Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-is-ready

Ayakashi Hisen 2

"Stare al tuo fianco"

it
+ posted by YukinaShigure as translation on Apr 24, 2014 12:27 | Go to Ayakashi Hisen

-> RTS Page for Ayakashi Hisen 2

Ayakashi Hisen Capitolo 2
Pag00
Ti proteggerò---
-Romantica storia d'amore Horror:La voce sta per diffondersi tra le strade!
Una strana,
storia.
-Capitolo 2
pag1
Io vado---!
Eh-Miku, e la colazione?
Scusa, non la voglio oggi!
pag2
Devo andare in infermeria,
prendere una compressa e nascondermi...
-Trema
Vorrei che fosse stato un sogno.
Sarebbe stato meglio se avessi creduto,
che le cose che sono successe ieri fossero tutte illusioni.
pag3
Ma,
Eppure,
Mi preoccupo, quindi non posso guardare indietro.
pag4
La prossima volta, userò le scale.
pag5
Non può essere.
Sto davvero...
Vedendo...
pag6
Non va bene.
Fingi di non vedere!
-Ecco!
Agghh!?
Sei tu...!
Ah...Miku-san, buon giorno---
pag7
...Perchè mi sento sollevata?
Ti ho detto che non ho bisogno che tu venga a prendermi, no!?
Va bene.
Non mi da fastidio.
Bene, possiamo andare?
-Non riesco a parlargli seriamente.
Sai...
pag8
Posso accettare il fatto di poterli vedere, ma
Non ho mai detto di volere qualcuno che mi salvasse.
Quindi il tuo comportamento è fastidioso.Posso cavarmela da sola.
Non voglio contare sui poteri degli altri, specialmente non sui tuoi.
Quindi ti chiedo di non intrometterti nella mia vita.
pag9
Questo...
Sarà difficile.
...?
Ho fatto una promessa,
col fratello di Miku-san.
Di proteggere Miku-san senza fallire.
P-Promessa...?
Col mio fratello morto!?
Si.
Puoi parlare con lui!?
Si.
pag10
No...No, no.Cosa stai dicendo!?
Guarda.Non puoi affatto vederlo.
Non posso crederci che potrebbe essere anche dietro di me...!
Miku-san.
Non e' che tu non puoi crederci, ma devi crederci.
pag11
Capisco---
Ti farò parlare direttamente con tuo fratello.
Eh?
-Si gira lentamente.
Siccome tutto ciò che dico non potrà persuaderti.
Questo sabato, alle 4 di pomeriggio,
ci incontreremo all'ingresso dove ci siamo appena incontrati.
Aspetta un...
Io,
pag12
Sarei felice se tu potessi dipendere da me, anche solo un pò.
-Sabato-
pag13
E' solo perchè voglio parlare con mio fratello.
pag14
-Trema.
Fa freddo.
Allora, dove andiamo?
A casa mia.
...?
pag15
Oh, capisco.Sarebbe il tempio.
Userò una cosa chiamata "Yorishiro".
Yorishiro?
Si.Lo spirito di tuo fratello entrerà in un animale di peluche e diventera uno "Yorishiro" per parlare con noi.
Ho già preparato la bambola.
Eh---Non potrò vedere il viso dell'Onii-chan!
Eccolo.
pag16
Questo...
-Tocca
Perchè...Qui...
A-Andiamo più veloci!!
-Corre
-Corre
pag17
Questa è casa mia.
In qualche modo...Mi sembra di esserci già stata qui.
-Da bambina.
E' nello stesso vicinato.
-Penso che ci fosse un parco qui vicino...
pag18
Per favore aspettami un attimo qui.
E' cosi simile,
al regalo che ho comprato per il compleanno di Onii-chan.
Alla fine, era nella bara di Onii-chan...
pag19
Ti ho fatto aspettare.
pag20
Ehhhh---Che figo!
E'-E' cosi?
Si.Quel vestito!
Bene allora, iniziamo.
La tua mano destra.
Eh...
Si.
-Tocca
pag21
-Respira
Il fratello che protegge Karasawa Miku, l'anima di Karasawa Seiji.
Attraverso questo Yorishiro, mostra il tuo volere a questa ragazza.
pag22
Sta brillando.
Si-
Si e' mosso!!!
...-Ku
Miku.
pag23
"Miku".
La voce di Onii-chan...!
Onii-cha...!
pag24
Continua...A tenermi la mano.
Quanto sudore.
Miku,
non c'e' tempo.
Non ho più tempo...
Non posso più proteggerti.
pag25
"Proteggermi"...
Questo e'...
Non e' un problema che puoi risolvere da sola.
Senza saperlo, gli spiriti ti si avvicinano.
E volendo essere disperatamente salvati,
si impossessano di te e ti portano via la tua forza vitale.
Tra quelli ci sono anche spiriti che si avvicineranno a te per ucciderti.
Quindi, Miku
pag26
Lascia che Ryou ti protegga.
Da ora in poi, per sempre.
Huh?
Ryou sarà...al...
Tuo...
Fianco...
Onii-chan?
pag27
Ehi...
Ryou!Cosa c'e'!?
Scusami...Sto...Be...Ne...
Ryou...
pag28
"Ho il potere" quindi non dovresti risentirne?
In ogni caso "Rimanere al mio fianco da ora in poi, per sempre"
Intendeva che dovevamo sposarci?
E' stupido?E' impossibile...
Non,
sono preoccupato di questo.
pag29
Voglio proteggere Miku-san,
Perchè mi piaci.
-Le improvvise parole di Ryou...Cosa significano?La verità arriverà col prossimo capitolo?
FINE Capitolo 2

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: YukinaShigure
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...