Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)
translation-is-ready

Ayakashi Hisen 8

Non voglio essere odiata da colui che amo!

it
+ posted by YukinaShigure as translation on Jul 25, 2014 07:23 | Go to Ayakashi Hisen

-> RTS Page for Ayakashi Hisen 8

Ayakashi Hisen Cap.8
pag1
Mi gira la testa.
La mia coscienza è lontana da qui...Con i miei ricordi passati.
Sto cadendo...
pag2
pag3
Non piangere...
Miou.
Sono felice di averti incontrato.
pag4
Con Miou al mio fianco, il mondo brilla.
Stare al mio capezzale e fare del mio meglio per me, mi hai insegnato cosa significa amare.
Se possibile...
Vorrei vivere con te per tutta la vita, ma...
pag5
Mi dispiace...
Nella prossima vita...
Incontriamoci di nuovo...
Innamoriamoci e siamo felici.
Ryou...
E'...una promessa...
pag6
Mi dispiace.
Mio amato.
pag7
Non sono riuscita a proteggerti...
Huh...?
Quando mi sono addormentata...?
pag8
Ryou!!
Quanto tempo è passato da allora?
pag9
Un paio d'ore?O un giorno?
Hijiri-sensei...Perchè non è qui?!
Quel sogno di prima era...
Troppo reale...
Ryou...?
pag10
Si?
Scusa!!
Hai fatto un brutto sogno?
S-Si!
Ryou...
M...
pag11
Muore...
Non si dicono queste cose,
vero...scus--
pag12
Te l'ho promesso, no?
Ti proteggerò per il resto della mia vita.
Quindi andrà tutto bene.
Per favore credi in me.
Co-
Cos'e' questo?
pag13
Mi sta accarezzando!?
Mi sta abbracciando come una bambina...?!
-Imbarazzante.
Se pensa che smetterò di piangere, si sbaglia di grosso!
-Ha smesso di piangere.
Non scherzare,
smettila subito!
Eppure,
perchè non posso dirglielo?
Non riesco a muovermi...
pag14
Ahh...Mi fanno male le spalle.
Cosa state facendo?
Mi prendo cura di un paziente.
Ho preso in prestito un computer e ho fatto ricerche sui fantasmi.
Si trovano queste cose su internet?!
Nah,
è solo che quella cosa stava indossando il costume di un Shirabyoushi*.
*Danzatrice.
Shirabyoushi.
pag15
La Shirabyoushi era,
una danzatrice popolare nel periodo Heyan fino al periodo Kamakura.
Perchè mi sembra...
Di averlo già sentito prima.
E quelle danzatrici,
siccome si esibivano alle residenze dei nobili,
c'erano molte danzatrici che erano amate da nobili conosciuti e diventavano le loro amanti.
Quella ragazza era...
Una di loro.
Miku-san.
pag16
Anche tu eri,
una shirabyoushi.
Potrebbe essere difficile crederci,
ma è collegato alle nostre vite passate.
pag17
Cosa?!
V-Vite passate?Cosa stai dicendo...?
Il mio nome nel passato era Ryouha.
E il tuo era Miou.
Huh!?
E il nome di quel fantasma era Giyuu.
pag18
Mi sto agitando...
Nemmeno io ci credevo prima,
ma se ci pensi, tutto ha un senso.
E' la ragione per la quale vieni tormentata dagli spiriti e ciò che hai detto prima quando sei svenuta.
Quando sono svenuta prima?
"Entro un giorno dobbiamo sconfiggere colui che ha lanciato la maledizione...
Altrimenti Ryou morirà!"
Oh...!
Mi dispiace di aver detto una cosa così strana!
No,
è la verità.
pag19
Questa maledizione,
divora lentamente il corpo in un giorno.
Succhia tutta la forza vitale per crescere.
Alla fine, diventa un grande serpente che mangia gli organi interni e nasce...
pag20
Una maledizione che non si può avere nemmeno ora.
Impossibile...
Stai bene?Proprio ora...Il tuo corpo...
Si.
Nella mia vita passata, non sapevo dove vivesse Giyuu.
Quindi sono morto, ma
ora è diverso.
pag21
Un indizio per trovare Giyuu è,
all'interno di Miku-san.
Penso...Che potrebbe riportarti alla mente dei ricordi dolorosi, ma,
mi lascerai risvegliarli?
Ok...
I ricordi della morte di Ryou...
pag22
Cosa stai scavando?
Stai li e non muoverti.
Ryou.
pag23
Ciò che non mi piace di te è che porti il peso da solo.
Impara ad essere più carino e lamentati.
Grazie.
pag24
Cos'e'...questo?
E' una cosa che ridurrà il consumo del mio potere.
Prima di tutto...Trasferirò i ricordi della mia vita passata a te.
pag25
Ciò che voglio davvero sapere,
è ciò che è accaduto dopo la mia morte...
Wow...
Delle immagini e dei suoni stanno,
riempiendo la mia mente.
Quella è una shirabyoushi?
Danza continuamente,
sembra divertente.
No...
pag26
Era divertente.
La persona che amo,
mi sta guardando.
Ryouha-sama.
pag27
pag28
Giyuu!
pag29
Giyuu, tu...
Miku-san!
Non posso...
Non voglio più...
Vedere...
pag30
Non guardare,
quanto sono brutta.
Ho paura.
Da Ryou...
Non voglio essere odiata da colui che amo.
Cap.8-FINE-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: YukinaShigure
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian