Soul Society akan dimusnahkan oleh Vandenreich.


Hlm.2
???: Sorotan mata itu...


Hlm.3
???: Aku tahu apa yang mau anda tanyakan.
"Siapa kalian?"

???: Dan...
Anda tentu paham kami tak akan menjawabnya.

???: Karena mudah untuk menebak...
Siapa kami sebenarnya.

???: Selamat tinggal.


Hlm.4
Genryuusai: Tunggu!!!


Hlm.5
- tak ada teks, Genryuusai ngamuk -


Hlm.6
Genryuusai: Mereka... Read More " "

Reserved for Manga:Code scanlation
Based on kewl0210's English translation

-------------------
Catatan: [ICON] berarti gambar wajah yang ada di balon kata.

Hlm.1
[TEXT] "Bakuman" mendapat porsi kover untuk "Jump Next!"!!
Dan juga dua lembar!
Trea-Jump Island 2010 masih berlangsung!!
Detilnya di halaman 382!!

[TEXT] Kolaborasi yang ada di luar aturan main membuat mereka gentar!!


Takagi: Ada "Crow"!! Ini... kolaborasi?!

Hattori: Iya! Dan ini bukan cuma kolaborasi kecil-kecilan, mereka benar-benar serius!!
Ceritanya dikemas dengan baik! Ini yang diinginkan Akina-kun setelah merayunya!

Page 96: 4th Place Votes and Arcs

Takagi: Ini curang! Mereka cuma memanfaatkan ketenaran... Read More " "

Based on Mr Blue's (Mangareader.net) English translation.

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2367
http://bit.ly/bleach483
-----------------------

Hlm.1
[TEXT] Pertempuran akhir telah mendekat!
Perang berdarah 1000 tahun sudah dimulai!!

[TEXT] ...Aku ada di sini.
Jangan berpaling, teruslah melangkah ke depan.


Hlm.2
[TEXT] Saat kehancuran dunia segera mendekat...!! Sesosok misterius mendeklarasikan perang kepada Soutaichou?!

???: Ngomong-ngomong,

???: Aku terkejut.
Meski ini adalah kantor, bahkan kamar pribadi, Soutaichou Gotei 13.
Sangat mudah menembus masuk ke dalamnya.

???: Apa tingkat keamanannya...
...Tidak terlalu... Read More " "

Based on Mr Blue's (Mangareader.net) translation.

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2369
http://bit.ly/bleach484
---------------

Hlm.1
[TEXT] Deklarasi perang kepada Soul Society?! Darah Sasakibe ditumpahkan di ruangan pribadi Genryuusai!! Sementara itu di dunia manusia...

???: Dalam 5 hari...
Soul Society akan dimusnahkan oleh Vandenreich.


Hlm.2
???: Sorotan mata itu...


Hlm.3
???: Aku tahu apa yang mau anda tanyakan.
"Siapa kalian?"

???: Dan...
Anda tentu paham kami tak akan menjawabnya.

???: Karena mudah untuk menebak...
Siapa kami sebenarnya.

???: Selamat tinggal.


Hlm.4
Genryuusai: Tunggu!!!


Hlm.5
- tak ada teks, Genryuusai... Read More " "

Based on Mr Blue's (Mangareader.net) Englishtranslation.

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2365
http://bit.ly/bleach482
--------------------------
Hlm.1
[TEXT] Rangkaian kejadian aneh menimpa Soul Society, Rukongai, dan Kota Karakura...! Dan kedatangan tamu misterius?!

Ivan: Maaf.

Ivan: Bisa bilang lagi?
Tadi aku tak dengar.

Ichigo: Kubilang,
Aku tak tahu kau itu siapa,
Tapi cepat turun dari tempat tidurku!


Hlm.2
Ivan: Aku tidak mau!

Yuzu: Dia buat masalah lagi...
Hei kakak!


Hlm.3
Chad: Siapa dia?

Ishida: Bukannya dia arrancar?
Benda di wajahnya kelihatan seperti topeng hollow.

Ichigo: Mana kutahu.

Ichigo: Pokoknya aku tak mau dia masuk ke... Read More " "

Translation by Xaliber @ bleachindonesia.com
Based on Mr Blue's translation @ mangazone.net
--------------------------------------------------------

Hlm.1
[TEXT] Obrolan ringan selepas dari pemandian umum...

Hiyori: Haaaaaah~
Enaknya.
Benar-benar segar mandi sore-sore begini.

Hiyori: ...........

Hiyori: Hei!!
Sialan! Kenapa tak ada yang membalas ucapanku?!

Lisa: Love pergi beli Shounen Jump dan kopi susu.

Hiyori: Kalau begitu kenapa bukan kau yang membalas?!

Hiyori: Hei, kuncinya tidak ada! Pintunya tak bisa dibuka!!

Lisa: Hachi yang bawa.

Hiyori: Dan di mana Hachi?!

Lisa: Dia pergi ke kafe, katanya dia kepanasan.

Hiyori: Jelas dia kepanasan, dia pakai jas ke pemandian umum!! Dasar bodoh!!

Hiyori: !

Hiyori:... Read More " "

Based on Mr Blue's (Mangareader.net) English translation.

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2361
http://bit.ly/bleach480

---------------------------
Hlm.1
-tidak ada teks-
-BLEACH MEMASUKI FINAL ARC-


Hlm.2
[TEXT] Situasi yang kacau di dunia roh?!

???: Bagaimana dengan tingkat sutra?

???: Memasuki tingkat empat...
Parah sekali.

???: Wah,wah, kalau begitu kenapa bersantai-santai?

???: Maaf...
Sebelumnya yang speerti ini sudah sering terjadi, biasanya cuma butuh penyesuaian kecil...


Hlm.3
???: 102 Hollow juga telah dimusnahkan di 902-0201!
51 Hollow dimusnahkan di 6603-8983!!
Menyesuaikan rasio dinding pelindung ke angka 0,24!
Cepat laporkan... Read More " "

Adapted from MrPink's English translation @ Mangareader.net

---------------------

Hlm.1
[TEXT] Akhir dari pertarungan Ichigo melawan Ginjou! Sementara yang lain melanjutkan hidup, apa yang dilakukan Ichigo...?

Urahara: Riruka-saaan, sarapan sudah siap.
Ada acar spesial yang selalu disajikan Tessai-san untuk tamu.

Urahara: Riruka-saaan.


Hlm.2
Urahara: Jinta-kuuun, mau sarapan dua kali lebih banyak?
Ada acar dua kali lebih banyak juga, lho!

Jinta: Jelas aku mau!
Tapi aku tak mau acar, aku benci acar!!
Aduh!!


Hlm.3
BLEACH479 Goodbye to Our Xcution

[TEXT] Terima kasih dan selamat tinggal.


Hlm.4
Sentaro: Taichou!!*
Ukitake-taichou!!!

*) taichou = kapten

Sentaro: Saya membawa laporan!!

Sentaro: Kurosaki Ichigo... Read More " "

by Xaliber @ Bleach Indonesia

Hlm. 1
[TEXT] Aroma musim dingin membawa kenangan... pada hari itu, pada waktu itu, dan pada kedua mata itu.


Hlm.2
[TEXT] Tsukishima akhirnya dikalahkan!! Hanya Ginjou yang tersisa... tapi di saat itu, kenyataan mengejutkan terungkap...!!

Isshin: ...Mereka sudah tenang.
Urahar: Iya.

Urahara: Tessai-san.


Hlm.3
Urahara: Kuserahkan selanjutnya padamu.
Tessai: Baik.
Isshin: Dan kau mau ke mana?

Urahara: Ke tempat yang lainnya berada.

Isshin: Mau bertarung?
Aku ikut.

Urahara: Jangan.
Sebagian besar pertarungannya sudah selesai sekarang, jadi tetaplah di sini.
Saat ini kau tak berguna, Isshin, jadi tolong tetap di sini!

Isshin: Tak berguna?
Bukannya kita sebaiknya membantu Ichigo... Read More " "

by Xaliber @ Bleach Indonesia

Hlm.1
[TEXT] DIkendalikan Ukitake?! Reaksi Ichigo pada kenyataan!

Rukia: Uhh...

Renji: Rukia!!
Rukia: Renji...?

Renji: Kau tidak apa-apa?!
Apa badanmu ada yang terasa sakit?!
Rukia: Yah... Kurasa sekarang bahuku sakit ditekan begitu...


Hlm.2
Rukia: Apakah Ichigo...
Masih di dalam?

Rukia: Onii-sama...
KIta tak bisa diam saja!
Mari hancurkan dimensi itu supaya kita bisa membantunya!

Yukio: Ya ampun!
Apa harus kubilang lagi?
Menyebalkan.


Hlm.3
Yukio: Bahkan aku pun tak bisa mematikan dimensi kecil itu.
Tak ada yang bisa menghancurkannya dari luar.
Belajar baca situasi lah.

Rukia: Tidak mungkin.

Rukia: Dengan kekuatan taichou sebanyak ini...
Kalau kita meluncurkan serangan penuh
Memangnya... Read More " "

by Xaliber @ Bleach Indonesia

Hlm.1
[TEXT] Aku tak bisa memaafkan mereka


Hlm.2
???: Sejak awal
Dia tidak pernah berubah.

???: Keteguhannya berpengaruh pada...
Pada diriku.
Pada semuanya.
Pada seluruh Soul Society. Mengubah segala hal yang tak pernah berubah selama sejuta tahun...

???: Ya.

???: Yang mengubahku adalah...


Hlm.3
BLEACH477.The Lost 2


Hlm.4
Rukia: !


Hlm.5
-tak ada teks-


Hlm.6
-tak ada teks-


Hlm.7
-tak ada teks, Ginjou terjatuh-


Hlm.8
-tak ada teks-


Hlm.9
Ginjou: Ichigo...


Hlm.10
Ginjou: Seandainya kau yang mendahuluiku sebagai shinigami pengganti...
...Apakah cara pandang kita juga akan berlawanan?

Ginjou: Apakah kau juga akan...
...Jadi sepertiku?

Ginjou: Hei, Ichigo...
Seandainya keadaan kita... Read More " "

by Xaliber @ Bleach Indonesia
Based on Lutris translation [ENG]

Hlm.1
[TEXT] Bulan yang bersinar...!!

Tsuki: Uuugh...
Aah...

Tsuki: Ginjou...!!

Tsuki: Ginjou...
Kenapa...


Hlm.2
Tsuki: Kenapa kau pergi?!

Tsuki: Kenapa kau harus pergi?! Kenapa?!
Kenapa, Ginjou?!

Tsuki: GINJOU!!!

Tsuki: Kau mengajariku cara memakai kekuatanku...
Kau mengajariku cara bertarung!

Tsui: Tapi kenapa...
Kenapa...


Hlm.3
Tsuki: Kenapa kau tak mengajariku...
Apa yang harus kulakukan kalau kau mati...?!

Tsuki: Gah!!

Tsuki: Agh
Ugh
Urghh...


Hlm.4
Tsuki: ...........
Shishigawara-kun...?


Hlm.5
Tsuki: Dan ikatan yang terputus itu...?!

Tsuki: Aku mengerti...
Jadi begitu...

Tsuki: Jadi memang begitu semuanya seharusnya.

BLEACH478.The Lost 3


Hlm.6
Jackie: Kau... Read More " "