Notices and Releases

RSS
Freesia 26 (0 comments)
27

-disparos...

-podría ser peligroso...
-pero ya estoy más o menos acostumbrada.

Charla #26 = Ajustando cuentas

28-29

Charla #26 Ajustando cuentas

32

-no hemos terminado de hablar...
-lo que decías me estaba molestando.

-¿qué debería estar buscando?
-dime.

33

-¿huh?
-¿qué dijiste?
-no puedo oírte.

-el teléfono está sonando otra vez.
-puedes oírlo también, ¿no?

-yo...
-Kano.

-él está...
-muerto.

34

-Kano.
-tú le disparaste, ¿no es así?

-¿yo lo hice...?

>riiiiing
>riiiiing

>riiiiing

>bip

35

<ven a verme... estoy aburrida... (ToT) estaré esperando! (*^_^*)
<siguiente Submenú

36

-fiuu.
>click

-estoy aburrida...

39

-¡el nuevo single de "oh my meow musune"!
-¡"love... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 612
Freesia 25 (0 comments)
02

charla #25 encuentro
charla #26 ajustando cuentas
charla #27 auditoría interna
charla #28 novatos entrenando
charla #29 seguro social
charla #30 licencia deshonrosa
charla #31 trabajo duro

03

charla #25 = encuentro

04

-es esa misma sensación que tuve en la calle cerca a la fábrica...
-él estaba ahí en ese momento.

-¿entonces él es un agente...?

-¿por qué no está haciendo nada?
-¿sólo está vigilando...?

-aunque no parece que estuviera aquí para matar...
-y a todo esto, ¿quién es el él?

-toma, va por la casa.
>thunk

-¿vas a estar sentado ahí tranquilamente por siempre?

5

-nuestro amigo de lentes de por ahí parece estar dispuesto a hacer lo mismo...
-esto está igual de mal que cuando estoy... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 575
Freesia 23 (0 comments)
119

charla #23 Horas extra

Kano y Mita (el gato) están ocultos en algún lugar en esta página. ¡Veamos si puedes encontrarlos!

120

-como padres, comprendo que estén preocupados por el secuestro de su hija...

-¿pero estarían dispuestos a darnos tres... no, dos días para resolver la situación, señor?
-haremos que Mika regrese a salvo...

-por favor, coopere con nosotros, señor.

121

-p--pero la vida de Mika está en juego, ¿no es así?
-¿y por qué no podemos llamar a la policía?!

-bien dicho, cariño.
-ignorémoslo. Deberíamos llamar a la policía.

-no sé qué esperaban al venir hasta aquí...
-pero lo más importante es que Mika regrese a salvo.

-su compañía ha sido gravemente golpeada por... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 625
Dorohedoro Omake 4 (0 comments)
149

Maldición extra

150

-¿sempai?

-¿dónde estás?

-son casi las 6 p.m. nunca llegaremos a tiempo...

151

-¿qué estás haciendo aquí?
[al mismo tiempo, al frente del hipermercado Orias.]

-¿quién? ¿yo?
-¿ves a alguien más alrededor?

-déjame adivinar: quieres aprovecharte de mí haciendo recados para hacer que te compre algo, ¿no?

152

-er'z tan nt'ligente, j'fe. No pud'mos ocult'rt naa.
-no hay necesidad de adularme, no conseguirás nada.

-tan zólo q'iziera un' krt'ra nueva...
-no es mi problema.

-no t' iev'rás tus riq'ezaz cont'go 'l infierno.
-m'jor gast'rlaz todaz ant'z d' morir.
-gracias por el consejo.

-¡vam's! ¡sólo una coz'ta!
-esta mujer es molesta, ¿verdad kikurage?

153

-hmmm, sí, es un... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 680
Himizu 16 (0 comments)
77

capítulo 16: su culpa

78

*eeee

-sólo porque seas una persona aburrida...
-no digas que el mundo es aburrido.

79

-sólo porque hayas tenido algo de mala suerte...
-no quiere decir que seas desafortunado.

-no te atrevas a ser débil.

-y si ayudas a alguien débil.
-no pienses que le has hecho un favor.
-no querrás que se convierta en un hábito.

-buhaaah

-el aburrimiento es peligroso...

80

-cuando estás aburrido, te encuentras pensando terribles cosas.
-incluso si no quieres pensar en ello, lo sigues haciendo.

-¿cuántos estudiantes de primaria son abandonados por sus padres?
-¿cómo puede hacerse alguien de cincuenta mil dólares?
-si hubiera nacido dentro de una familia rica, ¿qué estaría pensando... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 646
Freesia 15 (0 comments)
87

charla #15 = Malversación

-...tú...
-¿cuál es tu nombre?

88

-Higuchi, por supuesto.
-sigues preguntándome eso.

-¿por qué...
-estás aquí?

-bueno, la puerta estaba abierta, así que pensé en entrar y esperar. Además, -calculé que estarías en casa dentro de poco.
-no quería despertar a tu enamorada, así que sólo me quedé aquí.

-no te creo.
-¿oh?

-te lo preguntaré otra vez.
-¿por qué estás aquí?

89

-bueno, iré al grano entonces...

-dime.
-¿llevas una pistola contigo en este momento?

90

-no lo sé.

-recibí una llamada hace unas horas.

-hoy una de las pistolas se perdió cuando ellos hacían una inspección al final del trabajo.
-se armó un poco de revuelo.

-no será que tú sepas algo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 568
Freesia 14 (2 comments)
63

charla #14.5 el descanso de Yamada

64

-¡¡ataquen!!

-¡no levanten la cabeza!
-¡están usando munición real!

-¡¡morirán si les dan!!

-¡¡no hay manera de detenerlos!!

-¡eek!

-¡¡el capitán realmente está tratando de asesinarnos!!

-haa

-haa

-haa

65

-¡avancen! ¡¡avancen!!
-¡¡maten antes de que los maten!!

-haa

-haa

-¡¡no piensen que su enemigo es humano!!

-¡¡disparen con toda su furia y odio!!

-haa

-¡¡no duden!!

-¿qué pasa, Yamada-kun?

-¿no te sientes bien?

-n...

-no, estoy bien.

66

-¡mátalo! ¡mátalo!

-¡¿qué pasa, Yamada?! ¡ataca!

-¡ugh!

-haa

-gracias por participar en el ejercicio de hoy para los reservistas.
-hay camote frito y té para ti...

-qué cansancio...

puff

-vaya que le pusiste... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 538
Himizu 14 (0 comments)
41

-capítulo 14: Yoruno, perdido

hey.

-haa
-haa
-haa

42

-¡hey, despierta!

-¡¡despierta estafador de mierda!!
-haa
-haa

-¿cómo está?

-nada bien...

43

-él... no se moverá para nada...

-¡h-hey! ¡¡deberíamos llamar al hospital!!
-¡¡pueda que aún lleguen a tiempo!!

-¡estás loco, los ladrones no pueden hacer eso!
-ou maldición, esto duele...
-¡claro que podemos! ¡si él muere, entonces serás un asesino!!

-¡tú dijiste que todo estaría bien! ¡pero esto no está nada bien!!
-¡esto no es divertido! ¡¡soy el cómplice de un asesino!!

44

-¡¡oh demonios no!! ¡¡voy a llamar al hospital y me largaré de aquí!!
-¡¡hey, detente!!

-¡¡tú no vas a hacer nada!!
-¡ugyahh!

-tú no vas a decirle nada... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 711