Ai no kotoba mo shiranaide 1

ai no kotoba mo shiranaide cap.1
pag1
ne sei proprio sicuro, kojima?
saltare le lezioni e farlo?
non che mi dispiaccia...
zitto...!
smettila di lamentarti e muoviti!
pag2
-strofina
hehe...dopo essermi guadagnato questo onore non ho bisogno di trattenermi.
tutto ciò che devi fare è schioccare le dita e sarò subito al tuo servizio.
capito?
signor vice presidente?
che stupido!
non durerà a lungo prima che finisca...
la prossima volta, devo scegliere un candidato migliore!
pag3
è soltanto aprile.
ma sento già l'ansia che sale.mi chiedo quanto potrò durare prima degli esami?
comunque, d'altra parte, che ne sarà di me dopo quest'anno?
ogni volta che ci penso,
mi prende l'ansia e non vedo via d'uscita.
eh---?perchè no---?
è la golden week* perchè non possiamo divertirci?
*golden week:una settimana di vacanze ad inizio maggio in cui tutte le scuole e la maggior parte delle compagnie chiudono.
devi prenderti almeno un giorno libero dallo studio!
non posso!i miei genitori vogliono che vada a ripetizioni!
bene!immagino non ci sia nulla da fare visto che ci sono gli esami!
è l'unico che non sente la pressione...
pag4
ah, signor vp!
sei stato in infermeria?tutto bene?
si...
senti, volevamo andare ad uchino per la gw.perchè non ti unisci a noi?
starai scherzando!non sono come te!
cosa?anche tu a ripetizioni?
no.
non dirmi che non ti piace giocare!
certo che mi piace!
ma essere il migliore ha la priorità su tutto.
ma bakakurata non se ne accorge...
pag5
quello che intendo dire è che non sono spensierato come te.
che hai come unica ambizione continuare gli affari di famiglia.
oh!
eheh, è soltanto un ristorante di sushi.
una volta che inizierò a lavorare, non avrò tempo per giocare.
incredibile!non ha notato il mio sarcasmo!
invece di scegliere un college, kurata ha deciso di lavorare dopo il diploma,
non ha neanche un ambizione!al tempo stesso però, non posso che provar invidia.
è libero come il vento...
pag6
sei arrivato soltanto secondo agli ultimi esami.
perdonami, padre!
è il massimo che sai fare...?non ti vergogni?
se i tuoi fratelli potessero sentirmi, riderebbero!
non deludermi!migliora la prossima volta!
si...
capisco fin troppo bene, padre!
proprio come te, non sono libero di seguire il mio cuore!
pag7
kojima---
ecco il sondaggio della nostra classe.
oh, bene!lascialo lì!
stai compilando i sondaggi?
perchè non chiedi ad un kohai* di farlo?
*ragazzo di età o rango minore.
come parte del corpo studentesco, noi siamo responsabili di questo tipo di mansioni.
cosa!anche il presidente e il segretario sono qui?
beh, ce ne andiamo, ora.lasciamo kojima a te.
ehi...
a dopo...
oi!aspetta!
presidente!
pag8
si?
non capisco!perchè non lo aiutate?
se avesse avuto bisogno di aiuto, ce lo avrebbe chiesto...
huh?
sai bene che kojima ed io basiamo tutto sui risultati del test, no?
comunque, diversamente da me, kojima prende sul serio i suoi doveri.nulla in contrario.
ma lui non si affida a nessuno, che sia un problema grande o piccolo.
penso sia soltanto il suo modo di essere.
pag9
comunque, continua a strafare e odia ammettere che ci sono cose che anche lui non sa fare.
si mette troppo sotto pressione.
starà bene...?
certo---
ci ritireremo dall'incarico prima che inizi l'estate.
di certo andrà bene.
no...non era quello che intendevo.
hai fatto credere a kurata che kojima sia sul punto di crollare per la pressione.
l'hai fatto...di proposito?
haha, mi conosci troppo bene!
pag10
-fissa
hai finito?
si.
è stato interessante fissarmi per 30 minuti?
-vai a casa.
beh, siccome non mi hai permesso di aiutarti...
non avevo mai notato che hai un viso così pulito.
senti,
ti va di passare a svagarci al game center?
cosa!?
devo andare alla scuola preparatoria...
ma inizia alle 7PM, no?abbiamo un sacco di tempo!
pag11
andiamo, hai bisogno di riposo!
non ti andrebbe di mollare tutto,
anche se solo per un'ora?
penso non mi faccia male.
però,
non intendo giocare!
dannazione!
7 game over di fila!!
dev'esserci qualcosa di sbagliato nei pulsanti!!
pag12
e i personaggi sono troppo lenti!
ecco...andiamo, kojima.
perchè non facciamo qualche tiro?
come ha fatto a trascinarmi così...!?
urgh!
-arrossisce
perchè kurata si interessa tanto?
che vuole da me?
ok!
andiamo!
è angosciante.
posso farlo...!
li uccido tutti---!!!
grandioso!kojima!li hai fatti fuori in un colpo---!!
pag13
che hai detto?
riguardo cosa...?
anche se ho detto che non avrei giocato,
ho fatto un lavoro eccellente nel ridicolizzarmi.
che ne dici di mangiare qualcosa?
abbiamo ancora 40 minuti.andiamo al WCDonald's*.
*versione giapponese del MCDonald's.
huh...!?oi!kurata!
non sono mai stato in un fast-food!
allora devi assolutamente provarlo!
la tempura di gamberetti con riso è squisita!
dai, andiamo!
pag14
perchè---?
perchè ti interessi a me...?
visto che sono l'unico in classe che non andrà al college,
non mi importa di essere stupido.
finchè posso aiutare la gente come te, kojima,
a rilassarsi.
capisco!non sono l'unico con cui è gentile...
devo ammettere...
che non ti vedo come uno stupido.
ma ti vedo come un sempliciotto dal cuore tenero!
-huh...ma non è la stessa cosa?
pag15
per qualche ragione---
non voglio che kurata sappia,
come mi occupo solitamente della pressione.
giorno dopo giorno, abbiamo iniziato ad uscire e "rilassarci" insieme.
poi, alla fine della primavera,
è scoppiata la bomba...
-risultati dei testi di collocamento di metà anno scolastico:
1 posto:Kaji
2 posto:Sato
3 posto:Kojima
-terzo posto?!
-come...?!
pag16
-ufficio del consiglio studentesco.
perchè...?!non ho studiato di meno!
come cavolo---
kojima?
come lo dico ai miei genitori?
sei qui...
che vuoi...?
pag17
non ne hai avuto abbastanza!?
tu---
kojima?!
hai distrutto la mia vita e rovinato i risultati dei miei test...
ah...
scusa...
whoa!
ouch...
kojima...
è colpa tua se non l'ho fatto prima, kurata!
pag18
la pagherai!
preparati!
ah...
-scivola
è entrato...
sul serio?
urgh...
perchè diavolo...
pag19
kurata mi eccita così facilmente?
più non voglio che kurata mi veda così...
kojima...
sembri abbastanza esperto.
non vedi?
non sono normale!
ho una vittima in ogni classe.
ma tu sei l'unico che mi eccita tanto.
addesso sai quanto sono spregevole.farai meglio a tenerlo per te o te ne pentirai, chiaro?
pag20
non fare così!
giuro di non dirlo a nessuno.
quindi non essere triste.
ah!
kura...
ah!
ah!
la testa,
mi si è offuscata---
pag21
cos'è?
foto di te che fumi prese dalla telecamera di sicurezza.
non preoccuparti, non ci sono altre copie.
davvero?
si.
mi hai ricattato per un bel pò.
cosa vuoi in cambio?
nulla.
prendile o lasciale.
non posso credere,
che mi lasci andare così facilmente.
comunque, grazie.
è finalmente,
finita!
pag22
non potevo continuare a farlo con chiunque.
se i miei voti calano, dovrò arrendermi ad essere cacciato di casa da mio padre.
kojima-kun!
anche kurata, sicuramente mi detesta ora.
si?
scusa per il disturbo, ma potresti prestarmi i tuoi appunti di matematica?
ecco!prendi i miei!
eh?
i tuoi?
matsuo, tocca a te farlo oggi...
faccio io---
kurata della 3-A!
seguimi nell'ufficio del corpo studentesco, ora!
pag23
che diavolo stai facendo?
tu...non mi parlavi più.
ma non volevo che ti avvicinassi ad altri ragazzi...
e perchè?!
non so.
comunque, perhcè hai deciso di far sesso con i ragazzi?
quando studiavo per entrare al liceo...
sfogavo le mie preoccupazioni sui voti con un ragazzo della scuola preparatoria.
kojima, ti fai carico di troppa pressione.
pag24
è importante che tu impari a rilasciare lo stress.
permettimi di insegnarti come fare.
quando ti ci abitui, è fantastico!
quando avrai svuotato la testa, dimenticherai tutti i problemi.
mio padre è molto severo.
si aspetta soltanto il primo posto da ognuno dei suoi figli.
avevo un disperato bisogno di scappare da tutto ciò, anche se solo per un attimo.
comunque,
non ho mai provato la sensazione di "testa svuotata" di cui parlava quel ragazzo, prima di farlo con te...
pag25
kojima,
per essere uno che va bene a scuola sei davvero stupido.
huh...?
non capisci?
la soluzione alla tua frustrazione,
non è forse fronteggiare le aspettative di tuo padre a testa alta?
so che puoi farcela,
perhcè ho fede nel mio kojima!
pag26
sce...scemo!che ne sai!?
ho cercato di scappare dall'ansia--
non capisci?
la prima volta con me,
hai provato la sensazione di avere la testa svuotata.
quindi ora non vuoi farlo con altri, giusto?
mi sento allo stesso modo.
non pensi che sia perchè ti sei innamorato di me?
pag27
c...cosa...
che diavolo?
mi sento così, sai?
quando ti ho abbracciato, non riuscivo a pensare ad altro che a te.
che diavolo sta dicendo?
anche se...era la mia prima volta...e con un maschio, poi...
ma so che ti amo.
per questo avevo il cuore che mi scoppiava e la testa come una nuvola bianca quando siamo venuti insieme.
pag28
amore?
non voglio più vederti così triste.
senti,
perchè non diventi mio?
ti prometto di darti tutto il mio supporto.
pag29
kojima?
cosa...non capisco di cosa stai parlando!
mi odi...?
no...non è quello il punto...!
niente accuse, nè ricatti...
mi ha accettato per quel che sono.
perchè,
sento il petto così caldo?
ti amo!
pag30
e così,
abbiamo fatto un salto di fede.
kojima--!
congratulazioni per il tuo primo posto agli esami finali!
che ne dici di festeggiare con qualche sparo---
va bene.
visto che abbiamo studiato per tutto il tempo in libreria.
yay!
andiamo!
come mi ha suggerito kurata, invece del game center siamo stati insieme a studiare...
e sorprendentemente, è stato rilassante anche così.
pag31
anche i tuoi voti sono migliorati.
è...
il potere dell'amore!
quando sono diventato così calmo?
giusto...
da quando siamo insieme...
nessuna reazione...?
è perchè ora siamo amanti?
-FINE-