Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Ayakashi Hisen 3

"Non voglio che tu venga ferito"

it
+ posted by YukinaShigure as translation on Apr 24, 2014 15:25 | Go to Ayakashi Hisen

-> RTS Page for Ayakashi Hisen 3

Ayakashi Hisen Capitolo 3
Pag00
Mi piaci,Miku...Quindi ti proteggerò...A queste parole...Come reagirà Miku...?
E' diventata super popolare! 32 pagine a colori!
pag1
Mi piaci, Miku-san,
quindi voglio proteggerti.
pag2
Cosa stai...
pag3
E-...Ehi!
Scusa.Per favore fammi stare un pò al tuo fianco...Solo dieci minuti.
Ciò che ho appena detto,
sono i miei veri sentimenti.
pag4
Tienili nel tuo cuore...
Per...fa...
!Ehi!?
Ryou...!!!
-Si è addormentato.
Agghh!Cosa succede a questo ragazzo!
Anche se con una faccia seria, si è confessato senza esitazione.
Il mio cuore stava battendo senza fermarsi.
Da allora,
pag5
"Rimanere al mio fianco da ora in poi, per sempre"
Intendeva dire che dovremmo sposarci?
"Perchè mi piaci..."
Come una proposta.
Cosa sto pensando...?Sono ancora al primo anno di liceo.
A Ryou potrebbe stare bene, ma
io non accetterò mai.
pag6
Onii-chan...Non devi preoccuparti.
Io,
Troverò un modo per risolvere questo problema da sola.
pag7
-Stanca
Proprio come mi aspettavo, Ryou non verrà qui a prendermi se vado via prima.
Ho un pò paura ad andare a scuola da sola, ma devo abituarmici.
Starò bene...Se cammino velocemente con la testa chinata, non potrò vedere le figure...
pag8
Ah!Miku-san, buon giorno!
Sei in anticipo oggi!Hai da fare?
-Cos'e' successo?
Ho appena pensato che fosse più spaventoso di uno spirito...
Ma davvero,
da che ora mi stai aspettando!?
pag9
E' un segreto.
...!?Ma, di solito vado via dopo le 7:30, sai?
Si, ma sarebbe stato un male se per caso non ci incontrassimo.
E poi,
Miku-san potrebbe sempre decidere di andare via prima di proposito.
Tch
pag10
Ho capito.
Da domani, non andrò via fino alle 7:30, quindi non venire prima.
Promettimelo!
pag11
Si.
-Cosa sto facendo...?
Huh?E' Miku!
Kya--- Giorno---!!
-Andiamo a scuola insieme.
Cosa c'e'?Sei in anticipo oggi.
-Anche se abbiamo gli allenamenti mattutini.
Eh...?A proposito,
perchè sei con Kamiyama?
Gasp!
pag12
Non va bene...Di solito camminiamo distanti, ma...
Come potrei spiegarlo?
Non posso dirgli la verità.
Eh---Sono sorpresa che le voci siano vere!
Eh...
Che "Miku e Kamiyama vanno e tornano da scuola insieme ogni giorno."
Si dice in giro che voi ragazzi usciate insieme, sapete?
Ch-
Non stanno cosi le cose!
pag13
Miku-san mi sta proteggendo,
per non farmi prendere in giro dalle cattive persone.
Cos'e' questo?Miku e' cosi figa!
Sarebbe stato meglio se avessi lasciato da solo questo tipo.Miku e' una persona fantastica!
Kamiyama!!Fallo come si deve, sei un ragazzo, no?!
Non creare problemi a Miku!
-Stuuuupido!
Allenati e diventa un pò più forte!
pag14
Come,
può creare una bugia cosi umiliante,
senza esitazione?
Questa e' la prima volta,
che sento di aver perso contro un ragazzo.
Allora potresti aspettare qui?
-Club di investigazione sugli spiriti.
L'incontro del comitato finirà tra circa 30 minuti...
-Per favore non uscire.
Si, si.
pag15
Bene...
Da allora,
il mio petto e' strano.
La bugia di Ryou,
quel "Non e' cosi." Alla fine non ho potuto negarla...
pag16
Vado a casa.
Va tutto bene.
Farò qualcosa da sola.
pag17
Una voce che piange...
Non riesco ad ignorarla!
pag18
Mi...Mi hai sorpresa...
Puoi...
Vedermi?
E' trasparente...Un fantasma?
Non sembra un fantasma...
Può parlare con me.
Uh, si.
Davvero!?Waaah, sono cosi felice!
pag19
Um...
Devo chiederti un favore...Potresti ascoltarmi...?
Questo,
Hm, certo.
Non e' diverso da un essere umano.
Mi dispiace.
Da quando sono morta cadendo, sono davvero spaventata dalle altezze.
pag20
Um...Laggiù.
Oltre la ringhiera...Mi e' caduto l'anello di fidanzamento di Shiroi-sensei.
Anche se lo prendessi, non potrei sopportarlo...
Non era un professore della nostra scuola,vero?
-Almeno non mi sembra.
Non e' stupido da parte mia...?
Ho rinunciato alla mia preziosa vita per un anello.
Questa persona,
stava sempre,
li a piangere da sola?
Questo e',
ancora più triste se fosse stata in vita.
pag21
Ora che ci penso,
Ryou mi ha parlato di una cosa simile...
Spiriti che possono parlare.
...Huh?
Non e' qui...
pag22
...?!
Ricordo ora!
pag23
L'avviso di Ryou!
"Quelli pericolosi sono gli spiriti che possono comunicare."
"Mentre hanno forti risentimenti,
prendono il potere degli altri spiriti per loro stessi."
"Usano la pesuasione per attirare la tua attenzione..."
"Zitto."
"Ti ho detto di non parlarmi mentre andiamo a scuola, no?"
pag24
Le parole di Ryou!
Se solo le avessi ricordate...!
Inperdo-
nabile.
pag25
Quest'uniforme.
Capelli lunghi.
Tu,
mi hai rubato Shiroi-sensei!
Ah!
Ah!
No!
pag26
Ryou...!
Eh...
Non...
pag27
pag28
Fuu.
pag29
E' caduto qualcuno...
Davvero?!
Stai bene?
N...
Sei ferita?
No...
E' un bene...
pag30
Perchè...
Anche se sono stata io la stupida,
hai rischiato la tua vita per salvarmi?
Bè, dovevo...Miku-san stavi per morire, sai?
Va bene!
Se devo sacrificare qualcuno per vivere,
allora non saprei più cosa fare...
pag31
Io...
Non voglio più vedere le persone che amo che vengono ferite a causa mia...!
Volevo credere,
in quelle braccia dolorose che mi stringevano.
FINE Capitolo 3

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: YukinaShigure
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 14
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma